アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revestimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVESTIMENTOの発音

re · ves · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVESTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREVESTIMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«revestimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コーティング

Revestimento

土木工事では、塗装は石積みを覆って仕上げと魅力的な外観を与えるように外側の層です。 Na construção civil, o revestimento é a camada externa que cobre a alvenaria para dar-lhe acabamento e aspecto visual agradável.

ポルトガル語辞典で«revestimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVESTIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

REVESTIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

revesilho
revessa
revessado
revessar
revessilho
revesso
reveste
revestem
revestes
revesti
revestido
revestidura
revestimos
revestir
revestis
revezadamente
revezado
revezador
revezamento
revezar

REVESTIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevestimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVESTIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«revestimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revestimentoのポルトガル語での同義語

«revestimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVESTIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revestimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevestimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revestimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

涂料
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revestimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طلية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

revestimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Manteau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überzug
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーティング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코팅
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nutupi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivestimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înveliș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παλτό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beläggning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belegget
5百万人のスピーカー

revestimentoの使用傾向

傾向

用語«REVESTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«revestimento»の使用頻度を示しています。
revestimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revestimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revestimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REVESTIMENTO»の引用

revestimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Entre as palavras e as ideias detesto esta: tolerância. É uma palavra das sociedades morais em face da imoralidade que utilizam. É uma ideia de desdém; parecendo celeste, é diabólica; é um revestimento de desprezo, com a agravante de muita gente que o enverga ficar com a convicção de que anda vestida de raios de sol.

«REVESTIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevestimentoの使いかたを見つけましょう。revestimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pintura, Empapelamento E Revestimento
Este volume dedica-se à manutenção e reparo de diversos objetos domésticos, nos quais deve intervir a carpintaria e a serralheria.
Santiago Pey i Estrany
2
Tecnologia Construtiva de Revestimento Decorativo Monocamada
Argamassa para assentamento e revestimento de paredes e tetos: determinação da resistência à tração na flexão e à compressão - NBR 13279. Rio de janeiro, 2005. [12] . Argamassa para assentamento e revestimento de paredes e tetos: ...
Thomaz Ferreira Martins
3
Estudo Comparativo da Eficiência Energética da Indústria da ...
16 Figura 2: Distribuição regional da capacidade instalada da indústria de revestimento cerâmico, com processo de produção via úmida no Brasil. 34 Figura 3: Evolução da certificação da qualidade da produção de revestimento cerâmico no ...
Yolanda Vieira de Abreu
4
Projeto e execução de revestimento de argamassa
Este livro trata dos principais aspectos envolvidos na elaboração do projeto e na execução dos revestimentos de argamassa, incluindo a definição e a produção da argamassa, as atividades de execução e controle do revestimento, os ...
Luciana Leone Maciel Baía, Fernando Henrique Sabbatini, 2000
5
Soldagem - fundamentos e tecnologia
Consumíveis Um eletrodo revestido é constituído por uma vareta metálica, a alma, com diâmetro entre 1 ,5 e 8 mm e comprimento entre 23 e 45 cm, recoberta por uma camada de fluxo, o revestimento. Eletrodos para soldagem por gravidade ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
6
Materiais cerâmicos para revestimento: considerações sobre ...
Atualmente, com a grande diversidade de produtos relacionados à indústria da construção, escolher o correto material para determinada aplicação não é uma tarefa fácil.
Luciana Calixto Lima, 1997
7
Atlas de construcao de Maquinas
Os pernos, parafusos e porcas podem ter um revestimento para evitar a corrosão . Nas condições de trabalho fácil empregam-se os revestimentos de: galvanização, cromeação, niquelamento de várias camadas; para condições médias, ...
8
Tratado de Concreto Armado - V.2
3-3 e 3-4) — Os processos de execução comportam as fases abaixo: Ia) Execução, no concreto de lastro, de uma camada de argamassa de cimento de 1 5 mm de espessura, simples revestimento, de preparação ou de acabamento, ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
9
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Cabo com isolamento de borracha com trançado parcialmente embutido aplicado antes da vulcanização, com um revestimento de composto em toda a extensão. 2. Cabo com isolamento de borracha com revestimento de policloropreno.
10
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Revestimento de vedação Coniunto de materiais utilizados para realizar esse vadação. c. Suporte Elamento estével da obra que suporta a vedação e a sua proteção, seia diretamente, seia por intermédio de uma forma de inclinação e de  ...
A. HUGON

用語«REVESTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevestimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revestimentos: parede, piso, cozinha, banheiro e área externa
Como escolher os revestimentos certos para cada ambiente da casa. Dicas para economizar, evitar o desperdício e como comprar. Confira as melhores ... «Casa e Jardim, 10月 15»
2
Revestimento de isopor que imita tijolo
Mas o isopor é umas das mais econômicas, principalmente se a intenção for fazer o revestimento com as próprias mãos. E de quebra ainda melhora o ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
Prefeitura de Gurupi entrega 8 mil metros de revestimento asfáltico …
A Prefeitura de Gurupi finalizou as obras do asfalto do Setor Cruzeiro. O setor foi beneficiado com quase oito mil metros de revestimento asfáltico do tipo TSD ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
4
Bolsa "proseia" com revestimento de parede
Hoje sua estratégia é unificar os dois mundos e lançar por ano duas coleções, em que clutches “conversam” com revestimentos de parede. O trecê dos ... «Valor Economico, 9月 15»
5
Qualcomm lança carregador wireless para dispositivos com …
Qualcomm lança carregador wireless para dispositivos com revestimento metálico. Recomende Compartilhar no Twitter Compartilhar no Google+ Compartilhar ... «Info Online, 7月 15»
6
Parte do revestimento do prédio do INSS cai sobre táxi
Parte do revestimento do prédio do INSS, no centro de Aracaju, caiu sobre um taxi nesta sexta-feira (24). O órgão que está fechado desde 2012, continua ... «Globo.com, 7月 15»
7
Parede feia? Veja 8 tipos de revestimento para decorar
Quer incrementar a decoração da casa, mas não sabe o que fazer? Que tal apostar em revestimentos nas paredes? Eles podem ajudar a dar personalidade ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Sucom suspende shows em boate por falta de revestimento acústico
Shows que iriam ser realizados em uma boate do bairro da Pituba, em Salvador, foram suspensos pela Secretaria Municipal de Urbanismo (Sucom) por falta de ... «Globo.com, 7月 15»
9
Em vídeo antes de embarcar, passageiro mostra revestimento de …
O mais recente caso publicado na internet é um vídeo do brasileiro Eduardo Caram, em que ele mostra ter percebido, antes de decolar, que o revestimento ... «Revista Época Negócios, 5月 15»
10
LG anuncia smartphone topo de linha LG G4 com revestimento em …
A gigante sul-coreana LG anunciou, nesta terça-feira (28), o seu novo smartphone topo de linha, o LG G4. Revestido em couro na parte traseira, o aparelho tem ... «Info Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revestimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revestimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z