アプリをダウンロードする
educalingo
swywola

"swywola"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWYWOLAの発音

swywola


SWYWOLAと韻を踏むポーランド語の単語

bezwola · boguwola · dobrawola · dzwola · konskowola · lesznowola · niewola · samowola · scewola · stalowa wola · suchowola · swawola · wola · zabia wola · zdunska wola · zelazowa wola

SWYWOLAのように始まるポーランド語の単語

swojaczka · swojak · swoje · swojo · swojski · swojsko · swojskosc · swojszczec · swojszczyzna · swolocz · swora · swornegacie · sworzen · sworzniowy · swoszowice · swoszowicki · swywolic · swywolnie · swywolnik · swywolny

SWYWOLAのように終わるポーランド語の単語

abel mechola · acerola · agrykola · anatola · angola · antresola · antymetabola · antyszkola · apsydiola · areola · aureola · autokontrola · banderola · bandzola · banjola · barkarola · bibliopola · bobola · bola · busola

ポーランド語の同義語辞典にあるswywolaの類義語と反意語

同義語

«swywola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWYWOLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swywolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswywolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swywola»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

swywola
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

swywola
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

swywola
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

swywola
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

swywola
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

swywola
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

swywola
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

swywola
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

swywola
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

swywola
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

swywola
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

swywola
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

swywola
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swywola
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

swywola
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

swywola
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

swywola
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

swywola
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

swywola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swywola
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

swywola
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

swywola
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

swywola
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swywola
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

swywola
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

swywola
5百万人のスピーカー

swywolaの使用傾向

傾向

用語«SWYWOLA»の使用傾向

swywolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swywola»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swywolaに関するニュースでの使用例

例え

«SWYWOLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswywolaの使いかたを見つけましょう。swywolaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego Księstwa ...
Ale mało na tém, żeśmy w tym roku od pogańskich najazdów wolnymi zostali, kiedy domowa swywola górę bierze, która tak się zawzięła, że i samym nam jest ciężka i z potężnemi nas wadzi sąsiadami. Już prawie zapomniawszy wiary i ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
2
Sprawy wojenne i polityczne 1621-1632 - Strona 554
Ale mało na tem, żeśmy w tym roku od pogańskich najazdów wolnymi zostali, kiedy domowa swywola górę bierze, która tak się zawzięła, że i samym nam jest ciężka i z potężnenii nas wadzi sąsiadami. Już prawie zapomniawszy wiary i ...
Krzysztof Radziwiłł, 1859
3
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Rzekłby kto, iż to okrucieństwo było. Nie jest okrucieństwo, ale pochamowanie swywoli, aby za ta- kiem karaniem wszyscy byli insi ostrożniejsi. — A u nas jaka swywola w dzieciach ! Dzbanek stłucze, ba i coś większego uczyni bez kary.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
4
Śpiewy historyczne: z muzyką, rycinami i krótkim dodatkiem zbioru ...
swywola z téj nieostrożności korzystać; przyszły czasy, gdzie każdy poseł trybunicką wziąwszy na siebie władzę, mniemał iż powszechnéj wszystkich woli sam jeden mógł się sprzeciwić, i niestety sprzeciwił się nieraz. Wrodzona w plemieniu ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1849
5
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
Wiele miast, wiosek i dworów rozhukana swywola w perzynę obróciła: że w krótkim czasie ledwo nie cała Polska okropna została pustynią *). VI. Z okoliczności tego buntu, zdaje mi się namienić krótko, zkąd ta między ludźmi nierówność, ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1859
6
Latopisiec albo Kroniczka Joachima Jerlicza - Tom 1 - Strona 118
... za Dnieprem, gdzie P. Zaleńskiego żołnierza i kawalera starego, człowieka godnego zabili własni jego poddani, i innych po różnych miejscach i majętnościach niemało, a skoro się kozacy zwrócili nazad, to się ta swywola pohamowała.
Joachim Jerlicz, ‎Kazimierz Władysław Wójcicki, 1853
7
Jezuici w Polsce - Tom 4 - Strona 135
Zapomniał snać, że za przykładem starszych idą młodsi; otóż w dobie saskiej, swywola podpitej szlachty, nietylko na jarmarkach i prywatnych zjazdach, ale na sejmikach i sejmach, na sądach nawet i trybunałach, przebrała wszelką miarę.
Stanisław Załęski, 1908
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Powierzchnia. Super-prenotacya, p. Zastaw na zastawie, Intabulaeya, Prenotaeya. Swywola. Kto drugiego z swywoli na majątku uszkodzi, winien jest nagrodzić cenę nadzwyczajną, 1331. Sym, czy wychodzi z pod władzy ojcowskiej, gdy ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
... 1644 VI 431, 1710 VIII 298, 299, swowoleństwem 1593 VIII 330, 336, swawola 1672 IX 235, swawolę 1726 III 153, swawolną 1720 V 96, swawolnie 1639 VI 343, swawolnikami 1639 VI 338, swawoleństwo 1642 VI 401, swywola 1726 III 153, ...
Zofia Kurzowa, 1993
10
Słownik ludowych stereotypów językowych: zeszyt próbny - Strona 191
J lub mi pozycz wiosia, Во raie od mamusi swywola wyniosîa - Jesce ¿bl,£Í.U swywoli po- radze - Dzieciqtko utopie, w wianku siç nachodze. KonPieé nr 97; Matula myélaia, ze Kasinka spala, fr.ïj Kasinka z Ja- sierikiera nockç wçdrowaia.
Jan Adamowski, 1980
参照
« EDUCALINGO. Swywola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swywola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA