アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siciliano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSICILIANOの発音

si · ci · lia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICILIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSICILIANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«siciliano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シチリア語

Idioma siciliano

シチリア言語はイタリア南部シチリア島で話さロマンス言語です。 彼らの方言のいくつかは、主に南部プーリア州中央南部のカラブリア、チレントとサレントで、半島で話されています。 これは、イタリアと異なり、ギリシャ語、アラビア語、フランス語、プロバンス、カタロニア語、スペインからの影響で、俗ラテン語から派生します。 それは豊かな歴史と文学と島の様々な支配者の影響による25万個の以上の単語との広範な語彙を持っています。 シチリアは、特に18世紀後半まで、マルタ語の形成に強い影響力を持っていました。 ユネスコのレッドブックにあるこの言語は、絶滅の危険がない言語として分類されています。 家族や友人の間でシチリア語を口頭で使用することは、地域全体で非常に一般的です。 それほど一般的でないのは、公式の機会や書面での使用です。 シチリア語系文学の最も偉大な作家や詩人は、次のとおりです。ジョバンニ・メリ、ニーノ・マートグリオ、ドメニコ・テンピオ、アレッシオ・ディ・ジョヴァンニ、イグナジオ・バティッタとアンドレア・カミッレーリ。 El idioma siciliano es una lengua romance hablada en la isla de Sicilia, en el sur de Italia. Algunos de sus dialectos también se hablan en la península itálica, principalmente en el centro-sur de Calabria, en Cilento y en Salento, en Apulia meridional. Difiere del italiano y desciende del latín vulgar, con influencias del griego, del árabe, francés, provenzal, catalán y del español. Tiene una rica historia y literatura y un extenso vocabulario con más de 250.000 palabras, debido a la influencia de los distintos dominadores de la isla. El siciliano tuvo una fuerte influencia en la formación de la lengua maltesa, sobre todo hasta finales del siglo XVIII. Esta lengua, en el Libro Rojo de Unesco, está clasificada como lengua que no corre ningún riesgo de extinción. El uso del siciliano como lengua hablada en familia o entre amigos es muy común en toda la región; menos común es su uso en ocasiones oficiales y en la forma escrita. Los mayores escritores y poetas de la literatura en lengua siciliana son: Giovanni Meli, Nino Martoglio, Domenico Tempio, Alessio Di Giovanni, Ignazio Buttitta y Andrea Camilleri.

スペイン語辞典でのsicilianoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のシチリアの最初の定義は自然なシチリアです。 辞書のシチリア語の別の意味は、イタリアのこの島に所有または関連しています。 シチリア島はまた、シチリアで話されているイタリアの方言です。 La primera definición de siciliano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Sicilia. Otro significado de siciliano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta isla de Italia. Siciliano es también dialecto italiano hablado en Sicilia.
スペイン語辞典で«siciliano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICILIANOと韻を踏むスペイン語の単語


australiano
aus·tra·lia·no
contertuliano
con·ter·tu·lia·no
episcopaliano
e·pis·co·pa·lia·no
esteliano
es·te·lia·no
estiliano
es·ti·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
italiano
i·ta·lia·no
juliano
ju·lia·no
luliano
lu·lia·no
mendeliano
men·de·lia·no
moreliano
mo·re·lia·no
pirandelliano
pi·ran·de·llia·no
prisciliano
pris·ci·lia·no
rotuliano
ro·tu·lia·no
sabeliano
sa·be·lia·no
tertuliano
ter·tu·lia·no
tesaliano
te·sa·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no
westfaliano
west·fa·lia·no
zuliano
zu·lia·no

SICILIANOのように始まるスペイン語の単語

sic
sicalipsis
sicalíptico
sicambra
sicambro
sicamor
sicana
sicano
sicario
siciliana
sicionia
sicionio
siclo
sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofanta
sicofante
sicofísica

SICILIANOのように終わるスペイン語の単語

anciano
asturiano
bolivariano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
crocodiliano
ecuatoriano
feliciano
kuriliano
liviano
mariano
mediano
orcheliano
piano
soriano
ucraniano
valenciano
vestfaliano

スペイン語の同義語辞典にあるsicilianoの類義語と反意語

同義語

«siciliano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICILIANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicilianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsicilianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«siciliano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

西西里
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

siciliano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sicilian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिसिली का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصقلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сицилийский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

siciliano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিসিলিয়ান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sicile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sicilian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sizilianer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シチリア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시칠리아 섬의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sicilian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sicilia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிசிலியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सिसिलियन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sicilya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

siciliano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sycylijczyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сицилійський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sicilian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σικελός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Siciliaanse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sicilianska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

siciliansk
5百万人のスピーカー

sicilianoの使用傾向

傾向

用語«SICILIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«siciliano»の使用頻度を示しています。
sicilianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siciliano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICILIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siciliano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siciliano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sicilianoに関するニュースでの使用例

例え

«SICILIANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsicilianoの使いかたを見つけましょう。sicilianoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un amor siciliano
Hope Bishop se queda atónita cuando el atractivo magnate siciliano Luciano di Valerio le propone matrimonio.
Lucy Monroe, 2010
2
La amante del siciliano
Pero su pasado era demasiado inquietante como para asimilarlo... Claro que si eso suponía continuar siendo la amante del siciliano.
Lynne Graham, 2009
3
El duque siciliano
El duque de Mandala era famoso por conseguir todo lo que deseaba.
Madeleine Ker, 2010
4
Chantaje siciliano
Moreno, orgulloso y peligrosamente guapo, Guido Corsentino había decidido recuperar a su esposa.
Kate Walker, 2011
5
La esposa del siciliano/El playboy italiano
La esposa del siciliano.
Kate Walker, Kim Lawrence, 2011
6
Matrimonio siciliano
La tragedia los había unido una vez... y parecía que iba a ser para siempre.
Sandra Marton, 2012
7
La mujer del siciliano
Quizá fuera despiadado, pero se moría de ganas de estar junto a su esposa... en la cama Una trágica noche había devuelto a Rico Mancini a la vida de Catherine Masters.
Carol Marinelli, 2012
8
El hijo del siciliano
Cuando el marido siciliano de Emma descubre que ella es estéril, su matrimonio se rompe.
Sharon Kendrick, 2009
9
El Pianista siciliano/ The Sicilian Pianist
Con una pluma exuberante y nost&álgica, el c&élebre escritor siciliano Alfio Caruso nos narra, en esta primera parte, la llegada de Guglielmo a los Estados Unidos, los violentos hechos de sangre que provocar&án su traslado de Chicago a ...
Alfio Caruso, 2009
10
La inocencia del siciliano
Tercero de la serie. ¿Sería Luc abreviatura de Lucifer?
Carole Mortimer, 2010

用語«SICILIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicilianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siciliano pedirá que el subsidio sea "justo y equilibrado"
16/09/2016 | 07:48 | El titular de la Fundación Pensando Córdoba dijo a Cadena 3 que "no es justo" que el aumento de la tarifa de gas sea igual en Puerto ... «Cadena 3, 9月 16»
2
Córdoba alza su reclamo contra el tarifazo
15 SEP 2016 | 16:38 El ex concejal de Córdoba, Miguel Siciliano, llevar​á al debate la voz de más de 4000 vecinos que, a través de amparos, exigen un trato ... «La Razón, 9月 16»
3
El Siciliano y Crazy Boy se unen en una sola voz “Por si fuera poco”
(Caracas, 12 de septiembre – Noticias24).- Dos venezolanos que desde hace más de cinco años están dedicados a la música cada uno en sus proyectos ... «Noticias24, 9月 16»
4
Clima siciliano
Marín ha propiciado un clima siciliano desconcertante para la cita este miércoles entre los dos grupos parlamentarios, una reunión al más alto nivel, con los dos ... «Ideal Digital, 9月 16»
5
Circunvalación: Riutort se puso del lado de Mestre y desairó a ...
La diferencia de criterio entre Riutort y Siciliano se conoce en momentos en que hay un arduo debate interno respecto de cómo se posicionará La Fuerza de la ... «La Voz del Interior, 8月 16»
6
Marvin Saul Siciliano-Nunez charged with sexual assault in Long ...
A house painter sexually assaulting a 19-year-old woman after breaking into a home in Long Island, police said. Marvin Saul Siciliano-Nunez, 20, of Hampton ... «Daily Mail, 8月 16»
7
GIMNASIA DE TRAMPOLÍN Jujeños en la Misión Olímpica y Copa ...
Posteriormente se llevó a cabo la Copa “Joe Siciliano” de Gimnasia de Trampolín, solamente en la modalidad individual y en una única categoría, donde todos ... «Jujuy al Momento, 7月 16»
8
Siciliano: "No deben pagarse las facturas con aumentos"
El abogado Miguel Siciliano es uno de los que encabeza el asesoramiento a aquellos ciudadanos cordobeses que han solicitado un amparo judicial contra el ... «Cba24n, 7月 16»
9
Ametrallan el coche en el que viajaba un exponente antimafia ...
Vista general de los disparos que recibió el coche en el que viajaba el presidente del parque natural siciliano de los montes Nebrodi, Giuseppe Antoci, tras un ... «EFE, 5月 16»
10
"La calificación sin aplazos terminó siendo una pedagogía para ...
La resolución "terminó siendo una pedagogía para los pobres" dijo Siciliano que habló de situaciones de distorsión y que muchos docentes "no se les explicó ... «Télam, 5月 16»

SICILIANOの画像

siciliano

参照
« EDUCALINGO. Siciliano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/siciliano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z