アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sumnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSUMNIENIEの発音

sumnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUMNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

SUMNIENIEのように始まるポーランド語の単語

sumikowaty
sumiot
sumita
sumitowac sie
sumitować się
sumka
summa
summa cum laude
summa summarum
summum bonum
sumnienny
sumny
sumo
sumotori
sumowac
sumowac sie
sumowalnosc
sumowanie
sumowate
sumowaty

SUMNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるsumnienieの類義語と反意語

同義語

«sumnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUMNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsumnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sumnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sumnienie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sumnienie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sumnienie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sumnienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sumnienie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sumnienie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sumnienie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sumnienie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sumnienie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sumnienie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sumnienie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sumnienie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sumnienie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sumnienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sumnienie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sumnienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sumnienie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sumnienie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sumnienie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sumnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sumnienie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sumnienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sumnienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sumnienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sumnienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sumnienie
5百万人のスピーカー

sumnienieの使用傾向

傾向

用語«SUMNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sumnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sumnienieに関するニュースでの使用例

例え

«SUMNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsumnienieの使いかたを見つけましょう。sumnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 503
Sumienie jest rozum uwazany jako wiedzacy prawidfo , którego sie w postçpkach naszych trzymaé mamy. Mon. 75, 677. Sumnienie prawie jest to wójt od boga, Aby powáciagaí, kiedy we Jbie trwoga. Rej. Zw. 225 b. Sumnienie jcst kryg twardy ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 66
U Drużbackiej, której twórczość mieści się między O" i O1", w klasyfikacji Bajerowej występuje przewaga formy sumnienie nad formą sumienie. I w rękopisach, i w pierwodrukach przeważa sumnienie, tylko w przedruku z 1 837 roku mamy już ...
Teodozja Rittel, 2007
3
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Suma — Sumienie Sumienie — Sumnienie 7 Kto da starq, eukniç nicowac, musi na nowa grosz gotowac. — Lom. 18. 8 Kto sic stroi w cudze suknie, rozbieraja go na ulicy. 9 Lepsza suknia latana, niz chwytana. 10 batana suknia natrwaleza.
Samuel Adalberg, 1894
4
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Sumnienie a przyrodzenie. Rozne to sobie iście dwie sąsiedzie, Gdzie sie sumnienie z przyrodzeniem zjedzie. Sumnienie zawżdy tam radzi, gdzie cnota; Przyrodzenie z nim zawżdy ciągnie kota. Sumnienie gryzie, gdy na cnocie brudno, A z ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łś, 1914
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Co powiedziawszy powstał, i tamże z senatorami rozmawiał. Między którymi gdy się i ja do króla przybliżyłem, te do mnie król przemówił słowa: „Wiedziałem i ja, że taką dacie sentencyą." Odpowiedziałem: „Albo źle się stało? jako sumnienie ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Dyrektor prosi przez miłość bożą i przez miłość ojczyzny, ażeby czasu nie trawili na tych rzęczach, których przez sumnienie pozwolić nie można, Przedłużenia elekcyi niech się nie spodziewają, bo na to się nigdy nie nakłonię; przeto ten krótki ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 428
SUMNIENIE (8) rz n «poczucie odpo- wiedzialnoáci za swoje postçpowanie; su- miennoáé, uczciwoáé»: Takowy Bunt y ku- pç na zdrowiach Honorach y Substancy- iach karac Obowiazek Sumnienia y pra- wa. 213r. Pcczyniles ich Panami ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Studia z filologii słowiańskiej: ofiarowane profesor Teresie Zofii Orłoś
niach Świętokrzyskich czytamy: „Anieli święci dani nam sąna oświecenie naszego sąmnienia". Już w XV wieku, ale wyjątkowo, spotykamy także wariant sumnienie (o samogłosce -u- zob. niżej), postać typową dla polszczyzny ...
Henryk Wróbel, 2000
9
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII wieku na ...
proszę cię i napominam miły synu. abyś w pilnym czytaniu tak sumnienie swe. jako i rozum swój ostrzył i ćwiczył a to dla religii szczyrej a prawdziwej ewangelickiej... (Test1611, 111). W siedemnastowiecznych tekstach ER określenie ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
10
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 12
Sumnienie go przestrzega , ale słodka trucizna grzechu wabi. . Zaczyna robaka sumnienia przytłumiać , o Boskim tylko miłosierdziu myśleć : jeżeli i tu sumnienie nie milczy ; tedy zaczyna niedowierzać. Myśli, ze Wiara byłaby dobra , ale że nas ...
Tomasz Grodzicki, 1799

用語«SUMNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jan Miodek: Sąsiad, bo ze mną siedzi
... miód), na wszelki wypadek Bogu ducha winne sumnienie - chciałoby się powiedzieć żartobliwie - "poprawiono" na sumienie i ono stało się formą wyłączną. «Gazeta Wrocławska, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sumnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sumnienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż