アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swojszczyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWOJSZCZYZNAの発音

swojszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWOJSZCZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

SWOJSZCZYZNAのように始まるポーランド語の単語

swoistosc
swoisty
swoj
swojacki
swojactwo
swojaczka
swojak
swoje
swojo
swojski
swojsko
swojskosc
swojszczec
swolocz
swora
swornegacie
sworzen
sworzniowy
swoszowice
swoszowicki

SWOJSZCZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるswojszczyznaの類義語と反意語

同義語

«swojszczyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWOJSZCZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swojszczyznaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswojszczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swojszczyzna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

swojszczyzna
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

swojszczyzna
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

swojszczyzna
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

swojszczyzna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

swojszczyzna
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

swojszczyzna
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

swojszczyzna
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

swojszczyzna
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

swojszczyzna
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

swojszczyzna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

swojszczyzna
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

swojszczyzna
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

swojszczyzna
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swojszczyzna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

swojszczyzna
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

swojszczyzna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

swojszczyzna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

swojszczyzna
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

swojszczyzna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swojszczyzna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

swojszczyzna
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

swojszczyzna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

swojszczyzna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swojszczyzna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

swojszczyzna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

swojszczyzna
5百万人のスピーカー

swojszczyznaの使用傾向

傾向

用語«SWOJSZCZYZNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swojszczyzna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swojszczyznaに関するニュースでの使用例

例え

«SWOJSZCZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswojszczyznaの使いかたを見つけましょう。swojszczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
[Anonymus AC10205410]. § . 5. Prawo swojszczyzny ustanowionem bywa: przez urodzenie (§ 6.), . przez poślubienie się (§ 7.), przez przyjęcie do węzła swojszczyzny (§§ 8 i 9), . przez dostąpienie urzędu publicznego (§. 10).
[Anonymus AC10205410], 1868
2
Understanding Multiculturalism: The Habsburg Central European Experience
The concept of swojszczyzna, which I have rendered as nativeness, is key to the special kind of Polish multiculturalism seen in the interwar period. In terms of the people to whom it was applied—the highland folk—one might think of it as native ...
Johannes Feichtinger, ‎Gary B. Cohen, 2014
3
Mowa pogrzebowa [on Matt. xxiv. 16] na cześć K. Sieńkiewicza miana w ...
Nie iżby wszystko u obcych miało być trucizną : wiele iu nich jest zdrowia; lecz to co u nich zdrowe, to z nimi nam spólne, to weszło do nas z wiarą i z wiarą w nas żyje, to nie obczyzna, to owszem swojszczyzna. Swojszczyzny naszej brońmy ...
Aleksander JELOWICKI, 1861
4
Mowa pogrzebowa na cześć Karola Sienkiewicza, miana w Montmorency ...
Nie iżby wszystko u obcych miało być trucizna : wiele i u nich jest zdrowia ; lecz to co u nich zdrowe, to z nimi nam spólne, to weszło do nas z wifira i z wiarą w nas żyje, to nie obczyzna, to owszem swojszczyzna. Swojszczyzny naszej brońmy ...
Aleksander Jełowicki, 1861
5
Uwagi nad samogloskami i spolgloskami w ogolnosci, oraz nad ...
sobno przeciągłym iloczasem w cudzoziemskich zaś prawie razem tojest jak najchyższym iloczasem. Prawidło to nie może bydź przydatné chyba osobom obce języki umiejącym, i to jeszcze należycie znającym, co wtéj mierze swojszczyzna, ...
Franciszek Szopowicz, 1827
6
Uwagi nad samogłoskami i spółgłoskami w ogólności oraz nad ...
Isoblhb pŕz'eciëgìym доживет: wcudzozìemslíich ias' prawie razem fo»f'jest 'nqjchyz'szy'm iloczasem. PraWidlo to nie moie bydí: przydatné ¢chyba'osobom obce jgzyki umìejacym, i tojes'zcze naleiycie znajacym,'co Wtéj mieŕze swojszczyzna ...
Franciszek SZOPOWICZ, 1827
7
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 152
5 Na temat młodzieńczej biografii Goetla oraz jego ówczesnych fascynacji ideowych ciekawie i obszernie pisze I. Sadowska w monografii Egzotyzm i swojszczyzna w prozie Ferdynanda Goetlaz lat 1911–1939 (Kielce 2000), moje uwagi wiele ...
Maciej Urbanowski, 2007
8
Poradnik je̜zykowy - Tom 1 - Strona 36
»Na zasadzie § 14 przepisu o wykonaniu spisu ludności, zapisać trzeba jako tubylców gminy miejscowej, do której osada należy, nietylko posiadających tam prawo swojszczyzny, lecz także tych obywateli austryackich tamże obecnych, ...
Roman Zawliński, 1901
9
Carrefours de signes: essais sur le roman moderne - Strona 333
... ziemiansko-szlachecka 'swojszczyzna' »)53. Trans- Atlantique, c'est un règlement de compte avec le mythe sarmate et avec l'idéologie polonaise. D'emblée, la construction ludique du narrateur se trouve donc orientée chez Gombrowicz.
Wladimir Krysinski, 1981
10
Homelands: War, Population and Statehood in Eastern Europe and ...
2. they had enjoyed the right of swojszczyzna, i.e. had been a member of a community (not necessary Polish) formerly incorporated into the Austrian Em— pire; 3. they had lived permanently in those parts of Polish territory which before the war ...
Nick Baron, ‎Peter Gatrell, 2004

用語«SWOJSZCZYZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswojszczyznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sylwester w Drawsku i Czaplinku
... Nowego Roku przy muzyce zespołu Grucha Band, a gwiazdą wieczoru będzie zespół Fajters znany chociażby z klipu "Swojszczyzna czyli wina to za mało". «gk24.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Swojszczyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swojszczyzna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż