アプリをダウンロードする
educalingo
swietoszek

"swietoszek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIETOSZEKの発音

swietoszek


SWIETOSZEKと韻を踏むポーランド語の単語

bamboszek · bloszek · czyscioszek · drzewigroszek · faroszek · groszek · kaloszek · kapcioszek · loszek · modligroszek · paproszek · pieszczoszek · polgroszek · polkoszek · proszek · przykoszek · siwoszek · spioszek · tluscioszek · toszek

SWIETOSZEKのように始まるポーランド語の単語

swietokupca · swietokupstwo · swietolipski · swietolka · swietomir · swietopelk · swietopietrze · swietosc · swietoslaw · swietoslawa · swietoszka · swietoszkostwo · swietoszkowato · swietoszkowatosc · swietoszkowaty · swietoszkowski · swietowac · swietowanie · swietowit · swietowka

SWIETOSZEKのように終わるポーランド語の単語

adamaszek · andraszek · baldaszek · bazyliszek · bialobrzuszek · bodziszek · braciszek · brzuszek · chlopyszek · ciaraszek · ciuszek · cybuszek · czang kaj szek · czubaszek · damaszek · dantyszek · twardzioszek · utrzyproszek · waloszek · woloszek

ポーランド語の同義語辞典にあるswietoszekの類義語と反意語

同義語

«swietoszek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIETOSZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swietoszekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswietoszekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swietoszek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谦虚的女人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mojigato
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prude
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कपटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتحشمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ханжа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

puritana
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়াভিমানী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prude
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seorang yang kolot
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zicke
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

上品ぶる人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정숙 한 체하는 여자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prude
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà làm bộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாணமுள்ளவள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşırı namuslu geçinen kadın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prude
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swietoszek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ханжа
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mironosiță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φρόνιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

preuts
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pryd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snerpete
5百万人のスピーカー

swietoszekの使用傾向

傾向

用語«SWIETOSZEK»の使用傾向

swietoszekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swietoszek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swietoszekに関するニュースでの使用例

例え

«SWIETOSZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswietoszekの使いかたを見つけましょう。swietoszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Molier po polsku: casus Tartuffe'a - Strona 223
Baudouin J., Swietoszek zmyslony. W: Utwory dramatyczne, oprae. M. Wielanier, wstçp Z. Raszewski. Warszawa 1966. 2. Jan Poquelin Molière, Swietoszek, przel. К. Zalewski. Naklad i druk S. Lewentala, Warszawa 1875. 3. Kott J., Dygat S., ...
Emilia Zwoniarska, 1997
2
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 80
Slub modny Swietoszek zob. Swietoszek zmyslony Swietoszek, czyli Potwarca zmyslony zob. Swietoszek zmyslony 31. Swietoszek zmyslony. Kom. w 5 a. Swietoszek (Lwow 1 799), Swietoszek, czyli Potwarca zmyslony (Warszawa 1 790), ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004
3
Od Bieruta do Herlinga-Grudzińskiego: wykaz lektur szkolnych w ...
fragm. *90 / 1995-9 sr. zawod. / uzup. / calose / 1984-92 ár. zawod. / uzup. / caloác, fragm. *161 / 1993-9 ár. ogóln. / uzup. / caloác / 1984-92 ár. ogóln. / uzup. / caloác, fragm. *161 / 1993-9 MOLIÈRE 3848. [Komedia] np. Swietoszek; Don Juan ...
Anna Franaszek, 2006
4
Ciechanów poetycki Sarbiewski Krasiński: Interpretacje-Cz. Miłosz
Swietoszek. Wczoraj spotkalem go na ulicy ostrozny usmiech darowal mi palce mial sliskie jak z wazeliny - Dzieñ dobry panu, panie Tartuffe Dawniej plomienne wyglaszal zdania - W narodzie naszym swiadomosc spi! tlumaczyl wyzszosc ...
Aleksander Nawrocki, 2000
5
Teatr Polski w Bielsku-Białej 1945-2000 - Strona 50
14XI1 1950 roku w Bielsku komedia klasyczna, realizowana w miarç zamoz- nie i tradycyjnie, pozwalala zachowac wzglçdna. równowa- gç artystyczna.. Do koñca grudnia 1950 roku zapewnialy ja.: Swietoszek Molière'a w rezyserii Szuberta, ...
Andrzej Linert, 2001
6
Mickiewicziana w zbiorach Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu: ...
Na pokój grecki Potepi nas swietoszek..., zob. Sonet (Potepi nos iwieto- szek...) Pozegnanie. Do D.D. 161 Precz z moich oczu..., zob. Do M*** Przypomnienie 291 188, 189, 198, 222, 256, 275, 276, 281, 282-283, 286, 291 Stepy akermanskie 8 ...
Adam Mickiewicz, ‎Tomasz Niewodniczański, ‎Maria Danilewicz Zielińska, 1993
7
Teatr Wołyński im. Juliusza Słowackiego: 1930-1939 - Strona 174
... Ludzie na krze W. Wernera, Pani Pernelle - Swietoszek J. B. Moliera, Mary - Szesnastolatka F. i A. Stuartów, Dorota Ciaputkiewiczowa - Grube ryby M. Baluckiego. Joanna Sobotkowska Hania - Glupi Jakub T. Rittnera, Paulina - Ludzie na ...
Bogdan Śmigielski, 2002
8
Dzień świadectwa: powieść - Strona 274
Nie chcial tego shichac. „Swietoszek" - wolali za nim, a do niej - „Uwazaj na niego, to swietoszek - idzie na ksiedza. Tacy s^ najgorsi, modli sic pod figur^ a ma diabla za skóraj" Wzrok spuszczal, gdy j^ wi- dzial, to znaczy, staral sic spuszczac.
Kazimierz Braun, 1999
9
Polska plastyka teatralna - Tom 2 - Strona 71
... 476-477 Krakowiacy i Górale — Bogu- siawski, 1946 478-482 Celestyna (La Celestina) — Rojas-Achard, 1947 483-485 Burza (The Tempest) — Shakespeare, 1947 486-487 Swietoszek (Tartuffe) — Moliire, 1950 488 Swietoszek (Tartuffe) ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
10
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1158
SWIETOSZEK bigot, dewot nabozny obtudnik. falszywy naboznis, czlowiek udajacy poboznosc (dawn, lizyobrazek a. liziobrazek, gryzipacierz). Swietoszek, Гг. Le Tartuffe, komedia Moliera, przedstawiajqca obmierzlego hipokry te, któo ud*- ...
Władysław Kopaliński, 1985
参照
« EDUCALINGO. Swietoszek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swietoszek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA