アプリをダウンロードする
educalingo
submisja

"submisja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUBMISJAの発音

submisja


SUBMISJAと韻を踏むポーランド語の単語

admisja · autoemisja · dymisja · eksmisja · emisja · fotoemisja · imisja · intromisja · komisja · misja · permisja · podkomisja · readmisja · reemisja · remisja · retransmisja · skrutacyjna komisja · speckomisja · teletransmisja · termoemisja

SUBMISJAのように始まるポーランド語の単語

sublimować · sublimowanie · sublitoral · sublitoralny · sublokator · sublokatorka · sublokatorski · sublokatorstwo · submikrony · submikroskopowy · submisyjny · submitowac · submongoidalny · submongoloidalny · subniwalny · subnordyczny · suborbitalny · subordynacja · subordynowac · subordynowany

SUBMISJAのように終わるポーランド語の単語

achromatopsja · agresja · akatalepsja · akcesja · aleksja · amfimiksja · anafilaksja · aneksja · animadwersja · anoksja · anoreksja · antropopresja · apepsja · apomiksja · apopleksja · apraksja · aprehensja · aprensja · arefleksja · transmisja

ポーランド語の同義語辞典にあるsubmisjaの類義語と反意語

同義語

«submisja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBMISJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語submisjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsubmisjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«submisja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保险业
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suscripción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

underwriting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हामीदारी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاكتتاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

андеррайтинг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

underwriting
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আন্ডাররাইটিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souscription
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengunderaitan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Underwriting-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引受
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

underwriting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảo lãnh phát hành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுத்தாக்கக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंडररायटिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sigorta poliçesini imzalama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sottoscrizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

submisja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

андеррайтинг
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subscriere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναδοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskrywing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

writing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

writing
5百万人のスピーカー

submisjaの使用傾向

傾向

用語«SUBMISJA»の使用傾向

submisjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«submisja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、submisjaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBMISJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsubmisjaの使いかたを見つけましょう。submisjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przemysł drzewny Polski Zachodniej w latach 1918-1939 - Strona 138
drogiego pośrednictwa kupca drzewnego i wolał nabywać surowiec osobiście. Submisja polegała na tym, że nadleśnictwo mające do sprzedaży drewno, ogłaszało o tym wcześniej w prasie. W ogłoszeniu wyszczególniano numer lasu, adres ...
Marian Eckert, 1967
2
Listy wybrane
257. pokora i submisja (łac.) — poddanie się, uległość. 258. Itria — Miasteczko między Terraciną a Gaetą. 259. Liv. Odes. i Zof. Br. — Livio Odeschalchi i Zofia Branicka; mowa o ślubie panny Zofii Branickiej z ks. Odeschalchi. 260. Dunajowce ...
Zygmunt Krasiński, 2016
3
Rozbity dzban
W końcu XVIII w. wybuchł konflikt wewnętrzny, interweniowały państwa sąsiednie, odbierając Niderlandom większość kolonii; proklamowano Republikę Batawską, a potem Królestwo Holandii. 21. submisja (z łac.) — pokora, poddanie się.
Heinrich von Kleist, 2016
4
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
[Alarm: wykryto kod submisji wzór alfa. Status: aktywny]. Kolejny kod submisji. I to nie jakiś kod. Ten wzór Kade widział już wcześniej. Oprogramowanie, które zmieniało człowieka w robota, w zabójcę. Najbardziej wyrafinowane, na jakie dotąd ...
Ramez Naam, 2013
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 53
W tym stadium ustala się relacja z całościowym obiektem według nastawienia, które zależy od relacji, jaka powstała między dzieckiem a jego wydalinami kałowymi: erotyczna przyjemność wynikająca z zatrzymania, submisja (poddanie się) i ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Regulacyjne funkcje potrzeb a aktywizowanie schizofreników ...
Pełne zestawienie potrzeb objętych badaniem obu metod przedstawione jest na rys. 5. Wśród potrzeb o wyższym niż średni wskaźniku w obu metodach występują: potrzeba ratunku, agresji i bierności (submisji). Ujawnienie się tych potrzeb ...
Anna Suchańska, 1984
7
Pierwszy opis obrony Jasnej Góry w 1655 r: - Strona 124
Jak widać ani z tego fragmentu, ani też z dalszej części listu bynajmniej nie wynika, że złożono submisję, czy też, jak tego chce ks. Frąś, że wyrażono na nią zgodę. Zresztą, jeślibyśmy nawet przyjęli, że w liście wyrażono zgodę na złożenie ...
Adam Kersten, 1959
8
Stosunki międzyludzkie - Strona 258
Niektóre relacje treściowo krzyżują się ze sobą, np. stosunki dominacji— submisji mogą być również relacjami symbiotycznymi lub anaklitycznymi itp. Autor wspomina o podobieństwach zachodzących między wyróżnionymi stosunkami, pisze ...
Zbigniew Zaborowski, 1976
9
Mickiewicz i antyk - Strona 67
Po złożeniu na piśmie owej pierwszej submisji «kandydat oddany będzie pod bliższy rząd i dozór prefekta od Szkoły Głównej wybranego, który naradziwszy się z prezesami Collegiorum, wyznaczy mu lekcje, na które chodzić ma w przeciągu ...
Tadeusz Sinko, 1957
10
Działalność edukacyjna Jana Śniadeckiego - Strona 223
Popisy, wspólne mieszkanie pod dozorem prefekta, roczny okres obserwacji kandydata przed ostateczną decyzją pozostawienia go w Seminarium, konferencje „pedagogizujące" kandydatów z prefektem, składanie submisji 156, udzielanie ...
Kalina Bartnicka, 1980

用語«SUBMISJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubmisjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Submisja z sukcesem. Sprzedano ponad 95% przygotowanego …
BRZOZÓW / PODKARPACIE. 21 firm z Austrii, Niemiec, Polski i Słowacji ubiegało się o prawo zakupu surowca wystawionego na XVI Submisji Drewna ... «eSanok.pl, 3月 15»
2
Dąb, jawor, buk i jesion… Submisja drewna cennego
Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krośnie zaprasza na XVI Submisję Drewna Cennego KROSNO 2015, której rozstrzygnięcie nastąpi w piątek 27 ... «eSanok.pl, 2月 15»
3
V Submisja Drewna Cennego "Lubelska Jesień 2014"
W dniach 18-19. listopada br. na terenie Nadleśnictwa Krasnystaw (RDLP Lublin) odbyła się V Submisja Drewna Cennego „Lubelska Jesień 2014”. «DREWNO.PL, 11月 14»
4
Udana submisja. Za 1 m3 jaworowej kłody uzyskano ponad 23 tys …
Drewno na submisję pochodzące z 23 nadleśnictw RDLP – w łącznej ilości 984 m3 – głównie dębu (52 % oferty), jaworu, jesionu i buka zgromadzono na 2 ... «eSanok.pl, 3月 14»
5
RDLP Krosno: 23,5 tys. za kłodę jaworu
28. lutego w Nadleśnictwie Brzozów odbyła się XV Submisja Drewna Cennego organizowana przez RDLP Krosno. Sprzedana została całość oferowanego ... «DREWNO.PL, 3月 14»
6
Jubileuszowa submisja drewna w RDLP Katowice
16 kontrahentów z kraju i zagranicy (Austrii i Szwajcarii) wzięło udział w X jubileuszowej submisji drewna organizowanego przez Regionalną Dyrekcję Lasów ... «DREWNO.PL, 2月 14»
7
28 lutego: 15. Submisja Drewna Cennego – Krosno 2014
PODKARPACIE. Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krośnie zaprasza na XV Jubileuszową Submisję Drewna Cennego KROSNO 2014, której ... «eSanok.pl, 2月 14»
8
Nadleśnictwo Nurzec sprzedawało drewno. Najchętniej kupowano …
Zakończyła się submisja, czyli specjalna sprzedaż najlepszego drewna pochodzącego z województwa podlaskiego. Nie można go kupić podczas tradycyjnej ... «Kurier Poranny, 2月 14»
9
Submisja drewna cennego w Nadleśnictwie Włoszczowa
25. listopada odbyła się IV Submisja Drewna Specjalnego Przeznaczenia „Włoszczowa 2013”. Nadleśnictwo sprzedało całość olchowego drewna o ... «DREWNO.PL, 11月 13»
10
XIV Submisja Drewna Cennego Krosno 2013
Z wyników XIV Submisji Drewna Cennego, która odbyła się w piątek 22 lutego w Nadleśnictwie Brzozów, zadowoleni mogą być organizatorzy i uczestnicy. «DREWNO.PL, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Submisja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/submisja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA