アプリをダウンロードする
educalingo
sycic

"sycic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYCICの発音

sycic


SYCICと韻を踏むポーランド語の単語

chwycic · chycic · dosycic · nasycic · obchwycic · ochwycic · pochwycic · pochycic · podchwycic · podsycic · przechwycic · przemycic · przesycic · przychwycic · rozchwycic · schwycic · splycic · szczycic · uchwycic · wychwycic

SYCICのように始まるポーランド語の単語

sycarnia · sycenie · sycic miod · sycic sie · syciwo · sycow · sycowianin · sycowianka · sycowski · sycowy · sycylia · sycylijczyk · sycylijka · sycylijski · syczaco · syczacy · syczec · syczek · syczenie · syczuan

SYCICのように終わるポーランド語の単語

balamucic · becic · bezczescic · blocic · bogacic · bracic · bydlecic · chachmecic · checic · chruscic · chrzcic · chrzescic · chwacic · cic · ciegocic · cucic · wysycic · zachwycic · zasycic · zaszczycic

ポーランド語の同義語辞典にあるsycicの類義語と反意語

同義語

«sycic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYCICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sycicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsycicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sycic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沙爹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saciar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊबाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أشبع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насыщать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saciar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assouvir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sate
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stillen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サテー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

물리게하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho đã thèm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெளிவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तृप्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doyurmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

saziare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sycic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насичувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sătura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χορταίνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sate
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sate
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sate
5百万人のスピーカー

sycicの使用傾向

傾向

用語«SYCIC»の使用傾向

sycicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sycic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sycicに関するニュースでの使用例

例え

«SYCIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsycicの使いかたを見つけましょう。sycicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 97
sycic sie 97 sycylijski danle. • Sycaca potrawa. ♢ Sycic czyms wzrok. oczy, uszy 'patrzec na cos, sluchac czegos z wielkim zadowoleniem, z duzц cie- kawoscia. z upodobaniem; napawac siç'. ♢ Sycic serce nadzieja na cos 'trwac w na- dziei na ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
SWĘDZIEĆ 'być odczuwanym jako nieprzyjemne łaskotanie' | [za-swędzić a. za-swędzieć] 1 . V,V <SYCIĆ> red. 'przenikać, napełniać coś; zaprawiać czymś' [miod-o-syt-nia] 1., 2. (S+)V,S [miod-o-syt-nik] (S+)V,S | [miodosytnic-two] (S+)V,S,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Kobieta porzucona
Byłoby tu wprawdzie parę uroczych rysów zalotności, lube odwłoki, na jakie pani de Beauséant zechciała skazać szczęście Gastona, aby upaść z wdziękiem jak starożytne dziewice; może też aby się sycić słodyczami pierwszej miłości i ...
Honoré de Balzac, 2016
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 352
«wzmacniac, krzepié, podniecaé»: Sycic serce nadzieja na cos. 2. «o swietle, zapachu itp.: przenikac, napemiac coa, przesycaé; takze: zaprawiac cos czyms» A Sycic miód «przerabiac miód pszczeli na pitny» sycic sic «nasycac sic, karmic sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 190
3 Wtómość (figuratywność) takich użyć (można je sprowadzić do głodu czegoś, np. głodu szczęścia, głodu miłości) doskonale pokazuje hasło sycić 1 w SJP: (...) A sycić głód 'zaspokajać głód' Zacząłem kłosy rwać i łuszczyć ziania pszeniczne, ...
Adam Kryński, 2007
6
Psychic Power: Discover and Develop Your Sixth Sense at Any Age
sycic. er/. 1. 11. liven if you're a beginner. you can develop your own psychic powers — but first. you must understand them. Rob MacGregor describes unusual mental experiences that he is convinced directly relate to psychic power. Then he ...
Rob MacGregor, 2005
7
Историко-юридические материалы, извлеченные из Актовых книг губерний ...
Роzwany powiedziat, iz nie powinni na ten czas wosкu davac, gdy miodu sycic nie beda cechowі; povod zas, wnoszac, ій in fraudem есclesiaе zawsze to uсzуniс mogа, ze miodu sycic nie bedа, а za tym powtore, aby zа каzdy raz pо ...
Aleksandr Michajlovič Sozonov, 1878
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
swarliwie/sycic 962 mówić ze swadą speak eloquently, speak vol- ubly. 2. {temperament) zest. swarliwie adv. quarrelsomely. swarliwość f. ąuarrelsomeness. swarliwy a. (łon, dyskusja) ąuarrelsome; (kobieta, przekupka) shrewish. swary pl.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 529
goc. saths, 'syty' (niem. satt), i ga-sOthian, 'sycić'. Mamy oprócz tego rzeczownik syta, 'woda miodowa' i 'wywar miodowy', co powtarza się na całej Rusi (dalej nieznane) o tern samem: sytit', 'sycić', ale sytit, 'słodzić'; może to i u nas ruskie?
Aleksander Brückner, 1993
10
Dziela - Strona 371
VYszelako, mów- myco chcemy, przyki'adkobiety pigknéy, acnotliwcy, loprawda, Senaswiedzie do cnoty, ale zawsze twarz jey rozkosz nam □ przypomina. Riedympierwszy raz cal'owat Lastenia.. radbymbyt wtenczas cata, moc Sycia mo- jego ...
Franciszek Karpiński, 1830

用語«SYCIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsycicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vialidad repara la ruta 152
Mientras espera la firma del contrato de obra con la empresa Sycic-Oncrelur, el distrito 21 de Vialidad Nacional realiza el mantenimiento con sus propios ... «Diario La Arena, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sycic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sycic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA