アプリをダウンロードする
educalingo
sprzec

"sprzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPRZECの発音

sprzec


SPRZECと韻を踏むポーランド語の単語

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · naprzec · odeprzec · oprzec · podeprzec · poprzec · przec · przeprzec · przyprzec · rozeprzec · weprzec · wesprzec · wyprzec · zaprzec · zeprzec

SPRZECのように始まるポーランド語の単語

sprzazka · sprzecik · sprzeciw · sprzeciwa · sprzeciwiac sie · sprzeciwianie · sprzeciwic sie · sprzeciwienie · sprzeciwienstwo · sprzeciwny · sprzeczac sie · sprzeczanie sie · sprzeczka · sprzecznia · sprzecznie · sprzecznosc · sprzecznosc klasowa · sprzeczny · sprzeczny uklad rownan · sprzed

SPRZECのように終わるポーランド語の単語

chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec · dworzec · dwuparzec · dzierzec · gorzec · homarzec · igrzec

ポーランド語の同義語辞典にあるsprzecの類義語と反意語

同義語

«sprzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprzecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsprzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sprzec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

相抵触
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

que contradigan
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

that contradict
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कि खंडन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أن تتعارض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

которые противоречат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

que contradizem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যে বৈপরীত্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

qui contredisent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bercanggah yang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entgegen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

その矛盾
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그 모순
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbantah sing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn đó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்று முரண்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

की नाकबूल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çelişmektedir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

che contraddicono
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sprzec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

які суперечать
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

care contrazic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που έρχονται σε αντίθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wat weerspreek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

som motsäger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

som motsier
5百万人のスピーカー

sprzecの使用傾向

傾向

用語«SPRZEC»の使用傾向

sprzecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprzec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sprzecに関するニュースでの使用例

例え

«SPRZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsprzecの使いかたを見つけましょう。sprzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 411
... nicklórc arszenikiera , drugie z miíosVi podawiwszy" na' íózku. Opal. Sal. 29. SI'KZATACZ , a, т., który sprzata, poprzata , ber îlufrâumcr ; V:nd. spra-i- lavez , striebnik ; Ross, прибиратедь , ( прибироха który cudze smvka). SPRZEC, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
O konfliktach i postawach moralnych - Strona 62
nomia" z dawien dawna, a od Kanta na pewno, po dzi< dzisiejszy, oznacza parę twierdzeń, zdań wzajemnie sprzec nych. Używa się go raczej w płaszczyźnie teoretyczni np. w logice do scharakteryzowania wartości logicznej s dów.
Jan Pawlica, 1973
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 412
SPRZE- GACZ , a , m. , który bydío sprzç ga , ber 3ufammenfpanner, Slnfpanner, 6infpanner ; jugarius, poganiacz. Cn. Th. 1053. Wlod. — Transi. Kojarzyciel, poîaczyciel , ber Stifter ei< пег 3?erbmbung , e. gr. eonjugator amoris. Cn. Th. 1 053.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
O iedney osobie w vżywániu Sákrámentu Ciáłá Páńskiego, w kościele ...
[bbw pierwey dwci inne/ ktm-emi fic wedlc zwycjém [mega jezusowi Pam:/przez koSc'x'ot swoy nam mowx'acemu sprzec'xwtt. Ubowicm 907 EoSc'iot Voip/byi w wielBim z strony iednosc't wic-"ry powiat/gdr wssscy aby-weitete tego/w damn ...
Stanisław Grodzicki, 1589
5
Więźniowie stanu z roku 1846 w Cytadeli Szpilberg - Strona 32
_x'. ezuajmil: jeslipanewie chcecie mieé bielizne czysla, te kupujcie sebie mydle, -—— со za `sprzec'mieéci - mydle' kunowaé i — а pieniçdzy, z dornu` edbieгас niewolno byle. — Pesluchajciez jeszcze, jak nas Íleezeno,I jak A,dbane e nasze ...
Jan Aloizy Pruski, 1848
6
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie Chrześciańskiej nauki ...
Ducho, «i Swiztemu stg sprzec'iwia, nauktz Jezusq epußcza, y n« «zyma ff^ gy: takowy «aci sumienie spokoyne, ftrce go wkasne potkpia. ßk?de, podeymuie w wierze, to iest, trac'i znajomosc prawdy, Duch S. opußcza go, wyp«da z Wi Bozen y ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
7
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
... `w sprzec'znos'ci, i' Тез: trudnym p'ajçcìa, Ещё 'zapŕz'ecza to,'czego 3sam ìywe'm »cui .u _àlтешит-т. `ztgd ma inla- '0'1Ъйп.‹3й9$со1ъгбёё. зри—шесту; paçìßó „mush (L '229 )`
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
sprzec Anrepa i z nim wraz pokusic siç o Sic« H- ce; piaty nakoniec z UácUuga, przez Krasnystaw ku Lublinowi , celem roztargnienia nas nad Górna-Wishi, tç jezeli siç da przebyc, i zagrozié województwom lewego brzegu. t'ierwszego dnia ...
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 1 - Strona 157
Julian Ursyn Niemcewicz. Биты ' 157 tgz nie rozstrzygî wgtpliwoéci odzywaé sig nieémieli, radzono bez sprzec'zek, i stano'wiono zpospiechem. Pozostaly w rçkopi.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
10
Dzieje Litwy i Rusi az do unji z Polska w Lublinie 1569 zawartej
30. Prawa do kniazz'owrmía. yW zbiegu sprzec/.nych zynfíolów, nastepstwo kniaziów wszedzie это sie niepewne i па niejednostajnych oparlo zasadach. Wielcy knìaziowie povvinni hyli bye dziedzicznì: tak hylo od poczatku: a knia~ ziowie.
Joachim Lelewel, 1844

用語«SPRZEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprzecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiedźmin 3: Dziki Gon – informacje o wydajności wersji gry na PC i …
Nie mam kokosow, aby wymieniac sprzec, co rok, a z wg. producentow komponentow - powinienem. Ciekawe ile będzie na i7 4790k i gtx 780ti i 8gb ram w tym ... «gry-online.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sprzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sprzec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA