アプリをダウンロードする
educalingo
sportretowac

"sportretowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPORTRETOWACの発音

sportretowac


SPORTRETOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

SPORTRETOWACのように始まるポーランド語の単語

sporozoit · sport · sport kwalifikowany · sport rekreacyjny masowy · sportowac sie · sportowiec · sportowka · sportowo · sportowo turystyczny · sportowy · sportsman · sportsmanka · sportsmen · sportsmenka · sportsmenski · sportsmenstwo · sporty ekstremalne · sporty silowe · spory · sporysz

SPORTRETOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるsportretowacの類義語と反意語

同義語

«sportretowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPORTRETOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sportretowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsportretowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sportretowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

描写
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retratar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

portray
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وصف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изобразить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retratar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাষায় বর্ণনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

représenter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk menggambarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

porträtieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

描きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그리다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo meranaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miêu tả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சித்தரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

portray करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tasvir etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritrarre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sportretowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зобразити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înfățișa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απεικονίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beeld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skildra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rettere
5百万人のスピーカー

sportretowacの使用傾向

傾向

用語«SPORTRETOWAC»の使用傾向

sportretowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sportretowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sportretowacに関するニュースでの使用例

例え

«SPORTRETOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsportretowacの使いかたを見つけましょう。sportretowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O paniach z krainy szczęścia - Strona 408
A i plotkowano, ze ksia.zç kazal sportretowac Teklç. Zaraz wyjasniç blizej, w czym rzecz. Po klesce cesa- rza Napoleona sluzba nieborowska jçla sarkac, ze Tekli teraz z pewnoscia. wywróci siç w glowie, bo ja. ksia.zç wloskiemu malarzowi ...
Hanna Muszyńska-Hoffmanowa, 1972
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 656
Uwielbiał sportowe wozy. spor-t-retować, tu je. 1 Jeśli ktoś sportreto- wal kogoś, to namalował lub narysował jego portret albo sfotografował go. Żeby malować jak Picasso, trzeba wpierw umieć sportretować człowieka zwyczajnie, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Adept:
Dwa lata. Potrafię sportretować każdego, kogo widziałem. – Matuszkin, przynieś mu kartkę i coś do rysowania! – Słuszajus, wasze wysokobłagorodie! Po chwili przyboczny Samarina wrócił z na wpół zapisanym zeszytem i ogryzkiem ołówka.
Adam Przechrzta, 2016
4
Wielki chłód:
Z fotografiami lub bez nich. Czytelnicy „El Caso” musieliby się zadowolić widokiem drzwi domu małej świętej lub kościoła. Ana miała już zdjęcia alkada, a gdyby Magdalena się zgodziła, mogłaby ją też sportretować. Albo samego proboszcza.
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2017
5
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Jean Paul odwołuje się do epizodu przędzącego Herkulesa, by sportretować swojego młodego Herkulesa, któremu jego siła i niepokój z trudem pozwalają znieść dyscyplinę towarzyską. Nie wolno mu bowiem nigdy brać udziału w pracach ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
6
Tajemnica Oscara Pistoriusa
Swoimi sowami wzmocnia przekaz prokuratury, która usiowaa sportretować sportowca jako lekkomy9lnego maniaka broni palnej. Gdy nadesza pora na pytania strony przeciwnej, Roux chcia wiedzieć, czy w chwilach, gdy Pistorius by bardzo ...
John Carlin, 2015
7
Złota dama
W tym samym czasie, w powiązanym zleceniu, Klimt miał sportretować rzeczywistych widzów teatru w Wiedniu, siedzących w przesłoniętych lożach. Malował na kameach postępowe wiedeńskie kobiety, które znał i podziwiał, takie jak Serena ...
Anne Marie O'Connor, 2016
8
Marysieńka Sobieska
Wreszcie, na zasadzie pokoju altransztadzkiego zawartego z Karolem XII, wypuszczono królewiczów, skoro pismem z dn. 17 grudnia 1706 r. zrzekli się wszelkich pretensji. Kazali się sportretować z długimi włosami i brodami, które zapuścili w ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Bez jakichkolwiek narzędzi, gołymi rękami. Mężczyźni wciąż klęli, gdyż przytrzaskiwali sobie palce, a potem nagle zakląłem ja. Zdążyłem jeszcze sportretować Gáspára z jego koniem, kiedy bezczelny szczekacz na łańcuchu wyskoczył z ...
Rolf Bauerdick, 2015
10
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Poznaem rysownika, który za pomocą byle oówka albo nawet kawaka węgla potrafi sportretować czowieka tak udanie, Ze czowiek ten zdawa się wychodzić z karty papieru. Spotkaem ucznika, który ledwo trzymając się na nogach z nadmiaru ...
Jacek Piekara, 2015
参照
« EDUCALINGO. Sportretowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sportretowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA