アプリをダウンロードする
educalingo
stary rynek

"stary rynek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTARY RYNEKの発音

stary rynek


STARY RYNEKと韻を踏むポーランド語の単語

aktywny wypoczynek · bernardynek · biedrzynek · bierny wypoczynek · bisztynek · blondynek · bojarzynek · chlonny rynek · cytrynek · czarny rynek · eurorynek · landrynek · perski jarmark rynek · przyrynek · rozmarynek · rynek · wieczorynek · wolny rynek · zarynek · zielony rynek

STARY RYNEKのように始まるポーランド語の単語

stary · stary brus · stary doktor · stary dzierzgon · stary dzikow · stary kawaler · stary kontynent · stary lubotyn · stary malenki · stary malutki · stary nie stary · stary sacz · stary smokowiec · stary swiat · stary targ · stary testament · stary zamosc · starzec · starzec sie · starzenie

STARY RYNEKのように終わるポーランド語の単語

boratynek · budynek · czynny wypoczynek · dozynek · hynek · kapucynek · karmazynek · kretynek · kroksztynek · kruszynek · kupidynek · kuzynek · magazynek · malzynek · maminsynek · mierzynek · mlynek · murzynek · obrzynek · obzynek

ポーランド語の同義語辞典にあるstary rynekの類義語と反意語

同義語

«stary rynek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARY RYNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stary rynekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstary rynekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stary rynek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

老市场
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antiguo mercado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

old Market Square
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुरानी बाजार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السوق القديم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

старый рынок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o antigo mercado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন বাজার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vieux marché
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pasar lama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alte Markt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オールドマーケット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구 시장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasar lawas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các thị trường cũ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழைய சந்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या बाजारात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eski pazar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vecchio mercato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stary rynek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

старий ринок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piața vechi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλιά αγορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ou mark
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den gamla marknaden
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

det gamle markedet
5百万人のスピーカー

stary rynekの使用傾向

傾向

用語«STARY RYNEK»の使用傾向

stary rynekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stary rynek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stary rynekに関するニュースでの使用例

例え

«STARY RYNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstary rynekの使いかたを見つけましょう。stary rynekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lwów: przewodnik - Strona 356
Krakowskiej na Starym Mieście. Stary Rynek W wiekach XII i XIII plac ten stanowił centrum tzw. Starego Lwowa. Na temat obecności tu Ratusza, wagi, urzędów miejskich nie mamy żadnych danych. Po wzniesieniu przez Kazimierza Wielkiego ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
2
Eastern Europe - Strona 638
E24 (ul Półwiejska 42; per hr4.50zł; h24hr) Inside the massive Stary Browar shopping centre. EMPiK (Plac Wolności) Bookshop. Globtroter Turystyczna (Stary Rynek 98/100) Sells maps and guidebooks. Enter from ul Żydowska. Main post ...
Mara Vorhees, 2009
3
Poland - Strona 615
Avanti Stary Rynek 76. Ever-popular spaghetti house and snack bar that continues to offer good value, despite the antiseptic fast-tood surroundings. French fries and salads too Till 1 1 pm. Bar wegetenanskiul Wroclawski 21. Good, cheap ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
4
Lonely Planet Central Europe
Poznan's Old Town is centred on its attractive and ever-busy Stary Rynek (Old Market Sq), lined with restaurants and bars. There are several small museums of varying degrees of interest dotted around the square, in its central buildings and ...
Lonely Planet, ‎Ryan Ver Berkmoes, ‎Mark Baker, 2013
5
Straty osobowe i materialne kultury w Wielkopolsce w latach 2 wojny ...
0. »» 0 4» ul. Wrocławska c ściana wschodnia ściana wschodnia ul. Wrocławska 0 ul. Wrocławska 0 ul. Wrocławska 30 Stary Rynek 0-c Stary Rynek 00-00 = Stary Rynek 20-30 Stary Rynek ...
Maria Rutowska, 1984
6
Zarządzanie: teoria i praktyka od podstaw : ćwiczenia - Strona 83
Okno produktu/rynku Ansoffa67 określa możliwości rozwoju firmy, w zależności od tego, jaki rynek wybiera i jaki produkt chce oferować. Tabela 1. Stary rynek Nowy rynek stary produkt Penetracja rynku Umacnia się pozycję fir- Rozwój rynku ...
Dariusz Jemielniak, 2005
7
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 13
rynek, rynek dóbr i usług, rynek czynników wytwórczych, rynek finansowy, cena, cena równowagi rynkowej, podmioty ... Dawniej było to zazwyczaj centralne miejsce w mieście, stąd do dziś pozostały historyczne nazwy: Stary Rynek, Długi ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
8
Dwunasta warstwa - Strona 32
Postanowił wykorzystać nabyte umiejętności, tworząc wirtualną makietę starego Poznania. Zaraz po powrocie do mieszkania zabrał się do pracy. Rozpoczął od Starego Rynku, rysując Ratusz z barwną fasadą i zaznaczając koziołki w ...
Olaf Tumski, 2013
9
Poland. Ediz. Inglese - Strona 136
The dominating architectural style here is 19th-century neoclassical, particularly along ul Grodzka, the Old Town's main thoroughfare. At the northern end of Grodzka is the Stary Rynek (Old Town Sq), formerly the heart of 14th- century Płock; ...
Neal Bedford, 2008
10
Biblioteka - Tomy 5-6 - Strona 161
Stary Rynek - wewnętrzna zabudowa od południo-za- chodu ok. 18?1 r. Lit. 13,7 x 18,3 - Sygn. u dołu z lewej : Podł. nat.rys. i lit. Rob.Geissler, Berlin. - Z prawej ': Nakł. Ernesta Rehfelda, Poznań - Poniżej w środku napis : Rynek Stary. Sygnat.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1965

