アプリをダウンロードする
educalingo
swada

"swada"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWADAの発音

swada


SWADAと韻を踏むポーランド語の単語

brawada · kuwada · lewada · therawada · wada · zawada · zwada

SWADAのように始まるポーランド語の単語

swacba · swach · swacha · swachna · swacia · swaczyna · swad · swadliwy · swadzba · swadziebny · swamin · swania · swann · swanson · swap · swar · swara · swaradż · swarka · swarliwie

SWADAのように終わるポーランド語の単語

ada · agada · akolada · alborada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · ballada · balotada · balustrada · bambocjada · bamboszada · barykada · bastonada

ポーランド語の同義語辞典にあるswadaの類義語と反意語

同義語

«swada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swada»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entusiasmo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zest
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिलचस्पी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلذذ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изюминка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasmo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শব্দবাহুল্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zeste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

verbiage
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゼスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

묘미
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

verbiage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hăng hái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शब्दवडंबर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

laf kalabalığı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gusto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swada
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

родзинка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vervă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζέση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zest
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zest
5百万人のスピーカー

swadaの使用傾向

傾向

用語«SWADA»の使用傾向

swadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swada»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swadaに関するニュースでの使用例

例え

«SWADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswadaの使いかたを見つけましょう。swadaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 494
SKJ I 310; Inter superbos semper sunt litigia et contenciones, szwadi, gady, klopothy (I Tim 6, 4) XV med. R XXIV 362; Przeto szo stala swada (rixa) myedzi pastyrzmy BZ Gen 13, 7; Gdisz przygodzy sze gemu ktora swado (discep- tatio) myecz, ...
Kazimierz Nitsch, 2001
2
Peregrinatio ad veritatem: Studia ofiarowane Profesor Aleksandrze ...
ta, Jan Ostrowski Daneykowicz w dziele Swada polska i Łacińska albo miscellanea oratorskie, seymowe, weselne, kancellaryjne, listowne, kaznodzieyskie, pogrzebowe, statystyczne, panegiryczne, elogiarne, inskrypcyine y ...
Aleksandra Witkowska, ‎Urszula Borkowska, ‎Czesław Deptuła, 2004
3
Lublin a książka - Tom 1 - Strona 249
Protazego Neweraniego, zakonu S.O. Franciszka, Małopolskiego reformata. Roku 1739. W Lublinie, w drukarni Coli. Soc. Jesu, 1747. 12°. Ostrowski Jan Danejkowicz, Swada polska i łacińska, albo miscellanea oratorskie. Seymo- we ...
Antoni Krawczyk, ‎Elżbieta Józefowicz-Wisińska, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 349
-ów, hist, «w sredniowiecznych stosunkach Iennych: senior stojacy na szczycie hierarchii feudalnej w partstwie; monarcha» (ft.) swada z IV, CMs. swadzie, b/m 1. «prynnosc, po- toczystosc w mówieniu, pisaniu; werwa, zaciecie kra- somówcze.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Sapiehowie: bibliografia odnosząca się do Sapiehów z wieku XVI, XVII ...
lska Ostrowskìego 1745 l 4- т. 47. — оЬ. Miaztold Ant. Aloj. (Historia domus 1724) — Sapieha Lew (Sol in Leone 1724). Sapiehowie III str. 173. (Sapieha Benedykt August) syn Michała Józefa ('l 1730). Gloria succedens patri in ...
Stanisław Estreicher, 1928
6
Wybór mów staropolskich - Strona lxxx
Swada weselna", hymeneuszową też zwana, sięgała też tylko królewskich i magnackich progów, pokazano bowiem takich weselnych mówców, jak: Jakub Sobieski, Bogusław Leszczyński, Janusz Wiśniowiecki, Andrzej Olszowski, Andrzej ...
Bronisław Nadolski, 1961
7
Archiva temporum testes: źródła historyczne jako podstawa pracy ...
tyczyła mów weselnych (Swada weselna vel Himeneuszowa albo miscellanea mów weselnych), głoszonych przy łączeniu się rodów, które coś znaczyły w ówczesnym czasie. Stąd też mamy wybitnych mówców, występujących ...
Grzegorz Bujak, ‎Tomasz Nowicki, ‎Piotr Siwicki, 2008
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 409
Posluzyc siç suwakiem logarytmicznym. swada 'latwoác pisania, mówienia; energia, rozmach' blm: Mial rzadki dar: potrafil pisac ze swada. Zazdroszczono mu swady oratorskiej. Wszystko, co robil, robil z mlodziencza swada. swad 'zapach ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Wiadomości o autorach i dziełach cytowanych w Słowniku Lindego
Ibidem 1700. Swada Polska i Łacińska. fol. 2 Voll. w Lublinie 1745. = Swada polska SWAD. i łacińska albo miscellanea oratorskie, sejmowe, weselne, kancelaryjne, listowne, kaznodziejskie, pogrzebowe, statystyczne, panegiryczne, elogiarne ...
Stefan Hrabec, ‎Franciszek Pepłowski, 1963
10
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Można byłoby sądzić, że Kościuszkę poniosła swada retoryczna, kiedy oświadczył, że po biblijnych „czynach bohatyrskich żołnierzy żydowskich” po raz pierwszy dopiero w roku 1794 w Warszawie Żydzi dowiedli, iż umieją w sposób ...
Maria Janion, 2009
参照
« EDUCALINGO. Swada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA