アプリをダウンロードする
educalingo
statuowac

"statuowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTATUOWACの発音

statuowac


STATUOWACと韻を踏むポーランド語の単語

destruowac · dewaluowac · dezawuowac · dystrybuowac · ewakuowac · ewaluowac · ewoluowac · fluktuowac · graduowac · instruowac · insynuowac · konstruowac · konstytuowac · kontrybuowac · kontynuowac · poinstruowac · prostytuowac · przeinstruowac · przekonstruowac · rekonstruowac

STATUOWACのように始まるポーランド語の単語

statkowy · statoblasty · statocysta · statolatria · statolit · stator · statoskop · statua · statuaryczny · statuetka · statura · status · status in statu · status nascendi · status quo · status quo ante · statut · statutowo · statutowy · statuty

STATUOWACのように終わるポーランド語の単語

restytuowac · rewaluowac · skonstruowac · sprostytuowac · substytuowac · sytuowac · sztauowac · tatuowac · ukonstytuowac · usytuowac · utatuowac · wyewakuowac · wyewoluowac · wytatuowac · zainsynuowac · zasztauowac · zdewaluowac · zdezawuowac · zrekonstruowac · zrestytuowac

ポーランド語の同義語辞典にあるstatuowacの類義語と反意語

同義語

«statuowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATUOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statuowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstatuowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«statuowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

制定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

promulgar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

enact
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनय करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

принимать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decretar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আইন পাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

promulguer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggubal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erlassen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

成立させます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggè
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ban hành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाटकात काम करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

promulgare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

statuowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приймати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decreta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεσπίσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

implementeer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vedta
5百万人のスピーカー

statuowacの使用傾向

傾向

用語«STATUOWAC»の使用傾向

statuowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statuowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、statuowacに関するニュースでの使用例

例え

«STATUOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstatuowacの使いかたを見つけましょう。statuowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik. Prawne aspekty prowadzenia działalności bartnej: - Strona 30
Będzie ona statuować o formie prawnej prowadzonej działalności bartnej. Podobnie sytuacja będzie wyglądała w przypadku spółek prawa handlowego. W trakcie wykonywania działalności bartnej, już po jej założeniu, Pan Bartnik Miodny ...
Ewa Katarzyna Czech, ‎Martyna Kropiewnicka, ‎Dariusz Ostrowiecki, 2016
2
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 178
Niezależnie od powyższego uznać należy, że ustawa o rachunkowości nie może tworzyć samodzielnej podstawy do zmiany systemu opodatkowania rolników. Nie budzi wątpliwości fakt, że wyłącznie ustawy podatkowe winny statuować ...
Jerzy Bieluk, 2013
3
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
Podstawowy dla pojęcia „konstytucja” termin łaciński constituere jest tłumaczony jako statuować, ustanawiać lub urządzać. W terminologii prawa rzymskiego zwrot rem publicam constituere był odnoszony do czynności prawotwórczej ...
Jerzy Kowalski, 2009
4
Opóznienie w wykonaniu zobowiązań pieniężnych - Strona 70
Zasadę odmienną może statuować jedynie umowa stron. Trzeba podkreślić, że taka data zapłaty dotyczy także zobowiązań, których miejscem wykonania jest miejsce zamieszkania lub siedziba wierzyciela. Czechosłowacki kodeks ...
Leopold Stecki, 1970
5
Zdanie odrębne w procesie karnym - Strona 156
Regulamin sądowy bowiem powinien dotyczyć tylko tych zagadnień, które dotyczą ściśle pracy sądu, nie powinien zaś statuować uprawnień stron. W regulaminie sądowym natomiast byłoby celowe i pożądane wyraźne uregulowanie ...
Jerzy Bratoszewski, 1973
6
Umowa darowizny - Strona 107
Umowa stron może oczywiście statuować termin wypełnienia polecenia. W konkretnej sytuacji czas wypełnienia polecenia może wynikać z właściwości tego zobowiązania, zwłaszcza z natury przedmiotu darowizny. Okoliczności te mogą więc ...
Leopold Stecki, 1974
7
Głos ma prokurator - Strona 165
Chcielibyśmy tym procesem statuować zasadę, że gdyby kiedykolwiek w tym mieście chciał panować jakikolwiek obcy gubernator, to w chwili kiedy zostanie sam na sam ze sobą, kiedy w ciszy swoich salonów będzie wydawał rozkazy ...
Tadeusz Cyprian, ‎Jerzy Sawicki, ‎Mieczysław Siewierski, 1966
8
Tom specjalny wydany dla uczczenia pracy naukowej Igora Andrejewa
Kuratorzy ci na zlecenie przewodniczących kolegiów mogliby zbierać stosowne dane o obwinionym. Trzeba też wyraźnie statuować obowiązek kolegiów zwracania się do rejestru oraz do organów MO o nadsyłanie posiadanych informacji, nie ...
Lech Gardocki, 1988
9
Warunkowe umorzenie postępowania karnego - Strona 244
29 § 2 k.k.) powodują podjęcie postępowania12. Trudno zresztą statuować wykładnię, w myśl której sąd powiatowy miałby sprawować nadzór judykacyjny nawet nad sądami wojewódzkimi lub SN, jeśli ten orzekł prawomocnie o warunkowym ...
Andrzej Marek, 1973
10
Sklepy cynamonowe: Sanatorium Pod Klepsydrą - Strona 285
Tak panoszył się po mieście, jak gdyby raz na zawsze statuować chciał tego dnia pamiętny przykład bezgranicznej swej samowoli. Od rana miałem przeczucie nieszczęścia. Z trudem przeprawiłem się przez wichurę. Na rogach ulic, na ...
Bruno Schulz, 1999
参照
« EDUCALINGO. Statuowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/statuowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA