アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swojskosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWOJSKOSCの発音

swojskosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWOJSKOSCと韻を踏むポーランド語の単語


amatorskosc
amatorskosc
amerykanskosc
amerykanskosc
angielskosc
angielskosc
anielskosc
anielskosc
antymieszczanskosc
antymieszczanskosc
antypolskosc
antypolskosc
aryjskosc
aryjskosc
babskosc
babskosc
barbarzynskosc
barbarzynskosc
bezpanskosc
bezpanskosc
bliskosc
bliskosc
bohaterskosc
bohaterskosc
boskosc
boskosc
braterskosc
braterskosc
chamskosc
chamskosc
chlopskosc
chlopskosc
chudopacholskosc
chudopacholskosc
cudzoziemskosc
cudzoziemskosc
czeskosc
czeskosc
drobnomieszczanskosc
drobnomieszczanskosc

SWOJSKOSCのように始まるポーランド語の単語

swoistosc
swoisty
swoj
swojacki
swojactwo
swojaczka
swojak
swoje
swojo
swojski
swojsko
swojszczec
swojszczyzna
swolocz
swora
swornegacie
sworzen
sworzniowy
swoszowice
swoszowicki

SWOJSKOSCのように終わるポーランド語の単語

dworskosc
dziarskosc
europejskosc
francuskosc
germanskosc
grubianskosc
grzaskosc
hiszpanskosc
japonskosc
jasniepanskosc
kaplanskosc
kawalerskosc
kolezenskosc
krolewskosc
lacinskosc
litewskosc
malarskosc
malomiejskosc
malomieszczanskosc
malopolskosc

ポーランド語の同義語辞典にあるswojskoscの類義語と反意語

同義語

«swojskosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWOJSKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swojskoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswojskoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swojskosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

朴素
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sencillez
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

homeliness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सरलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المعايشة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

домашний уют
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

simplicidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

homeliness
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vie de famille
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesederhanaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wohnlichkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不器量
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마음이 편함
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

homeliness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự giản tiện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

homeliness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

homeliness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çirkinlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

familiarità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swojskosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

домашній затишок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

simplitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απλότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

huislikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

homeliness
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hjemmekos
5百万人のスピーカー

swojskoscの使用傾向

傾向

用語«SWOJSKOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swojskosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swojskoscに関するニュースでの使用例

例え

«SWOJSKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswojskoscの使いかたを見つけましょう。swojskoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
National Style and Nation-state: Design in Poland from the ...
Modernism, Arts and Crafts practice became increasingly unsustainable in a world powered by industry and revolutionary social change. In addition to polskosc, a second word 'swojskosc ' which might be best translated as 'one's own-ness', ...
David Crowley, 1992
2
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 97
A.W.: W perspektywie przyjętej w ramach modułu „Swojskość i obcość w mieście” nie da się powiedzieć, że coś jest obce (lub swojskie) – definitywnie i raz na zawsze. Wolimy mówić, że coś – rzecz, zjawisko, praktyka społeczna – staje się ...
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015
3
Nowe kłopoty z kulturą: - Strona 92
... zarówno w przestrzeni realnej, jak i wirtualnej. Ograniczenie badań do prze92 Anna Wieczorkiewicz. Swojskość. i. obcość. w. mieście. Marka. „Orient”. 93 94 strzeni naszego miasta byłoby sztuczne w sytuacji, gdy. Badanie kultury oddolnej.
Sławomir Sikora, ‎Karolina J. Dudek, 2016
4
Dziewczyny:
Mieli pozostać na wolności przez wiele miesięcy. Zbrodnia – tak blisko domu, taka brutalna – spowodowała, że wszyscy popadli w histerię. Domy zmieniły kształt. Nagle się okazało, że nie są bezpieczne, swojskość rzuciła się właścicielom do ...
Emma Cline, 2016
5
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Swojskość. świadomość terytorialna, indoktrynacja terytorialna ...... . Prz:miany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego w „realnym socjalizmie” ................................... 5.1 .Struktura społeczno-przestrzenna miasta „socjalistycznego” .
Zbigniew Rykiel, 1999
6
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 43
Ludzie pogranicza mogą więc swoją odmienność, swoją egzotyczna swojskość akceptować, lecz mogą ją też odczuwać jako ciężar, a nawet jej wręcz nienawidzić. Jednakże, chciana czy niechciana, to właśnie ona decyduje o tym, kim są ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
7
Piśmiennictwo polskie 1880-1904 - Tomy 3-4 - Strona 127
... który próbuje stylizować w przepysznych rysunkach do Homera; nareszcie znajduje dla siebie materyał najodpowiedniejszy : swojskość, pierwotną tę swojskość, którą jest ziemia, flora jej, charakter; swojskość, której najbliższym piastunem: ...
Wilhelm Feldman, 1905
8
"Wspołczesna literatura polska 1880-1904." - Tomy 3-4 - Strona 124
... który próbuje stylizować w przepysznych rysunkach do Homera; nareszcie znajduje dla siebie materyał najodpowiedniejszy: swojskość, pierwotną tę swojskość, którą jest ziemia, flora jej, charakter; swojskość, której najbliższym piastunem: ...
Wilhelm Feldman, 1905
9
Piśmiennictwo polskie ostatnich lat dwudziestu - Tom 2 - Strona 295
... który próbuje stylizować w przepysznych rysunkach do Homera; nareszcie znajduje dla siebie materyał najodpowiedniejszy : swojskość, pierwotną tę swojskość, którą jest ziemia, flora jej, charakter; swojskość, której najbliższym piastunem: ...
Wilhelm Feldman, 1902
10
Bokserka
V SWOJSKOŚĆ, OBCOŚĆ Szczęścia chodzą parami, Szczęścia chodzą... Mantra w myślach nadała tempo jej krokom. Czasem Lu wypadała z rytmu, bo noga osuwała się z pryzmy śniegu. – Takiej zimy nawet ja nie pamiętam – powiedziała ...
Grażyna Plebanek, 2014

参照
« EDUCALINGO. Swojskosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swojskosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż