アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swojaczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWOJACZKAの発音

swojaczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWOJACZKAと韻を踏むポーランド語の単語


anna austriaczka
anna austriaczka
apaczka
apaczka
austriaczka
austriaczka
badaczka
badaczka
bajaczka
bajaczka
biala goraczka
biala goraczka
bialaczka
bialaczka
biedaczka
biedaczka
biedniaczka
biedniaczka
biegaczka
biegaczka
bladaczka
bladaczka
blizniaczka
blizniaczka
bogaczka
bogaczka
bolaczka
bolaczka
borowiaczka
borowiaczka
bosniaczka
bosniaczka
brodaczka
brodaczka
brzeczaczka
brzeczaczka
cerowaczka
cerowaczka
cewiaczka
cewiaczka

SWOJACZKAのように始まるポーランド語の単語

swobodny
swobody
swoi ludi socztiomsja
swoic
swoiscie
swoistosc
swoisty
swoj
swojacki
swojactwo
swojak
swoje
swojo
swojski
swojsko
swojskosc
swojszczec
swojszczyzna
swolocz
swora

SWOJACZKAのように終わるポーランド語の単語

chrzesniaczka
cwaniaczka
czechoslowaczka
czerniaczka
czerpaczka
czwartaczka
dlubaczka
docieraczka
dogladaczka
dolnoslazaczka
dozowaczka
drapaczka
drzaczka
dworaczka
dwuzlaczka
dzialaczka
dziergaczka
dziwaczka
dzwigaczka
fasowaczka

ポーランド語の同義語辞典にあるswojaczkaの類義語と反意語

同義語

«swojaczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWOJACZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swojaczkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswojaczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swojaczka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

农妇
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

campesina
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

countrywoman
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

countrywoman
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ريفية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

землячка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concidadã
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামবাসিনী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compatriote
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senegaranya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Landfrau
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

田舎
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시골 여자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

countrywoman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà quê
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

countrywoman
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

countrywoman
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taşralı kadın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compatriota
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swojaczka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

землячка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țărancă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπατριώτισσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

landgenoot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

landsman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

country
5百万人のスピーカー

swojaczkaの使用傾向

傾向

用語«SWOJACZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swojaczka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swojaczkaに関するニュースでの使用例

例え

«SWOJACZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswojaczkaの使いかたを見つけましょう。swojaczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 91
M. B. swojaczki, D. swojaczek; ..kobieta bliska komuá, znajoma, nalezaca do tej samej rodziny, do tego samego áro- dowiska, mieszkajaca w tej samej okolicy, pochodzaca z tego samego kraju": Zawsze to razniej wybrac sie w tak^ dluga ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 542
Swojaczek 542 Swojaczek // swojaczka 1. «zto- dziej, ztodziejka, osoba zaufana, zaprzyjazniona z przestçpca- mi», Im. swojaczki. 2. swojaczka «dziewczyna». Swojak 1. «przestçpca, cztowiek zaufany, przyjaciel, pomocnik, wspólnik», Im.
Klemens Stępniak, 1993
3
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 8 - Strona 188
W tym wieku wszystkie dziewczęta we wsi, swojaczki i nie swojaczki, miały jak każda swego kochanka; ale do Kaśki, bo tak było na imię owej ładnej córce, nikt jeszcze nie zajrzał, ani nawet żaden biedny parobek; ale bo też już wszyscy ...
B. Bielowski, 1863
4
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 176
... że wyborcy wybrali sobie prezydenta swojaczka, na swój obraz i podobieństwo, i celnie przepowiedziała przyszłość. Już wcześniej odważna socjolog wytykała, że Okrągły Stół był ogromnym prezentem dla komunistów. Wysokie notowania ...
Jerzy Matusiak, 2015
5
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
... dla każdego ojca i matki , mnóstwo być może przypadków gdzie kobieta obca , nieznająca miejscowego Języka, ani kraju , ani jego zwyczajów i rzeczy, tem samem już nie może być dla dziecka takiem bezpieczeństwem jak swojaczka.
Stefan Witwicki, 1842
6
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 107
Po chwili w bramie odsuwa się mała klapka. Skrzypienie zawiasów i z poszumem ukazuje się biały welon – a pod nim pogodne wiekowe oblicze, pocięte nitkami tysięcy drobnych zmarszczek. Dzięki Bogu, to swojaczka z Banatu, miło znowu ...
Consilia Maria Lakotta, ‎Jacek Jurczyński, ‎Wydawnictwo M., 2014
7
Klechdy polskie - Strona 71
Prawiła mu o tym nieraz młynarzowej swojaczka, z którą się często na jarmarku spotykał. Na myśl o tym doznał dokuczliwego pod pachami niepokoju, jakby się tam mucha jakaś bzykając do lotu zerwała. Z nieufnością spojrzał znowu na ...
Bolesław Leśmian, 1959
8
Słowniczek kaszubski - Strona 103
... swojaczka, s wo ja naszinka, na- szónka swojak, swój domok, domök; nasziñc swojszczyzna domyecëzna swój, swojak nasziñc; domok, domök sylaba szlabiza sylabizowaé szlabizowac sypki sëpny; miaiki, mialczi szalbierz; wyrzutek ...
Aleksander Wit Labuda, 1960
9
Historia ruchu ludowego w powiecie garwolińskim, 1864-1949
103 Swojaczka, Z pokazów w Sobolewie i Garwolinie, „Gazeta Świąteczna" nr 43 (1603) z 9/22 X 1911 r. 1IW „Gazeta Świąteczna" nr 39 (1599) z 11/24 IX 1911 r. 105 „Swojaczka", op. cit. 1M St. Kalabiński, F. Tych, Walki chłopów... tom II str.
Tadeusz Piesio, 2001
10
Barakuda - Strona 192
To miejsce po wymordowanej wsi — powiedziała babka starsza w intencji poruszenia wspólnej struny, jeśli to swojaczka, jak podejrzewała. — Po minionej wojnie świat usłany grobami — skwitowała nieznajoma i z torby na długim pasku ...
Helena Sekuła, 1991

用語«SWOJACZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswojaczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kukiz podał datę konwencji. I zawrzało: Ogłosi, że jest cudem …
Jakoś amerykańska pornulka koncertująca i 01.08 i 15.08 wam nie przeszkadzała. Swojaczka? 12 Odpowiedz. ~Kretyn lub idiota jak kto woli. 2015-07-17 15:55. «Dziennik.pl, 7月 15»
2
Zakupy pani premier zamiast haratania w gałę. Czy uda się oswoić …
Taka nasza, taka fajna Ewka, co to ją ciągnie do ludu miast i wsi (kolejność dowolna), a przy tym rozumie potrzeby obywateli i wesoła jest i taka swojaczka. «wPolityce.pl, 10月 14»
3
Tusk przemienia się w Kaczyńskiego? "To papryczka chili Platformy …
Ewa Kopacz - podobnie jak Schetyna - postrzegana jest przez badanych jako swojaczka, osoba, którą się raczej lubi niż podziwia, a Elżbieta Bieńkowska ... «Gazeta.pl, 8月 14»
4
Franciszek Ferdynand - arcyksiążę niejednoznaczny
Kolejna „swojaczka”, która stała się ukochaną Królową Matką. Jak więc widać, zasady nie były bezwzględnie obowiązujące. Bywały łamane, a monarchia ... «Histmag.org, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Swojaczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swojaczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż