アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranquilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANQUILIDADの語源

La palabra tranquilidad procede del latín tranquilĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANQUILIDADの発音

tran · qui · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANQUILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANQUILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tranquilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

静けさ

Tranquilidad

静けさと落ち着きは、以下を指しています。 ▪平和。 (すなわち、 Tranquilidad y tranquilo puede referirse a: ▪ Calma, ausencia de vientos. ▪ Paz. :)...

スペイン語辞典でのtranquilidadの定義

辞書の静けさの定義は平和です。 En el diccionario castellano tranquilidad significa cualidad de tranquilo.
スペイン語辞典で«tranquilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANQUILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

TRANQUILIDADのように始まるスペイン語の単語

trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero
tranquil
tranquila
tranquilamente
tranquilar
tranquilización
tranquilizador
tranquilizadora
tranquilizante
tranquilizar
tranquilla
tranquillo
tranquillón
tranquilo
tranquiza

TRANQUILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるtranquilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANQUILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tranquilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tranquilidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«TRANQUILIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tranquilidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tranquilidadのスペイン語での反義語

«tranquilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANQUILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranquilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtranquilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tranquilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宁静
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tranquilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tranquility
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शांति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هدوء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спокойствие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tranqüilidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শান্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tranquillité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketenangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ruhe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

平静
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평온
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yên bình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huzur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tranquillità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spokój
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спокій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liniște
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rustigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ro
5百万人のスピーカー

tranquilidadの使用傾向

傾向

用語«TRANQUILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tranquilidad»の使用頻度を示しています。
tranquilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranquilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANQUILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranquilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranquilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tranquilidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRANQUILIDAD»の引用

tranquilidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en sí es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
2
Dag Hammarskjöld
Nunca por amor a la paz y a la tranquilidad repudies tu propia experiencia o tus convicciones.
3
Friedrich Nietzsche
Los grandes acontecimientos no corresponden a nuestros momentos bulliciosos, sino a nuestros momentos de tranquilidad.
4
Ovidio
Vive sin envidia y sin desear más que tranquilidad gozosa muchos años, en amistad con tus iguales.
5
Voltaire
Sí, la tranquilidad es una cosa buena, pero de la misma familia que el tedio.
6
Nicolas Boileau
La sabiduría es una tranquilidad del alma que por nada puede ser turbada y que ningún deseo inflama.
7
San Francisco de Sales
Lo que se hace con precipitación nunca se hace bien; obrad siempre con tranquilidad y calma.
8
Oscar Wilde
Estar alerta, he ahí la vida; yacer en la tranquilidad, he ahí la muerte.
9
Thomas Jefferson
No son las riquezas ni el esplendor, sino la tranquilidad y el trabajo, los que proporcionan la felicidad.
10
Anatole France
La vejez conduce a una tranquilidad indiferente que asegura la paz interior y exterior.

«TRANQUILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtranquilidadの使いかたを見つけましょう。tranquilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mar de la tranquilidad
"Colección de cuentos del notable y siempre prolífico escritor en la cual sobresalen la madurez de los temas seleccionados y el manejo del lenguaje.
Rafael Courtoisie, 1995
2
Gran tranquilidad: preguntas y respuestas
La poesía de Yehuda Amijai abre un nuevo camino en la poesía hebrea posterior a la creación del Estado de Israel, se aleja de la biografía colectiva contada por la generación del 48 y muestra la biografía personal del hombre que, ...
Yehuda Amijai, 2004
3
Respiracion! Estado de Tranquilidad (E.T.)
Así, el “Estado de Tranquilidad” es la unión poderosa de ondas electroencefálicas relajantes (alpha y zeta) con imágenes gratas y agradables. Toda creación real se concibe en “Estado de Tranquilidad”* Uno de los cien mil ejemplos: ...
Helena Soler
4
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
EXCURSO: LA TRANQUILIDAD PÚBLICA COMO BIEN JURÍDICO PROTEGIDO EN LOS INCENDIOS SEGÚN LA DOCTRINA ITALIANA a) El programa de Currara La consideración de la afección de la tranquilidad pública como característica ...
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002
5
Cómo Rescato Mi Tranquilidad y Mi Esperanza?
Jorge Luis Hernández Denton. estuviera afuera sino dentro de mi corazón. Era paradójico que tuviese que viajar miles de millas para conocer esta verdad. De las muchas vivencias que experimenté en este viaje, todas de gran alcance, hay  ...
Jorge Luis Hernández Denton, 1999
6
Tai Chi: Tranquilidad en Movimiento
Esta bella coleccion ilustrada agrupa las tecnicas y metodos mas populares y efectivos para todos aquellos lectores preocupados por la salud que desean mejorar tanto en su estado de animo como en su aspecto fisico.
Christian F. Hanche, 2003
7
Obten la Tranquilidad Economica Manejando el Mercado ...
En esta obra encontraras todo lo relacionado con el mercado financiero como poder manejar lo y como encontrar la tranquilidad Financiera a través del Ahorro y la inversión.
Julio Cesar Acuña Espinoza, 2013
8
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
TRANQUILIDAD Véase Paz. DIVISIONES SOBRE ESTE ASUNTO. TRIBUTO DEBIDO A DIOS DIVISIONES SOBRE ESTE ASUNTO. TRIBUTO DEBIDO A LA IGLESIA DIVISION SOBRE ESTE ASUNTO. TRIBUTO [debido á la Iglesia) . rio.
Ramón BULDU, 1860
9
Controla Tus Emociones en 30 Dias: Alcanza la Paz y ...
De la pluma de Deborah Pegues, autora del éxito de ventas Controla tu lengua en 30 días, ofrecemos una guía indispensable para superar las barreras emocionales que impiden a las personas vivir en plenitud a la vez que dificultan sus ...
Deborah Smith Pegues, 2013
10
Taichi Mariposa: Salud, energia y Tranquilidad
' De modo que diseñó unos movimientos de taichi que mejoran de un modo natural la circulación del qi en el orden determinado por la medicina china, y es por ello que la rutina del taichi mariposa resulta tan eficaz.
Martin Faulks, 2012

用語«TRANQUILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranquilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Miguel (C's) descansa el día de reflexión con "la tranquilidad de ...
El candidato a lehendakari de Ciudadanos, Nicolás de Miguel, dedica el día de reflexión a disfrutar de la compañía de sus amigos con "la tranquilidad de que el ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Quien altere la tranquilidad de Yucatán será castigado con todo el ...
“La sociedad yucateca puede confiar en sus instituciones de seguridad porque por cada delito que altere la tranquilidad de nuestro estado, actuaremos con ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
3
Guillermo pidió "tranquilidad" de cara al partido con Lanús
El Mellizo se refirió al duelo con el Granate y prefirió no meterse en polémica: "Para nosotros será un partido muy importante, pero primero debemos pensar en ... «Goal.com, 9月 16»
4
Hernando Tavera: Perú mantiene tranquilidad sísmica engañosa en ...
El jefe de la Unidad de Sismología del Instituto Geofísico del Perú, Hernando Tavera consideró hoy que un evento sísmico en estos momentos sería crítico para ... «Diario Correo, 9月 16»
5
Tranquilidad y alta participación, características de la primera ...
Según las informaciones facilitadas por el dispositivo de las fiestas de San Mateo, la tranquilidad y la alta participación de los ciudadanos han sido las ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
Tranquilidad regresó a Guárico tras desarticulación de bandas más ...
Caracas, 14 de septiembre de 2016.- El Secretario de Seguridad del estado Guárico, Juan Delgado Gaspar, aseguró que la tranquilidad regresó a esa región ... «Venezolana de Televisión, 9月 16»
7
Saúl: “Arriba el equipo debe tener más tranquilidad
Sobre la falta de gol, Saúl dijo: “Tenemos que tener algo más de tranquilidad en la zona de arriba y decidir mejor”. El propio Simeone admitió en rueda de ... «AS, 8月 16»
8
¿Paz y tranquilidad social?
Seguramente muchos zacatecanos estarán contentos, y sus preocupaciones se habrán terminado, luego de que ayer el gobierno del estado difundiera un ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
9
Temer garantiza 'tranquilidad absoluta' en los Juegos de Río de ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — El presidente interino de Brasil, Michel Temer, garantizó "tranquilidad absoluta" a los turistas que visiten Río de Janeiro durante ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
10
Goirigolzarri dice que los contribuyentes pueden tener la ...
"Los accionistas de Bankia y de BFA, en definitiva, todos los contribuyentes, pueden tener hoy la tranquilidad de la fortaleza de la entidad, que es la base para ... «Lainformacion.com, 7月 16»

TRANQUILIDADの画像

tranquilidad

参照
« EDUCALINGO. Tranquilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tranquilidad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z