アプリをダウンロードする
educalingo
staropiastowski

"staropiastowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAROPIASTOWSKIの発音

staropiastowski


STAROPIASTOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

STAROPIASTOWSKIのように始まるポーランド語の単語

staromiescie · staromieszczanski · staromodnie · staromodny · staromorawski · staroniemiecki · staroobrzedowiec · staropanienski · staropanienstwo · staroperski · staropniowy · staropolski · staropolskosc · staropolszczyzna · staropruski · staroraki · staroruski · staroruszczyzna · starorzecze · starorzymski

STAROPIASTOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるstaropiastowskiの類義語と反意語

同義語

«staropiastowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAROPIASTOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staropiastowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstaropiastowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«staropiastowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

staropiastowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

staropiastowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

staropiastowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

staropiastowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

staropiastowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

staropiastowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

staropiastowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

staropiastowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

staropiastowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

staropiastowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

staropiastowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

staropiastowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

staropiastowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

staropiastowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

staropiastowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

staropiastowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

staropiastowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

staropiastowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

staropiastowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

staropiastowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

staropiastowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

staropiastowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

staropiastowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

staropiastowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

staropiastowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

staropiastowski
5百万人のスピーカー

staropiastowskiの使用傾向

傾向

用語«STAROPIASTOWSKI»の使用傾向

staropiastowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staropiastowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、staropiastowskiに関するニュースでの使用例

例え

«STAROPIASTOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstaropiastowskiの使いかたを見つけましょう。staropiastowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 421
I ten typ przymiotników ma swoje odpowiedniki w antonimach z pierwszym członem staro-: starogrecki, starohelleński, starołaciński, starohinduski, staropolski, starokatolicki, staropiastowski. Podobnie jak przymiotnik typu nowogrecki, także ...
Zofia Kurzowa, 2007
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 6-10 - Strona 261
W mennicach polskich funt nie był w użyciu jeno grzywna, z grzywny więc polskiej musiano wybijać 240 denarów i to jest grzywna staropiastowska. Ze to zapatrywanie |est trafne, przeprowadza autor następującą próbę- Kiedy na początku XIV ...
Polska Akademia Umiejętności, 1901
3
Kara w najdawniejszym prawie polskim - Strona 203
„Mianowicie u schyłku XIII i na początku XIV wieku zarzucono wybijanie denarów brakte- atowych staropiastowskich, a poczęto wybijać denary na stopę toruńską. W tym czasie jest w użyciu grzywna mennicza, która się równa 3/s późniejszej ...
Marceli Handelsman, 1908
4
Rozprawy i materyały: z dziedziny nauk dających poznawać źródła ...
Nad stopą menniczą wszelako staropiastowską nie zastanawiał się Piekosiński wcale, wychodząc z założenia, że to jest teren przedewszystkiem Stronczyńskiego, i że nie należy Stronczyńskiemu podrywać pracy, którą on sam może ...
Franciszek Piekosiński, 1906
5
Początki Państwa Polskiego: Organizacja polityczna - Strona 117
ion staropiastowskich nastapil na dworze Konrada Mazowieckiego na pocz^tku wieku XIII, kiedy weszly w uzycie imiona Siemowit (od roku 1209) i Siemomysl (od roku 1225) i0 — zapewne nie bez wplywu kroniki Kadlubka, ...
Kazimierz Tymieniecki, 1962
6
Rozprawy - Strona 403
Te denary naśladują stopę cudzoziemską i nie zostają ze stopą menniczą staropiastowską w żadnym związku. Za Władysława II i Bolesława Kędzierzawego spada waga denarów prawie o połowę. Dwanaście sztuk takich denarów dało tylko ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1897
7
Rozprawy - Tomy 9-10 - Strona 403
Te denary naśladują stopę cudzoziemską i Die zostają ze stopą menniczą staropiastowską w żadnym związku. Za Władysława II i Bolesława Kędzierzawego spada waga denarów prawie o połowę. Dwanas'cie sztuk takich denarów dało tylko ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1897
8
Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w wiekach średnich
Drugi renesans imion staropiastowskich nastąpił na dworze Konrada Mazowieckiego na początku XIII wieku, kiedy weszły w życie imiona Siemowit (od roku 1209) i Siemomysł (od roku 1225) 30 — zapewne nie bez wpływu kroniki Kadłubka, ...
Henryk Łowmiański, 1986
9
Hołd Pruski: i inne studia historyczne - Strona 59
Tradycja dynastyczna jest jednak silniejsza. W starzejącym się królu odzywają się tradycje polityki staropiastowskiej. Powraca na pierwszy plan porządku dziennego program pomorski w jego starych granicach terytorialnych, od Odry po Wisłę.
Zygmunt Wojciechowski, 1946
10
Dawne dziejopisarstwo polskie (do roku 1480) - Strona 81
Zanotowana przez Anonima-Galla w swej istotnej formie, słaby bardzo znajdowała odruch u samych Piastów. Dopiero przerobiona i podmalowana przez Wincentego, przemówiła im do przekonania. Dość spojrzeć tu na losy staropiastowskich ...
Jan Dąbrowski, 1964

用語«STAROPIASTOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaropiastowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gliwicki dworzec czeka przebudowa. Sprawdź jak będzie wyglądać!
Link do tego komentarza: przejdź do komentarza. ~Johann Użytkownik anonimowy. ~Johann : ~Johann Użytkownik anonimowy. staropiastowski. 7 sie 14 16:26 ... «Onet.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Staropiastowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/staropiastowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA