アプリをダウンロードする
educalingo
swietomir

"swietomir"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIETOMIRの発音

swietomir


SWIETOMIRと韻を踏むポーランド語の単語

dlugomir · dobromir · drogomir · gardomir · gniewomir · jaromir · lubomir · ludomir · lutomir · radomir · slawomir

SWIETOMIRのように始まるポーランド語の単語

swietokradczy · swietokradzki · swietokradzko · swietokradztwo · swietokrag · swietokrzyski · swietokupca · swietokupstwo · swietolipski · swietolka · swietopelk · swietopietrze · swietosc · swietoslaw · swietoslawa · swietoszek · swietoszka · swietoszkostwo · swietoszkowato · swietoszkowatosc

SWIETOMIRのように終わるポーランド語の単語

bolemir · bozymir · chociemir · chwalimir · cieszymir · czudaki ukraszajut mir · dalemir · dobiemir · emir · godzimir · goscimir · izmir · kanimir · kaszemir · kaszmir · kazmir · krzesimir · mir · mojmir · myslimir

ポーランド語の同義語辞典にあるswietomirの類義語と反意語

同義語

«swietomir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIETOMIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swietomirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswietomirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swietomir»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

swietomir
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

swietomir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

swietomir
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

swietomir
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

swietomir
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

swietomir
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

swietomir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

swietomir
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

swietomir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

swietomir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

swietomir
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

swietomir
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

swietomir
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swietomir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

swietomir
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

swietomir
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

swietomir
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

swietomir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

swietomir
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swietomir
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

swietomir
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

swietomir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

swietomir
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swietomir
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

swietomir
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

swietomir
5百万人のスピーカー

swietomirの使用傾向

傾向

用語«SWIETOMIR»の使用傾向

swietomirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swietomir»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swietomirに関するニュースでの使用例

例え

«SWIETOMIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswietomirの使いかたを見つけましょう。swietomirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rod Doliwow - Strona 6
Pietrzyk Szymanowic z Dębna, kasztelan biechowski Świętomir i inni towarzyszyli Władysławowi Łokietkowi w Krzywiniu r. 12967). Wspomniany kasztelan biechowski Markusz był synem Lutogniewa a występuje jeszcze w latach 1288 i 89 8).
Stanislaw Kozierowski, 1923
2
Słownik historyczno-geograficzny Województwa poznańskiego w ...
męża zostaje przez sąd zachowana przy swej oprawie, [którą mąż zapisał jej] na dziedzinie -»Morow- nica (KoścZ 3, 111); 1412 taż wraz z dziećmi pozwana z Bronikowa (KoścZ 4, 5 1 ); 1 4 1 3 taż wspomn. w sporze Świętomira Karsieckiego ...
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
20 W innej zapisce z tego roku występuje Świętomir, „który siedzi w Witosławiu u pana Jana" (WR 3 nr 948). Tak więc wieś tę nabył już Jan Rydzyński. Skoro zatem w 1 424 Stefan kupował Witosław od Borka z Osiecznej (-»niżej), mogło ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 2001
4
Nasze imiona - Strona 265
ŚWIĘTOCHNA - żeńska forma imienia męskiego Świętoch (zdrobniała, spieszczona forma imion męskich złożonych z członem Święt(o)-, Święć-). Imieniny: 6 IV (propozycja). ŚWIETOMIR, Świętomierz - (scs. svętb, awest. spenta, Iit, śventas, ...
Bogdan Kupis, 1991
5
Staropol'skaja fonetika v svete onomastičeskogo materiala do 14 veka
—Suantoslao 1258 Tasz Im 100, Svantoslaus 1286 KWlkp I nr 564; Świętomir i. —Swantemir 1260 KWlkp I nr 385 i 387, 1294 KWlkp LI nr 725; Cieszęta i.—Cesante 1268 KWlkp I nr 436; Ląd m. — Lando 1286 KWlkp I nr 564; b) Piątków m., ...
Małgorzata Sulisz, 1976
6
Prace - Tomy 30-34 - Strona 55
Zapewne tak Moście, jak i Gol ucho wski wspólnie posiadali zapisy na O. — Swiętomir z Sośnicy (szwagier Przedpełka) 1442 - 1449. Kalisz Gr. 20 k. 140 (1442: star.), Pyzdry Z. 9 k. 174bv (1444: t.), Kalisz Z. 9 k. 198a (1445: star.), Pyzdry Z. 10 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1977
7
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
1173, Swiętomir, SIavo-Lecbitica historia. 1224, 17 lipca zmarłego Niczkona, inclytae mazovita rum gentis gesta, tribus couscripta libris, ad annum us- que 1219 (»°). 1250, Tomkosza Mokrska, 1255 zmarłego, chronicon Slesitarum tres Iibros ...
Joachim Lelewel, 1844
8
Rozbiory Dziel Obejmujacych Albo Dzieje, Albo Rzeczy Polskie
Liber secundus, de antiquis in Polonia familiis. ' 1100, Goranus, Slavo-Lechitarum gesta Liber quartus, stemmatographum Sarmatiae heorum, Lachon Calco. Jardo. 1173, Swiętomir, Slavo-Lechitica historia. 1224, 17 lipca zmarłego Miczkoma, ...
Joachim Lelewel, 1844
9
O dziejopisach polskich, ich duchu, zaletach a wadach. (Von den ...
... Prokosz 1,996 roku, Zoluwa z1067, Kngnimir z 1070, Goranus,Lachon'Calco i Jardo zl100, Swiętomir zll73, Tom-koz Mokrslt z1250, Boczula z1`268 i (lalsi, iak u Kownackiego w bibliograficznéy wiadomości przy Prokoszu. Braklo mu ...
Lukasz Golebiowski, 1826
10
Kronika polska, do wieku 10. Napisara, 2 dodatkami 2 Kroniki ...
Ostatnich troie Xiąg różnemi, aż do czasów swoich żyjących Osób, napełnił familiami, którym dał tytuł: Maczkonis Cholewae de Opatowicze antiqua Sarmata77/J72 677'/h CI, VII. Swiętomir Benedyktyński Mnich w Sieciechowskim klasztorze ...
..... Prokosz, 1825
参照
« EDUCALINGO. Swietomir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swietomir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA