アプリをダウンロードする
educalingo
sycowski

"sycowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYCOWSKIの発音

sycowski


SYCOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

SYCOWSKIのように始まるポーランド語の単語

sycarnia · sycenie · sycic · sycic miod · sycic sie · syciwo · sycow · sycowianin · sycowianka · sycowy · sycylia · sycylijczyk · sycylijka · sycylijski · syczaco · syczacy · syczec · syczek · syczenie · syczuan

SYCOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるsycowskiの類義語と反意語

同義語

«sycowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYCOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sycowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsycowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sycowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sycowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sycowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sycowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sycowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sycowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sycowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sycowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Syców
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sycowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Syców
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sycowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sycowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sycowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Syców
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sycowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Syców
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Syców
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Syców
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sycowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sycowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sycowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sycowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sycowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sycowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sycowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sycowski
5百万人のスピーカー

sycowskiの使用傾向

傾向

用語«SYCOWSKI»の使用傾向

sycowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sycowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sycowskiに関するニュースでの使用例

例え

«SYCOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsycowskiの使いかたを見つけましょう。sycowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska pieśń ludowa na Dolnym Śląsku - Strona 292
Dziadowa Kłoda, pow. sycowski: Józef Kurzawa (ur. 1888); 4. Dziesławice, pow. sycowski: Paulina Bąk (ur. 1886); 5. Koza Wielka, pow. sycowski: Zuzanna Siup (ur. 1875); . 6. Krasów, pow. sycowski: Anna Dobień (ur. 1866); 7. Nowa Wieś ...
Józef Majchrzak, 1983
2
Patronimiczne nazwy miejscowe na Śląsku - Strona 110
Dzieslawice <- Zdzieslawice (Distelwitz), sycowski: Knie 95 Dislawice, Dzieslawice; SO VIII 315 Zdzislawice, de Sdislavicz 1329 r., Czyslai villa 1376 r. <- Dzyslawice(\), sycowski, ibid. 1310 r. Woyczechoviczi Zyczlai = niem. Ellguth Distelwitz ...
Stanisław Rospond, 1964
3
Zagadnienia prawne wykonania aktu administracyjnego - Strona 110
Dziesławice Zdziesławico (Distelwitz), sycowski: Knie 95 Dislawice, Dziesławice; SO VIII 315 Zdzisławice, de 8disłavicz 1329 r., Czyslai villa 1376 r. <- Dzysławice(\), sycowski, ibid. 1310 r. Woyczechoviczi Zyczlai = niem. Ellguth Distelwitz ...
Jan Jendrośka, 1963
4
Biuletyn: - Wydanie 66 - Strona 371
Łuk sycowski. Ostatni łuk wzgórz, najdalej wysunięty na południe i okalający z trzech stron Syców, nie tworzy ciągłego pasma jak poprzednio opisane. Zachodnie skrzydło wyniosłości tworzy szereg wzgórz porozdzielanych obniżeniami, jak ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1952
5
Ci, co przetrwali: wspomnienia Polaków z Dolnego Śląska - Strona vii
W powiatach brzeskim, namysłowskim i sycowskim były wtedy 33 polskie szkoły katolickie "'. W 1844 r. pastor z Międzyborza (powiat sycowski) dowodził, że język polski przeważa w powiatach sycowskim i namysłowskim, po Odrę w powiecie ...
Karol Fiedor, ‎Marian Orzechowski, 1959
6
Powrót ziemi bralińskiej do Macierzy - Strona 30
W trakcie debaty nad zachodnimi granicami Polski podnoszona była na konferencji w Paryżu także kwestia przynależności powiatów sycowskiego i namysłowskiego. Żądanie przyłączenia tych ziem do Polski zostało oficjalnie postawione w ...
Marian Kucharzak, 1996
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 97
Por. mieszkanka. sycowski poch, od Syców; przym. ; sycow- ska. sycowskie. sycowscy; nie stopniuje sie; ..zwiazany z Sycowem. znajdujacy siç w Sycowie lub pochodzacy z Sycowa - miasta w województwie wielkopolskim": Sycowski koációl ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Wrocławskie: rozwój województwa w Polsce Ludowej - Strona 58
W 1918 r. ożywiła się aktywność ludności polskiej także na terenie pcw. sycowskiego, w Legnicy, w Górowskiem i Namysłowskiem. Odbywały się zebrania, wysuwano postulaty pod adresem władz i wybierano posłów na sejm dzielnicowy W ...
Zdzisław Karst, 1970
9
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
W 1727 nabyli również Księstwo Żagańskie i Wolne Państwo Sycowskie na obszarze Śląska. Gdy w 1795 r. Kurlandia została wcielona do Cesarstwa Rosyjskiego, uzyskali od jej władcy potwierdzenie tytułu książęcego i przenieśli się na ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
10
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 23
W Baronacie Pszczyńskim i Bytomskim w Górnym Szląsku panuie także język Polski takiż, jak w Opolskiem Xięstwie, a w Dolnym Szląsku Xięstwo Brzeskie z těy strony Odry, część Xięstwa Olesnickiego, Baronat Sycowski CWartenberg, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

用語«SYCOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsycowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znany sycowski kabareciarz Roman Ćwiękała wspomina swoją …
I znów podniosłem królową Elżbietę z ziemi. Tym razem była to pięciopensówka. Mam coś szczęście do tej Monarchini, bo byłem blisko niej jak nigdy. «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
2
Przystań Twórcza Syców i jej wakacyjny kalendarz
I Sycowski Flash Mob „Wszystkie dzieci do tańca” odbył się 1 czerwca na placu przed delikatesami Centrum. Stowarzyszenie Przystań Twórcza - Syców ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
3
Wrocław: Pociąg z Warszawy opóźniony ponad 200 minut
... Odolanów - Międzybórz Sycowski - Twardogóra Sycowska - Oleśnica Rataje - Wrocław Nadodrze - Wrocław Mikołajów - Wrocław Główny - Jaworzyna Śląska ... «Gazeta Wrocławska, 4月 15»
4
Dolny Śląsk: Od dziś zmiany w rozkładzie jazdy pociągów
Utrudnienia czekają też pasażerów niektórych pociągów regio na odcinku Grabowno Wielkie - Międzybórz Sycowski. Autobusy będą tam jeździć zamiast ... «Gazeta Wrocławska, 3月 15»
5
Od niedzieli nowy rozkład jazdy pociągów na Dolnym Śląsku …
Będą pomijać stacje Odolanów, Międzybórz Sycowski i Twardogóra Sycowska. Czytaj też: Odjechał ostatni pociąg z Wrocławia do Drezna (ZOBACZ FILM I ... «Gazeta Wrocławska, 3月 15»
6
Memoriał Kazimierza Kuszewskiego w Szachach został rozegrany …
Świetnie spisał się sycowski zawodnik z UKS Szach-Mat Krzysztof Kempa, który w kategorii amatorów nie miał sobie równych. Zdobył 4 pkt, puchar, dyplom i ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
7
Sycowianin Marek Laryś idzie z 5. miejsca do sejmiku. Na liście PO …
Sycowski radny wojewódzki Marek Laryś otrzymał 5. miejsce na liście PO i ODŚ w wyborach do Sejmiku Dolnośląskiego okręgu wrocławskiego. Jedynką ... «NaszeMiasto.pl, 9月 14»
8
Kolejarze walczą z lodem. Problemy w Wielkopolsce i …
Do odlodzenia zostało 70 km trasy z Ostrowa Wlkp i Wrocławia przez Międzybórz Sycowski. Chcemy także przywrócić ruch na trasie Ostrów Wielkopolski ... «TVN24, 1月 14»
9
Pociągi pojadą inaczej - zmiana rozkładu jazdy
... Wielkie - Ostrów Wielkopolski trasą zmienioną przez Krotoszyn z ominięciem stacji: Odolanów, Międzybórz Sycowski, Twardogóra Sycowska pojadą pociągi: «Gazeta Wyborcza, 9月 12»
10
Kolejowe remonty - będzie sześć tygodni horroru!
Ominie zaś stacje: Twardogóra Sycowska, Międzybórz Sycowski, Odolanów. Podobnie będzie z pociągami: "Pogoń" z Białegostoku do Wrocławia, ... «Głos Wielkopolski, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sycowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sycowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA