アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottoscrizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOSCRIZIONEの発音

sot · to · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOSCRIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOSCRIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottoscrizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottoscrizioneの定義

辞書のサブスクリプションの最初の定義は、サブスクライブのアクションと結果です。 承認のために書かれた書類にあなたの署名を添付すること。 契約の サブスクリプションの別の定義は、公的または私的イニシアチブを遵守している人々の署名の収集です。 死刑の廃止のために; 秒。 狩りに対して公衆。 サブスクリプションは、印刷された作品、印刷物の最下部に置かれた表示、または法律で規定されているプリンターの名前と出版日と場所を指定する書籍の冒頭または末尾にも表示されます。

La prima definizione di sottoscrizione nel dizionario è azione e risultato del sottoscrivere; apposizione della propria firma in calce a un documento scritto per approvazione: la s. di un contratto. Altra definizione di sottoscrizione è raccolta di firme di persone che aderiscono a un'iniziativa pubblica o privata: una s. per l'abolizione della pena di morte; s. pubblica contro la caccia. Sottoscrizione è anche nelle opere a stampa, indicazione posta in calce allo stampato, o all'inizio o alla fine di un libro, in cui sono specificati il nome dello stampatore e la data e il luogo di pubblicazione, secondo prescrizione di legge.


イタリア語辞典で«sottoscrizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOSCRIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SOTTOSCRIZIONEのように始まるイタリア語の単語

sottoscala
sottoscarpa
sottoscena
sottoscritto
sottoscrittore
sottoscrivere
sottosegnato
sottosegretariato
sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione

SOTTOSCRIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsottoscrizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTOSCRIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottoscrizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sottoscrizioneのイタリア語での同義語

«sottoscrizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOSCRIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottoscrizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottoscrizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottoscrizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

订阅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suscripción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subscription
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंशदान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اشتراك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подписка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subscrição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাঁদা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abonnement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

langganan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abonnement
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

購読
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langganan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuê bao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abone
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottoscrizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subskrypcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підписка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abonament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inskrywing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teckning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abonnement
5百万人のスピーカー

sottoscrizioneの使用傾向

傾向

用語«SOTTOSCRIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sottoscrizione»の使用頻度を示しています。
sottoscrizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottoscrizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOSCRIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottoscrizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottoscrizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottoscrizioneに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOSCRIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottoscrizioneの使いかたを見つけましょう。sottoscrizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Capitolo II SOTTOSCRIZIONE E VERSAMENTO SomMARIo: 1. Termine per la sottoscrizione. - 1.1. Rinuncia alla sottoscrizione. - 1.2. Modalità della sottoscrizione. - 2. Versamento. - 2.1. Versamento per compensazione. - 2.2. Revocatoria ...
Giorgio Bianchi, 2007
2
Il Procedimento di ingiunzione
La sottoscrizione del ricorso da parte del difensore, in particolare. È stato deciso che la sottoscrizione apposta dal difensore in calce al mandato, con la quale lo stesso certifichi l'autenticità della firma del mandante, possa esser sufficiente per  ...
Riccardo Mazzon, 2010
3
Contenzioso tributario
L'omessa sottoscrizione è una nullità insanabile della sentenza può essere rilevata d'ufficio comporta l'inesistenza del documento 2.2.14 Omessa sottoscrizione: conseguenze processuali L'omessa sottoscrizione della sentenza è un vizio ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
4
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il principio per cui la scrittura privata fa piena prova, fino a querela di falso, della provenienza della dichiarazione da chi l'ha sottoscritta – se colui contro il quale è prodotta ne riconosce la sottoscrizione, ovvero se questa è legalmente ...
Giorgio Grasselli, 2009
5
Il segretario comunale ufficiale rogante. L'attività ...
Caratteristiche della sottoscrizione Sottoscrizione dei testimoni, dei fidefacienti e dell'interprete Sottoscrizione del pubblico ufficiale Sottoscrizione autografa oltre alla direzione dell'atto, di indagare la volontà delle parti e di chiedere, dopo aver  ...
Luigi Oliveri, 2005
6
Lezioni di diritto processuale civile.
Quando viceversa la sottoscrizione non è legalmente attribuibile alla parte contro cui la scrittura è prodotta, questa non avrà bisogno di esperire alcuna querela di falso, e spetterà invece alla controparte dimostrare la provenienza della ...
Bruno Sassani
7
Il contratto
Recentemente è stato considerato valido motivo di non sottoscrizione del documento la spossatezza o e lo sfinimento del testatore attestate dall'ufficiale rogante, il quale non ha ravvisato nel testatore segni di incapacità di intendere e volere ...
Pasquale Fava, 2012
8
Codice commentato delle S.P.A.
delle azioni. Per questo motivo sembrerebbe che la dichiarazione di volontà principale sia la prima, cioè quella contenuta nella sottoscrizione del programma (F. Ferrara - F. Corsi, op. ult. cit., 368 e ss.), tale documento con le firme autenticate, ...
‎2006
9
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
Diversa è la questione, se un arbitro venga a mancare tra la deliberazione e la sottoscrizione del lodo. In tal caso, soccorrono le regole all'uopo esistenti nel codice di procedura civile, che prevedono appunto, all'art. 131, che nel caso di morte ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
10
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
89), secondo cui solo le parti in grado di leggere e di scrivere hanno facoltà di rinunciare all'assistenza di testimoni, e perché dalla sottoscrizione, anche se apposta da analfabeta che sappia apporre soltanto la propria firma, deriva una ...
‎2009

用語«SOTTOSCRIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottoscrizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostre alla Manifattura, l'affitto sale di 66mila euro: la società fa …
... cioè in sede di sottoscrizione del contratto, sulla base di accordi», per la copertura del periodo settembre 2015-luglio 2019. La restante parte ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Sogliano getta la spugna
... dall'Utente all'atto della registrazione necessaria al fine di accedere al Sito e/o in particolari sezioni dello stesso od alla sottoscrizione di una ... «La Prealpina, 7月 15»
3
Firme false per Chiamparino, le tante contraddizioni dei testimoni
... che a quanto pare avrebbe affidato la propria sottoscrizione a un modulo in bianco insieme ad altri illustri esponenti del partito, è finito in uno ... «La Repubblica, 7月 15»
4
15mila firme x salvare il Gran Premio di Monza
Dopo quello attivato a Pianeta Lombardia, si sono moltiplicati gli spazi in cui e' possibile aderire alla sottoscrizione: dalle Sedi territoriali di ... «AsseSempione.info, 7月 15»
5
Zero contributi per il fermo pesca 2014
SAN BENEDETTO - “I pescatori non possono più aspettare i tempi della burocrazia. A più di un mese dalla sottoscrizione presso il Ministero ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Inchiesta sulla nuova sede ma la Regione tira dritto
... scritto una lettera al presidente della Regione per sollecitare la sottoscrizione del contratto di locazione con opzione di acquisto, segnalando ... «Il Centro, 7月 15»
7
Herrera in rampa di lancio. Abbonamenti e mercato: novità in arrivo
Domani intanto verrà presentata la campagna abbonamenti: annunciati prezzi stracciati per i tifosi che rinnoveranno la sottoscrizione, ma ... «Lecceprima.it, 7月 15»
8
Pace tra Ferrero e Zenga e il Viperetta rilancia: «Voglio vincere un …
... tempo dalla cena di Milano dello scorso novembre, prima volta in cui si sono conosciuti, alla sottoscrizione del contratto di oltre un mese fa. «Shippingonline, 7月 15»
9
Kevin Spacey 56 anni e presto in sala come Richard Nixon
... dall'Utente all'atto della registrazione necessaria al fine di accedere al Sito e/o in particolari sezioni dello stesso od alla sottoscrizione di una ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Ecco Edison Web Business, il piano Luce riservato alle partite IVA
La data esatta di inizio della fornitura, generalmente non più di 90 giorni a partire dalla sottoscrizione del contratto, viene comunicata tramite ... «Facile.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottoscrizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottoscrizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z