用語«STARY RYNEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstary rynekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[11 LISTOPADA W BYDGOSZCZY] Jakie atrakcje na Starym Rynku?
12.30-12.45: Przemarsz Ułanów z Koła Przyjaciół 16 Pułku Ułanów Wielkopolskich im. gen. Orlicz - Dreszera, na trasie: Stary Rynek-ul. Jana Kazimierza – ul. «Express Bydgoski, 11月 15»
2
Dobre smaki na Starym Rynku w Poznaniu
Głównym miejscem wydarzeń będzie Stary Rynek, na którym odbędzie się Jarmark Dobrego Smaku. Jak zapowiadają organizatorzy swoje kramy rozłoży na ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Coolturalny Stary Rynek i "Świngująca Starówka" [ZDJĘCIA]
W niedzielne południe odbył się kolejny letni koncert z cyklu Coolturalny Stary Rynek. Tym razem wystąpili Old Man Jazz Quartet z programem "Swingująca ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
4
Coolturalny Stary Rynek: Lato - Czytanie w Dragonie [ZDJĘCIA]
W sobotę odbyła się pierwsza edycja Lato - Czytania zorganizowanego w ramach programu Coolturalny Stary Rynek. Dla małych słuchaczy w klubie Dragon ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
5
Stary Rynek w Białymstoku. Spór o nowe Bojary
Przy przebudowywanej ulicy Stary Rynek spółdzielnia Zachęta postawi domy. Szef stowarzyszenia Nasze Bojary ma jednak wątpliwości, co do oficyn i garaży ... «Onet.pl, 7月 15»
6
Stary Rynek pełen swingu, czyli Sunshine Band zagra w Poznaniu
W niedzielę na scenie przed Odwachem na poznańskim Starym Rynku zagra Sunshine Band ... Odbywa się w ramach projektu "Coolturalny Stary Rynek". «Głos Wielkopolski, 7月 15»
7
Stary Rynek: Zrób zdjęcie, oni Tobie zrobią wernisaż! [KONKURS]
Stary Rynek ma różne oblicza. Te najciekawsze, zatrzymane w kadrze, zostaną pokazane na wystawie w ramach konkursu "Codzienne życie, ludzie i ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
8
Kupcy opanowali Stary Rynek
Rozpoczął się 40. Jarmark Świętojański. Przez najbliższe dwa tygodnie na Starym Rynku kupcy oferować będą wyroby rękodzielnicze takie jak ręcznie szyte ... «Onet.pl, 6月 15»
9
Orlen Cup. Stary Rynek znów opanują sportowe gwiazdy
Rzeczywiście - mityng i w 2013, i w 2014 roku przyciągnął na Stary Rynek masę ludzi, wielu chwaliło niesamowitą scenerię zawodów, niespotykaną gdzie ... «Sport.pl, 6月 15»
10
Ul. Stary Rynek zostanie przedłużona. Bojary zyskają nowe... Ul …
Drogowcy zakończą pracę na początku sierpnia. Wtedy spółdzielnia Zachęta będzie mogła ruszyć ze swoją inwestycją. Zaplanowała, że wybuduje sześć ... «Kurier Poranny, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stary rynek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stary-rynek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA