アプリをダウンロードする
educalingo
strucla

"strucla"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTRUCLAの発音

strucla


STRUCLAのように始まるポーランド語の単語

struc · struc sie · strucel · strucelka · struchlalosc · struchlaly · struchlec · struchlenie · strucie · struclowy · strudel · strudlowy · strudzenie · strudzic · strudzic sie · strudzony · strug · strug lakowy · strug wregowy · struga

STRUCLAのように終わるポーランド語の単語

a capella · a cappella · a la · abel mechola · abitella · acerola · acta est fabula · adela · aedicula · agrykola · akwamanila · akwarela · akwila · ala · alla · amarylla · ampla · ampula · anatola · angola

ポーランド語の同義語辞典にあるstruclaの類義語と反意語

同義語

«strucla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRUCLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語struclaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstruclaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«strucla»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

torcedura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

twist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحريف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

torsion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

twist
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Twist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருப்பமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dönemeç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

twist
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

strucla
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

twist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snodd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

struclaの使用傾向

傾向

用語«STRUCLA»の使用傾向

struclaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strucla»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、struclaに関するニュースでの使用例

例え

«STRUCLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstruclaの使いかたを見つけましょう。struclaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish Holiday Cookery - Strona 60
NUT-ROLL CAKE (strucla orzechowa): The rolled-up yeast-dough cake may contain fillings other than poppy seeds. Prepare dough as for first poppy- seed roll recipe (above). In dry skillet, toast % c peeled hazelnuts (filberts) until lightly ...
Robert Strybel, 2003
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2. Strucel, g. cli, /..; 6efer strucla. (Strucel, m. obs.) Strucelka, f dim, ton strucla, eim Ötrię, §ę!djem. Struchlały, adj. effatyt , a) ost $äfte u. bg!. b) oct $utd;t 6eftür;t. adv. fe It / łość. Struchle, s. d. 5. erfattt madjem. u. [0 .Deriw - Struchleię, neutr. pid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Sabellian Demonstratives: Forms and Functions - Strona 174
(III 31 to IV 4) Sacrifice the sheep on the soil (?), for burial (?)! Ofit cut ofltwo slices (?) at the platter! Present it into the delimited-space! Add a strucla! Then, at the other platter cut off two slices (?)! Present it at the statue (?) to Pomonus Publicus!
Emmanuel Dupraz, 2011
4
Słownik trudności językowych - Strona 325
strucla. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma btedna lub niezalecana utrzymywac z kimá stosunki (Od rozwodu nie utrzymywal stosunków z rodzinq zony.) podtrzymywac z kimá stosunki (Od rozwodu nie podtrzymywal stosunków z rodzina ...
Aneta Lica, 2001
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 168
1,5 cm. Strucle formuje się przez zwijanie w rulon rozwałkowanych kęsów ciasta pokrytych masą makową. Uformowane strucle zawija się w papier posmarowany tłuszczem. Miejsce złączenia ciasta oraz obydwa końce papieru po ułożeniu na ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
6
Wywiad Związku Walki Zbrojnej--Armii Krajowej, 1939-1945
Wywiad ZWZ organizowali „Georg Strucel", od 1 940 r. na szczeblu okręgu mjr. Zygmunt Jankę „Walter", „Gertruda" (do marca 1943 r.), kpt. Mikołaj Ostaszewski „Mikołaj" (zastrzelony wskutek wsypy Borkowskiego „Suzina" - 28 II 1944 r.), kpt.
Piotr Matusak, 2002
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 430
... Ms.lp. strózu, M.lm. stróze, D.B.lm. strózów; 'dozorca, straznik', np. Firma zatrudni stróza. strucla - rzecz. z. (ta strucla, nie: *ta strucel, nie: *ten strucel), D.C. Ms.lp. oraz D.lm. strucli, M.B.lm. strucle; 'podluzna bulka drozdzowa z serem, makiem ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 187
MAKOWCE Makowiec, makownik, strucla z makiem - to nazwy drugiego po pierniku najważniejszego ciasta wigilijnego. Wyjątkowego. W wigilijnym makowcu warstwy ciasta są cieniutkie, a maku - bardzo grube. Strucle makowe piecze się w ...
Hanna Szymanderska, 2005
9
Szczodry wieczór, szczodry dzień: obrzędy, zwyczaje, zabawy
Dwie strucle wigilijne przeszły do historii. Zdumiewającą wielkością i arcysymboliczną struclę sprezentował Stanisławowi Augustowi Poniatowskiemu w pierwszym roku jego panowania znany piekarz warszawski Szyler. Strucla ta miała ...
Maria Ziółkowska, 1989
10
Food and Culture in Contemporary American Fiction
Itsoon becomesobvious thatas Pietrzyk exposes Amy's simultaneous s struggleand desire tounravel therecipe forstrucla, she alsounveilsthe daughter's hermeneutic excavationinto her mother's past.Acting asthesurrogate of Ginger,the strucla's ...
Lorna Piatti-Farnell, 2011

用語«STRUCLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstruclaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festiwal Jabłka na Halach Targowych w Gdyni. Gwiazdą będzie …
Na stoiskach cukierniczych z kolei, będzie można kupić w cenie promocyjnej (już od złotówki!) kawałek pysznego wypieku - szarlotki, placka, pączka czy strucla ... «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
2
Placki po węgiersku
Podobnie ma sie sprawa z "sernikiem po wiedensku" - mysle, ze ktos sie bardzo luzno zaispirowal "Topfenstrudel" (strucla serowa). Czechow tez ponosi ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
3
Deser idealny - strucla jabłkowa ze śliwkami [przepis]
Deser idealny - strucla jabłkowa ze śliwkami [przepis] ... Przedstawił szybki i prosty sposób na deser idealny, czyli struclę jabłkową ze śliwkami, którą można ... «Gazeta Pomorska, 1月 15»
4
Top 10 - Najpiękniejsze jarmarki bożonarodzeniowe na świecie
Produktem tradycyjnym i promowanym w jarmarku jest strucla, która dała początek nazewnictwu jarmarku. Jarmark trwa od 30 listopada aż do 24 grudnia. «studentnews.pl, 11月 14»
5
Tasting Intown: A review of Bella's Best Organic Gourmet
In addition to the sweet baked goods, the savory offerings consisted of a spinach quiche, a stuffed red pepper, a vegetable pie and a pastry Kim calls “strucla” ... «Atlanta Intown, 9月 14»
6
Kolejne regionalne przysmaki produktami tradycyjnymi
Choszczeńska strucla, czyli ciasto drożdżowe z makiem i pieczony pasztet z gęsi zostały wpisane na Listę Produktów Tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa i ... «Radioszczecin.pl, 7月 14»
7
Przepis na makowiec: prosty i szybki przepis na wigilijny makowiec …
Przepis na makowiec: Makownik, strucla z makiem lub po prostu makowiec to jedno z najpopularniejszych ciast wigilijnych. Makowiec to ciasto najczęściej ... «Dziennik Zachodni, 12月 13»
8
Jarmark bożonarodzeniowy w Szczecinie. Mimo zimna przyszły …
Wśród ciast zwyciężyła Choszczeńska Strucla z makiem z cukierni - piekarni Marioli i Andrzeja Łukszo. Drugie miejsce - Piernik Heleny Leśniewskiej z Kalisza ... «gs24.pl, 12月 13»
9
Strucla rzecznika SLD, czyli Dariusz Joński uczy gotować
Dariusz Joński (34 l.) kiedy tylko znajduje chwilę wytchnienia od polityki zamienia się w … kucharza! Ostatnio polityk SLD ujawnił swój przepis na struclę ... «SE.pl, 8月 13»
10
Wszystkie smaki soczystej papryki
Warta sprobowania jest też węgierska strucla, czyli nadziewane ciasto, w środku którego znajduje się farsz owocowy, serowy, orzechowy lub makowy. Warstwy ... «fakt.pl, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Strucla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/strucla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA