アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subordynacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUBORDYNACJAの発音

subordynacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORDYNACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

SUBORDYNACJAのように始まるポーランド語の単語

submikrony
submikroskopowy
submisja
submisyjny
submitowac
submongoidalny
submongoloidalny
subniwalny
subnordyczny
suborbitalny
subordynowac
subordynowany
subotnik
subotniki
subpoena
subpolarny
subregion
subrepcja
subretka
subrogacja

SUBORDYNACJAのように終わるポーランド語の単語

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

ポーランド語の同義語辞典にあるsubordynacjaの類義語と反意語

同義語

«subordynacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBORDYNACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subordynacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsubordynacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«subordynacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subordinación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

subordination
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परतंत्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبعية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подчинение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subordinação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধীনতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

subordination
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

subordinasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterordnung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

従属
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

종속
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sesambetanipun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phụ thuộc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गौण स्थान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itaat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

subordinazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

subordynacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підпорядкування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subordonare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποταγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergeskiktheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underordning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

underordning
5百万人のスピーカー

subordynacjaの使用傾向

傾向

用語«SUBORDYNACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«subordynacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、subordynacjaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBORDYNACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsubordynacjaの使いかたを見つけましょう。subordynacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etapy Józefa Wittlina: - Strona 45
Jednakże spośród Regulaminu i Subordynacji, będących przecież dwoma odbiciami tego samego monumentalnego i niewyobrażalnego bóstwa, które samo w sobie nie posiada jednego oblicza, ważniejsze wydaje się to drugie, ...
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013
2
Problematyka systemowości w filozofii Hegla - Strona 100
Subordynacja systemu Jeśli natomiast chodzi o subordynację, to Hegel przejawiał w tym względzie większą wstrzemięźliwość i występował na przykład przeciwko absolutyzacji mechanistycznego sposobu ujmowania całej rzeczywistości.
Henryk Pisarek, 1994
3
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Jest tylko subordynacja. – Cóż, jeśli subordynacja, to jestem za – rozłożył ręce Borys. – No i pięknie, braciszku. Prowadź tu tego amigo. Poinstruujemy go. * * * Dzień, który minął na dręczącym oczekiwaniu, zbliżał się do końca. Słońce skryło ...
Suren Cormudian, 2014
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 40-41 - Strona 163
I. Doświadczenia nad subordynacją ruchową. Autorowi chodziło w pracy niniejszej o poznanie mechanizmu zjawisk subordynacyjnych ruchowych (chronaksymetrycznych) i w tym celu przeprowadził szereg doświadczeń na żabach jużto z ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
5
Carat wobec Kościoła greckokatolickiego w zaborze rosyjskim 1796-1839
SUBORDYNACJA. SEMINARIÓW. I. PARAFII. 1. IDEOLOGIZACJA SEMINARIÓW DUCHOWNYCH Próba ustalenia dziejów formacji kapłanów unickich w okresie przedrozbiorowym na ziemiach późniejszego zaboru rosyjskiego napotyka na ...
Marian Radwan, 2004
6
W. Morris o architekturze i problemach spolecznych: wybór pism ...
Była w niej subordynacja, ale subordynacja efektów, a nie jednorodność detali; subordynacja prawdziwa i konieczna, nie zaś pedantyczna. Pełnej miary tej wolności Architektura Gotycka nie osiągnęła dopóty, aż znalazła się w rękach ...
Maria Piórowa, 1967
7
Z dziejów ekspresjonizmu w Polsce wokół "Soli ziemi" - Strona 108
Z bóstwem najwyższym styka się Piotr w osobach oficera Garbacza i feldfebla Bachmatiuka. Garbacz maltretujący rekruta nie patrzył na niego: „Stare oczy, jak dwaj żebracy, szukały łaski w oczach Subordynacji. Lecz nie znalazły łaski.
Krystyna Jakowska, 1977
8
Marysieńka Sobieska
Teza nie do utrzymania, wobec tego, iż, wręcz przeciwnie, wbrew subordynacji i wbrew własnemu hetmanowi, młody Sobieski odegrał czynną rolę w zbuntowaniu części wojska i przeciągnięciu jej na stronę szwedzką. Ale znowuż strzeżmy ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 239
... tym bardziej że tego niezastosowania się do rozkazów, dopuścił się jenerał mający takie, jak jenerał Sokolnicki doświadczenie wojenne. Lecz róźnica stopnia i subordynacja wojskowa nie dozwalały mi wtenczas robić mu jakiej bąć uwagi.
Xavery Bronikowski, 1845
10
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 188
Na poziomie ogólnym (wzmaganie subordynacji) oddziaływanie religii, zwłaszcza na niższych szczeblach, Spencer ocenia pozytywnie. Stwierdza nawet, że instytucje eklezjastyczne „są {...} niezastąpionymi komponentami struktury ...
Kamil Kaczmarek, 2007

用語«SUBORDYNACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubordynacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podatność na depresję związana z poziomem cytokin pozapalnych
Podobnie jak w przypadku ludzi, długotrwała subordynacja społeczna u myszy prowadziła do zachowań lękowo-depresyjnych, w tym unikania kontaktów z ... «Nauka W Polsce, 10月 14»
2
17 stycznia 1919 r. Gen. Józef Dowbór-Muśnicki dowódcą …
Jest wprawdzie w ewidencji przeszło 15 000, są to przeważnie jednak oddziały o lokalnym zabarwieniu. Subordynacja i karność u ludzi przeważnie zniszczona; ... «Interia, 1月 14»
3
Klich wypomina Petelickiemu przeszłość w SB
Podstawą każdej armii jest jednak subordynacja, i nawet najlepsi żołnierze i dowódcy tracą swoje walory jeśli nie zachowują dyscypliny – zaznaczył premier. «TVN24, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Subordynacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/subordynacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż