アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAREMENTの発音

parement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

向い

Parement

一般に、面は、任意の要素または方法によって強調されたオブジェクトの可視面です。 De façon générale, un parement est la face visible d'un objet amélioré par un élément ou un procédé quelconque.

フランス語辞典でのparementの定義

辞書のサイディングの定義は、装飾的なもの、裸のもの、装飾的なもの、パリーのものです。

La définition de parement dans le dictionnaire est ce qui orne, pare, sert à orner, à parer.

フランス語辞典で«parement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAREMENTのように始まるフランス語の単語

pare-balles
pare-brise
paréage
parèdre
parégorique
pareil
pareille
pareillement
parementer
parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille

PAREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるparementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«parement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parementのフランス語での同義語

«parement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

面对
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frente a
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

facing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

का सामना करना पड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

облицовочный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখ
260百万人のスピーカー

フランス語

parement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menghadapi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zugewandt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

向い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

madhep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phải đối mặt với
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

di fronte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stoi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

облицювальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu care se confruntă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετωπίζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

die gesig staar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vänd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vendt
5百万人のスピーカー

parementの使用傾向

傾向

用語«PAREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«parement»の使用頻度を示しています。
parementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parementに関するニュースでの使用例

例え

«PAREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparementの使いかたを見つけましょう。parementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
Les fosses d'implantation recoupent les remblais (couche 3.4) qui recouvrent le sol de construction en aval du parement externe 2; cette observation, liée à la présence de la couche 2 en aval de ce front (voir fig. 100), elle-même absente du  ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
2
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
PAREMENT « A-MÊME » ou PAREMENT * RAPPORTÉ »... LEQUEL CHOISIR ? Le parement « à-même » étant formé par le « retroussis » de la manche elle- même ne peut que présenter l'aspect d'une bande droite (croquis N° 315). Pour sa ...
Line Jaque, 1985
3
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
li». a. d. 0 8 Ut. S. d. P- 3. po. i. 0 liv. s. d. 18 10. 0 12. 6. 8 Ur. t. d. 1". 2«. parement , parement. 12. 8. 10. 6. "1". parement, parement. 0 0 f Total. . 20. 16. 8 16. 18. 10 3. 8 T. 2: Total. . 30. 16. 8 37. 5. 7 0 6. 0 parement, parement. 13. 8. 0. 13. 0 4 3.
Jean Baptiste Rondelet, 1834
4
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: Vol.5
3' Valeur pour les milles d'une toise carrée de 3' Valeur pour les tailles d'une toi<r carrée de - _E"-* :: mur a s paremeul, dont le premier avec : mur à 2 parement, dont le premier avec Ë. :5! lits cljoinu, g_ Ë-Ê-l lit! eljoints, : 'g:5 c A 32" r A . i ' F ...
5
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
Selon notre F Selon N' ùlHÜS de Meneres. mélhode. g- Selon M. Camus de Meneres. melhod P0 t Iiv a. liv. l' d. po. _ liv. l. d' liv. 11". parement. 12 10. 11" parement 18 10. O 3. ;.'2°. parement 8. 6 3. 'Ï-ÏZ'. parement 12. G- 8 1' T0101. . 2o 10".
Jean Rondelet, 1834
6
Le parement et triumphes des dames
Ä>st Vng öeau nonz par Vertu achete <L^cst des öienffaitz souueraine montloz> e Gehastete est le chemiy <: 5a Voz>e pour mieul<v gar8erVertus sans separer Ä^hastete fait lesdames hono:er <ü Ä^omme ö5ancheur ne peukt tache soussrir  ...
7
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
8.39 Le parement lourd de la colonne. ture portante dont il est l'expression si, déjà, il n'en assume pas la portance. Il ne semble pas logique de cal- piner une colonne d'acier par du béton. Inversement, le parement lourd est autoporteur, ...
Patrick Mestelan, 2005
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
et d'eau , et pour i kilogramme d'amidon ou de fécule on a 2 kilogrammes de parement. Par mon procédé, t kilogramme d'amidon ou de fécule donne i i kilogrammes de parement . supérieur à celui qui est préparé par l'ancienne méthode.
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PAREMENT d'huit. PARC dU GENIE. ▽. GÉNIE. T. GUERRE DE 1792. V. PARC. PABC général, v. général, adj. V. rARC d'artillerie. Pabdor (subs. masc.) d' armes, v. ar- HE5. T. BEHOURD. V. TOURNOI. PARI!. V. NOMS rROrRES. mrÉigk ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Traité théorique et pratique de l'art de batir: Avec atlas ...
4i Valeur poux les tailles d'une toise carrée de mur à 2 paremens t dont le premier avec lits ot joints t Selon M. Lecamus de Mczières. i.,r parement . 2." parement . Total. 1." parement. . 2.e parement. . Total. i.er parement. . 2." parement. . Total.
J. Rondelet, 1817

用語«PAREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 000 m² d'ouvrage en sol renforcé sur le chantier de contournement …
Sur le chantier du contournement routier du Puy-en-Velay, quatre murs en sol renforcé de bandes géosynthétiques et à parement béton sont ... «Moniteur, 7月 15»
2
Rénovation des systèmes ITE : durabilité et esthétique retrouvées
À titre d'exemple, les travaux d'entretien, qui redonneront au parement de l'ITE son aspect d'origine, seront clairement identifiés, et ce avant le ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
3
Isole. Les gros moyens arrivent
... techniques spéciales de confortement : micropieux et tirants d'ancrage. Le tout sera enjolivé de parement pierre, comme sur la rive gauche. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Tunisie - Avis de recherche contre 4 terroristes
A parement il YA que les femmes et les vieillards . Chaque semaine qu'on lit dans les journaux ou on trouve 5 jeunes 10 jeunes ou plus qui ... «Business News, 7月 15»
5
A Paris XXe, chambres avec vue, rue des Cascades…
Dans cet ordre d'idée, le bâtiment a été intégralement conçu et réalisé en bois, que ce soit pour le parement des façades en mélèze, le sol des ... «Moniteur, 7月 15»
6
L'avenir de la maison brûlée d'Ornans
La toiture et les parement verticaux sont réalisés en tôle acier nervurée généralement simplement galvanisée mais peuvent être également ... «Francetv info, 7月 15»
7
Une belle terrasse autour de la piscine
Terrasse d'"inspiration traditionnelle" avec dallage "Manoir" (77,70 euros le m2), parement "Garrigues" (73 euros le m2) et "Gordes" (73 euros ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
8
Première pierre du générateur d'activités des Landes de Juzan à …
Nous avons opté pour des cloisons modulaires en parement bois et vitrées sur une ossature métallique qui constituent les trames de base. «Moniteur, 7月 15»
9
ITE : solution mince en rénovation
Cette membrane respirante, étanche à l'eau, armée d'un tissu de verre avec un parement aluminium microperforé, enveloppe désormais les ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
10
Avec ses trois glands, Presinge rend hommage à ses chênes …
Un parement unique à Genève, Chêne-Bourg et Thônex ayant choisi pour leur blason des feuilles de chêne, et Chêne-Bougeries l'arbre dans ... «Tribune de Genève, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z