アプリをダウンロードする
educalingo
sumitować się

"sumitować się"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUMITOWAĆ SIĘの発音

sumitować się


SUMITOWAĆ SIĘと韻を踏むポーランド語の単語

absentować się · asymilować się · blamować się · certować się · delektować się · fechtować się · konstytuować się · lampartować się · manierować się · naturalizować się · salwować się · sztafirować się · zreflektować się

SUMITOWAĆ SIĘのように始まるポーランド語の単語

sumiasto · sumiasty · sumienie · sumiennie · sumiennosc · sumienny · sumik · sumikowate · sumikowaty · sumiot · sumita · sumitowac sie · sumka · summa · summa cum laude · summa summarum · summum bonum · sumnienie · sumnienny · sumny

SUMITOWAĆ SIĘのように終わるポーランド語の単語

teoforyczne imię

ポーランド語の同義語辞典にあるsumitować sięの類義語と反意語

同義語

«sumitować się»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUMITOWAĆ SIĘの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumitować sięを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsumitować sięの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sumitować się»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

explicar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

explain
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समझाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شرح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

объяснять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

explicar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expliquer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjelaskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erklären
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説明します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nerangake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải thích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açıklamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spiegare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sumitować się
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пояснювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

explica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξηγήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verduidelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förklara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forklare
5百万人のスピーカー

sumitować sięの使用傾向

傾向

用語«SUMITOWAĆ SIĘ»の使用傾向

sumitować sięの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumitować się»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sumitować sięに関するニュースでの使用例

例え

«SUMITOWAĆ SIĘ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsumitować sięの使いかたを見つけましょう。sumitować sięに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flirt z Melpomeną
... Krokiew w Zakopanem. 156. entencista (z fr.) — zwolennik Ententy, tj. funkcjonującego w czasach I wojny światowej związku Francji, Rosji i Anglii przeciwko państwom centralnym — gł. Niemcom i AustroWęgrom. 157. sumitować się (z łac.) ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
2
Kariera Nikodema Dyzmy
Musiał to być ktoś do mnie podobny. Staruszek zaczął przepraszać i sumitować się, przy czym wyrazy padały tak prędko, że Dyzma ledwie się mógł połapać w treści. Tak, tak, oczywiście, stare oczy niedowidzą, dystrakcja, proszę darować, ale.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013
3
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 117
Staruszek zaczął przepraszać i sumitować się. (Most. Kariera 29), uporać się, wyzbyć się, zblamować się, zżymać się, żachnąć się. Porównanie pewnych haseł Lindecjo z wydanymi dotąd tomami Sł. J. P. oraz niektóre pozycje przypadkowo ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
4
Rok 1794: Insurekcya - Strona 162
Pamięć niedawnych widzeń buchnęła m,u do mózgu panicznym strachem, zerwał się gwałtownie do ucieczki, ale nie zdążył, bo właśnie stanął przed nim ów nieznajomy, obtulony w płaszcz, sumitować się (z Jac.) — tłumaczyć się ...
Władysław Stanisław Reymont, 1955
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Sumer) Sumeryjka -jce; -jek sumeryjski (a. sumer- ski) -scy sumienie -nia; tych -mień sumienność -ści sumienny -nniejszy; -nni sumitować się -tuję się; -tuj się summa summarum ndm sumo ndm sport. sumpt -u, -pcie sunąć -nę, -niesz; suń, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Nowe opowiadania Imć Pana Wita Narwoja: rotmistrza Konnej Gwardii ...
pomoc sumitować się (z łac.) — kłaniać się, pokornie prosić, tłumaczyć się, usprawiedliwiać się summa solemnitas (łac.) — największa uroczystość sumpt (z łac.) — koszt suplika (z łac.) — prośba suplikant (z łac.) — proszący, zanoszący ...
Władysław Łoziński, 1955
7
Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 21
Rzecz jasna, zjawisko to dotyczy także przymiotników nazywających różne cechy i czasowników określających różne czynności, por. np. chutliwy, krotochwilny, łaziebny, zataba- czony, komiśny; imaginować, obłapiać, sumitować się, ...
Teresa Smółkowa, 2001
8
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
stań — wstań. staje, staisko — sto siedemdziesiąt kroków. sternal — trznadel. strug — narzędzie stolarskie do strugania drzewa. stwory — zwierzęta domowe (K. Wr.). sumitować się — zaklinać się ( K . T.) . suwanki — lekkie trzewiki (K. T.). syr ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1912
9
Nihiliści - Strona 78
Stąd, gdy nareszcie dyak dźwignął się a sumitować się zaczął, że mu pilno do gospody, Kibalczyc nie próbował go zatrzymywać, ileże pilno mu było myśli zebrać, pilno samemu zostać. Powoli noc zapadła, noc ponura, dżdżysta, jesienna, ...
Wacław Gąsiorowski, 1908
10
Opowiadania Imć Pana Wita Narwoja: rotmistrza konnej gwardji ...
Gdyby tak zamiast pokornie sumitować się wątpliwym krewieńskim afektom pani podczaszyny i szukać łaski pańskiej — próbować szczęścia na własną rękę — czy nie lepiej i nie weselej by to było?... Młodemu i szalonemu łbu mało trzeba, ...
Wa︡dysa︡w łOziński, 1951

用語«SUMITOWAĆ SIĘ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumitować sięという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenderlich: Nie wierzę w odejście Sikorskiego z polityki
... uważa, że były szef MSZ może na przykład włączyć się do polityki międzynarodowej. .... MUSIAŁ CHYBA PRZED JOHN ELLIS J. BUSH'EM SUMITOWAĆ SIĘ. «Dziennik.pl, 7月 15»
2
Bramki na autostradzie A1 otwarte. Kierowcy o tym nie wiedzą i …
W Rusocinie w drodze na wybrzeże widać jednak zatrzymujące się pojazdy, ... ZDROWO MUSIAŁ CHYBA PRZED JOHN ELLIS J. BUSH'EM SUMITOWAĆ SIĘ. «Dziennik.pl, 6月 15»
3
Radwańska w wielkim stylu awansowała do ćwierćfinału turnieju …
Dzisiejsze zwycięstwo jest dobrym prognostykiem przed zbliżającym się ... ZDROWO MUSIAŁ CHYBA PRZED JOHN ELLIS J. BUSH'EM SUMITOWAĆ SIĘ. «Dziennik.pl, 6月 15»
4
Oto nowy samochód Gortata! Porsche panamera GTS za fortunę …
To oznacza, że koszykarz przesiądzie się z hybrydowej panamery S ... ZDROWO MUSIAŁ CHYBA PRZED JOHN ELLIS J. BUSH'EM SUMITOWAĆ SIĘ. «Dziennik.pl, 6月 15»
5
Jesienne scenariusze
„Kukizowcy” nie chcą wejść do rządu, żeby się politycznie „nie pobrudzić” ..... ZDROWO MUSIAŁ CHYBA PRZED JOHN ELLIS J. BUSH'EM SUMITOWAĆ SIĘ. «Onet.pl, 6月 15»
6
OPZZ zwołuje wielkie spotkanie lewicy. Będzie wspólna lista …
Dodaje, że związkowcom zależy na tym, by Polska stała się krajem bardziej .... ZDROWO MUSIAŁ CHYBA PRZED JOHN ELLIS J. BUSH'EM SUMITOWAĆ SIĘ. «Dziennik.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sumitować się [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sumitowac-sie-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA