アプリをダウンロードする
educalingo
stawic

"stawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAWICの発音

stawic


STAWICと韻を踏むポーランド語の単語

dostawic · nadstawic · nastawic · obstawic · odstawic · ostawic · podstawic · postawic · pozostawic · przeciwstawic · przedstawic · przestawic · przystawic · rozstawic · ustawic · wstawic · wystawic · zastawic · zestawic · zostawic

STAWICのように始まるポーランド語の単語

stawiac · stawiac banki · stawiac sie · stawiac zagle · stawiacz · stawiacz min · stawianie · stawiarka · stawiarstwo · stawiarz · stawic sie · stawidlo · stawienie · stawiennictwo · stawienniczy · stawiguda · stawigudzki · stawik · stawiski · stawisko

STAWICのように終わるポーランド語の単語

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · doprawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · koslawic · koszlawic · krwawic · kulawic · lzawic · marnotrawic · nabawic · nadtrawic · naprawic

ポーランド語の同義語辞典にあるstawicの類義語と反意語

同義語

«stawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stawicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stawic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

面对
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frente a
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Facing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

का सामना करना पड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

облицовочный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghadapi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zugewandt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

向い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

madhep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Đối mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di fronte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stawic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Лицьова
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cu care se confruntă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αντιμετωπίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Teenoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Facing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Facing
5百万人のスピーカー

stawicの使用傾向

傾向

用語«STAWIC»の使用傾向

stawicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stawic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stawicに関するニュースでの使用例

例え

«STAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstawicの使いかたを見つけましょう。stawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propedeutyka Filozoficzna - Strona 95
Jeżeli zdanie rozłączne ma trzy części, dziewięć warunkowych da się z niego wyprowadzić: n. p. Albo się stawi „A”, albo „B", albo „C*: 1. Jeśli się stawi „A", nie stawi się ani „B", ani „C"; . Jeśli się stawi „B", nie stawi się ani „A", ani „C"; . Jeśli się ...
Franciszka Kautnego, 1871
2
Poradnik językowy - Strona 320
Zaznacza, że czasownik stawić pojawia się nie tylko w zwrocie stawić czoło, lecz także w takich konstrukcjach, jak stawić opór, stawić pole, stawić wojsko, stawić kogo przed kim, stawić kogo przed sądem. SJPSz. podaje pod hasłem czoło ...
Roman Zawliński, 1992
3
Nieprzyjaciele sprawy papieźkiej w Polsce, stawieni w obec prawdy ...
Następuje protestacya na rzecz zupełnej 'niezawisłości opinii. Wierzyníy mu i przyznajemy, że się zupełnie stawił niezawisłym od ducha Religii katolickiej i od ducha naszej przeszłości. Religia jego jest taką, jaką chce ją mieć polityka, a 21.
Zygmunt Golian, 1860
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
W piçknej telewizyjnej bajee Ksiqze о trzech przeznaczeniach z cyklu Ba- jek i legend Luwru padlo stwierdzenie, ze Ksiaze musi, zdaniem przepo- wiadaj^cych mu przyszloáé prorokiñ, „stawic czola" trzem zwierzakom: char- towi, krokodylowi ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 209
Wedle Artykułów 10 i i 3, ieżeli oskarżyciel iest kraiowcem, prawo nakazuie mu stawić siedmiu świadków ^ ieżeli zaś iest Waragiem lub cudzoziemcem^ stawić ma tylko dwóch świadków— przeciwnie ieżeli przez krajowca przeciwko ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
6
Książę:
stawić. Nic jest mi tajne dawne, a u wielu dotychczas trwające mniemanie, jakoby los i Bóg w ten sposób rządzili światem, że mądrość ludzka nic w tém odmienić nie potrafi, nawet środków do tego nie ma. Zdawałoby się więc, że zabiegi ...
Nicolo Machiavelli, 1920
7
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
Pò игеczeniu pozwu, naleìal'o zapozwancmu stawic' sie; w sqdzie we dwudziestu piqciu dniach, lub tei w krótszym albo ieszcze i dîuìszym czasie, bo whtéy . mierze rozmaìle panowaìy па Wçgracll zwyczaie. ' 11V nagìym przypadku sam sqd ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
8
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 434
Bohemizm. Stawicznosc 'staloèê, wytrwaloéé, constantia, patientià ': Primo hortatur ipsam et per con- sequens quemlibet fidelem ad fidei constanciam stawicznosz<c> XV med. GlWroc 95v. Stawic, Stawic sic formy: praes. ind. 3. sg. stawi 1394 ...
Kazimierz Nitsch, 1977
9
Tajemnicza rana
stawić. czoło. znacznie. groźniejszemu przeciwnikowi – w drugiej dekadzie miesiąca zostały przerzucone na Pragę, do walki z jednostkami Armii Czerwonej i 1. Armii Wojska Polskiego. Niestety, dokładnych strat nie da się oszacować, gdyż w ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
10
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 700
Poborowy, który w wyznaczonym mu terminie nie stawił się bez uzasadnionych przyczyn przed komisję poborowa lub rozpoznawcza, uważany jest za uchylającego się od poboru. W razie niemożności stawienia się poborowego w danym ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
参照
« EDUCALINGO. Stawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stawic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA