アプリをダウンロードする
educalingo
sycylijski

"sycylijski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYCYLIJSKIの発音

sycylijski


SYCYLIJSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abuzabijski · adonijski · alaskijski · alofijski · alwernijski · anatolijski · angolijski · antiochijski · antwerpijski · antybaskijski · antyolimpijski · apijski · apulijski · arubijski · australijski · bakijski · balijski · bamakijski · bangijski · banglijski

SYCYLIJSKIのように始まるポーランド語の単語

sycenie · sycic · sycic miod · sycic sie · syciwo · sycow · sycowianin · sycowianka · sycowski · sycowy · sycylia · sycylijczyk · sycylijka · syczaco · syczacy · syczec · syczek · syczenie · syczuan · syczuanski

SYCYLIJSKIのように終わるポーランド語の単語

baskijski · bebenek baskijski · belgijski · beret baskijski · boliwijski · brasilijski · brazylijski · brodacz monachijski · brugijski · chijski · chilijski · dakijski · delhijski · dhakijski · duszanbijski · elijski · ewenkijski · filadelfijski · frankijski · fryburg bryzgowijski

ポーランド語の同義語辞典にあるsycylijskiの類義語と反意語

同義語

«sycylijski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYCYLIJSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sycylijskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsycylijskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sycylijski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

西西里岛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siciliano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sicilian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिसिली का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صقلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сицилийский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

siciliano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিসিলিয়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sicilienne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sicilian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sizilianer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シシリアン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시칠리아 섬의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sisilia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sicilian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிசிலியன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सिसिलियन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sicilya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

siciliano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sycylijski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Сицилійський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sicilian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σικελός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Siciliaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sicilianska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sicilian
5百万人のスピーカー

sycylijskiの使用傾向

傾向

用語«SYCYLIJSKI»の使用傾向

sycylijskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sycylijski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sycylijskiに関するニュースでの使用例

例え

«SYCYLIJSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsycylijskiの使いかたを見つけましょう。sycylijskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Złota godzina:
a potem po sycylijsku. # Pani Zyczenie jest dla mnie rozkazem # powiedzia z gębokim ukonem. # Perchè hai ammazzato la tua donna? # to kolokwialny, przyjemny woski. Picchì a ttò mugghieri l(ammazzasti? # to po sycylijsku. A przynajmniej ...
Sara Donati, 2016
2
Historya rzymska: Tom pierwszy - Strona 171
Tusków Aivas odpowiada staro-greckiéj formie téj nazwy, rzymski zaś Aiax zapewne podobnejże formie sycylijskiej. Rzymski Aperta albo Apollo, samnicki Appellun powstały z doryckiego Apellon, tuski Apulu z Apollon. Tak więc mowa i pismo ...
Theodor Mommsen, 1867
3
Wanda. Noc letnia. Pokusa. Herburt. Ułamek s poematu. Z sycylijskiej ...
3 Jan P r o c i d a — główny sprawca t. z. nieszporów sycylijskich (1282) t. j. rewolucyi, która wygnawszy z Sycylii dynastyę andegaweńską, powołała na tron sycylijski Piotra III, króla aragońskiego. I onaby uklękła i zemną razem westchnęła do ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
4
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Podobnie Diodor Sycylijski, Biblioteka I, 24, 4, gdzie jednak imię herosa brzmi Alkaios: Ἀλκαῖον ἐκ γενετῆς καλούμενον, ὕστερον Ἡρακλέα μετονομασθῆναι. 11 Por. P. Grimal, Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, hasła przeł. M. Bronarska et ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
5
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 52
Przykłady koktajli mlecznych typu Frappe: koktajl sycylijski - 1 0 ml syropu pomarańczowego, 1 0 ml syropu cytrynowego, 200 ml mleka, 50 ml lodów śmietankowych, koktajl hollywoodzki - 1 0 ml syropu brzoskwiniowego, 1 0 ml syropu more- ...
Ryszard Jargoń, 2005
6
Oblicza wody w kulturze: - Strona 83
Dołącza się do tego również stała i wysoka nadwyżka sycylijskiego zboża (Sycylia określana była mianem spichlerza Italii) oraz spore i dosyć zamożne centra miejskie, które wspierały różnorodną wymianę handlową, na przykład typu ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Piotr Duchliński, ‎Jarosław Kucharski, 2014
7
Sycylia: przewodnik - Strona 54
Pasta con le sarde (po sycylijsku: pasta che sardi) — popularny zwłaszcza w zachodniej części wyspy makaron z sosem z sardynek, dzikiej kapusty, koryntek (rodzynek) i czerwonego pieprzu. Czasami z dodatkiem migdałów. • Spaghetti alla ...
Peter Zralek, 2003
8
Zaginione wojowniczki:
No to macie – zakończył. – Diodor Sycylijski miał rację, gdy twierdził, że Amazonki pochodzą z Afryki Północnej i że dowodziła nimi królowa o imieniu Myrina. Dopiero później przeniosły się nad Morze Czarne i stały wojowniczymi dziewojami, ...
Anne Fortier, 2015
9
Boska Komedia
Jak sycylijski byk żarem ziejący — Ateńczyk Perillus, sławny kotlarz, ukuł byka z miedzi i darował go Falarisowi, tyranowi sycylijskiemu; byk ten, kiedy człowiek w nim siedzący krzyknął, wydawał ryk rzeczywistego byka. Perillus myślał, że tym ...
Dante Alighieri, 2016
10
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
Temat sycylijski, którego obecność w polskiej literaturze można by rozpatrywać od dziennika sycylijskiego Z. Krasińskiego po twórczość J. Iwaszkiewicza, podjęty został przez poetę w Koncercie włoskim i w Śladzie dziewięciokrotnie: Italia, ...
Stanisław Stabro, 2012

用語«SYCYLIJSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsycylijskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mordasewicz o pracy w polskich urzędach: syndrom sycylijski
Premier Ewa Kopacz odmraża płace w budżetówce. Nie zmieniały się od 2010 roku. W przyszłym roku na podwyżki m.in. dla urzędników ma pójść 2 mld zł. «Wyborcza.biz, 9月 15»
2
Sycylijski książę w purpurowej szacie [felieton Jerzego Mazgaja]
W styczniową noc 1968 r. trzęsienie ziemi zrównało z ziemią to sycylijskie miasteczko. Nie ocalał ani jeden dom. Dekadę po kataklizmie w ruinach wystawiono ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Śmiertelnie niebezpieczna, zachwycająco piękna
Matka Natura potrafi zachwycać i przerażać jednocześnie, czego dowodem jest aktywny sycylijski wulkan Etna. Plująca od 28 grudnia 2014 roku lawą i ... «TVN Meteo, 2月 15»
4
Sycylijski snajper z polskimi korzeniami podbija Serie A
Media rozpisują się, że snajpera sycylijskiego klubu chcą pozyskać m.in. Arsenal i Liverpool. Co na to Dybala? – Napawa mnie dumą, że ktoś mówi o mnie takie ... «Przegląd Sportowy, 12月 14»
5
MasterChef PÓŁFINAŁ! Najlepsi powalczą o finał!
Dawid Budzich, Mariusz Szwed, Dominika Wójcik i Karina Zuchora trafią na... sycylijski targ w Cefalu! Tam będą musieli zrobić zakupy, a przy okazji bardzo ... «SE.pl, 11月 14»
6
Recenzja: Peter Robb "Sycylijski mrok" Ed Vulliamy "Ameksyka..."
Obydwie opowiadają o mafii choć w różny sposób. Podczas gdy w „Sycylijskim mroku” łączą się i przenikają rozmaite wątki historii południa Włoch, „Amesyka” ... «Salon 24, 9月 14»
7
Pomarańczowa granita sycylijska
Granita to idealnie orzeźwiający sycylijski deser. Konsystencją przypomina sorbet, ale jest od niego bardziej płynny i mniej zwarty. Konsystencja granity będzie ... «VU MAG, 6月 14»
8
"Sycylijski Program Kosmiczny": w Kosmos wysłano rurkę z kremem …
Po miesięcznej podróży kosmicznej na Ziemię powróciła włoska rurka z kremem - cannolo. Słynny przysmak z Sycylii wysłało do stratosfery czworo młodych ... «TVN Meteo, 3月 14»
9
Multicooker: Sycylijski gulasz z bakłażanów (Caponata)
Multicooker: Sycylijski gulasz z bakłażanów (Caponata). Ten artykuł możesz przeczytać również w wersji mobilnej ». Czas przygotowania: 5 minut. Czas w ... «Interia, 11月 13»
10
Włochy - Etna znowu wybuchła
Sycylijski wulkan jest najwyższy w Europie, ma ponad trzy tysiące metrów wysokości. Od piątego wieku odnotowano osiemdziesiąt jego wybuchów. Ostatnia ... «Wirtualna Polska, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sycylijski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sycylijski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA