アプリをダウンロードする
educalingo
sypka

"sypka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYPKAの発音

sypka


SYPKAと韻を踏むポーランド語の単語

antypka · chrypka · dosypka · grypka · nasypka · osypka · oszczypka · podsypka · posypka · przesypka · przeszczypka · przysypka · przyszczypka · rozsypka · skrzypka · szczypka · wsypka · wysypka · zasypka · zaszczypka

SYPKAのように始まるポーランド語の単語

sypacz · sypanie · sypanka · sypiac · sypialka · sypialnia · sypialniak · sypialniany · sypialny · sypianie · sypki · sypko · sypkosc · sypnac · sypnac sie · sypniecie · sypniewo · sypniewski · sypny · sypywac

SYPKAのように終わるポーランド語の単語

bialokropka · cekropka · chalupka · chlopka · chrapka · chrupka · ciapka · cipka · ciupka · czapka · czolg pulapka · dlugostopka · doczepka · dupka · etiopka · filantropka · galopka · gesiolapka · gesiostopka · zsypka

ポーランド語の同義語辞典にあるsypkaの類義語と反意語

同義語

«sypka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYPKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sypkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsypkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sypka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

suelto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

loose
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فضفاض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

свободный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলগা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en vrac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

longgar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lose
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緩いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

느슨하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngeculke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lỏng lẻo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தளர்வான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सैल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sciolto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sypka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вільний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

liber
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χύμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løs
5百万人のスピーカー

sypkaの使用傾向

傾向

用語«SYPKA»の使用傾向

sypkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sypka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sypkaに関するニュースでの使用例

例え

«SYPKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsypkaの使いかたを見つけましょう。sypkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 166
2. ..uprawianie z kims seksu": Sypianie z szefem wcale nie sprawialo jej przyjemnosci. ale dawalo okreslone profity. sypki poch, od sypac; przym.; sypka, syp- kie; n/e stopniuje sie; ..skladajacy siç z bardzo wielu drobnych cza- stek dajacych ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 96
Ilość Przyrost Ilość Rodzaj kaszy wody potrzebna do Ilość soli kaszy podczas ugotowanej kaszy ugotowania gotowania Gryczana dm3 g % kg sypka 1,50 21 110 2,10 gęsta rozklejona 2,20 30 200 3,00 półgęsta 3,20 40 300 4,00 Jaglana ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jeżeliby rola niedosyć sypka jeszcze była, to trzeba ją najprzód na krzyż a potym w zwykłym kierunku skrudlic. Na każdy zaś sposób trzy razy orać należy, raz przed zimą a dwa razy na wiosnę. Jeżeli gleba należycie jest już sypka, to radli się ...
Adam Kasperowski, 1844
4
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Jeżeli podobną bryłowatą radlankę koniecznie bronować należy, potrzeba uwlec ją parę razy wzdłuż radlanek, a dopiero w poprzek; tym bowiem sposobem, łatwiej się bryły rozsypują i mniej się ziemią sypką 95.
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
5
Rolnictwo ... - Strona 216
Jeśli rola po b artoflach zbyt sypka, to żyto przyoruią, ażey żyto głębiéy wkorzeniało się i przez zimę bezpiecznie zachowało się w roli. Jednakże żyto zaraz po zawleczeniu, albo iak zeydzie zawalcuią, » > > Angielscy gospodarze utrzymują, ...
Adam Kasperowski, 1826
6
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 319
Zasypywanie rozpoczyna się od gniazd pod złączami przez wypełnienie ich sypką ziemią i staranne ubicie. Dalsze zasypywanie prowadzi się warstwami starannie ubijanymi, co 15÷20 cm na wysokość 0,3÷0,4 m powyżej górnej krawędzi rury ...
Zbigniew Heidrich, 2008
7
Towaroznawstwo żywności - Strona 208
Konsystencja przed przyrządzeniem powinna być sypka, niezbrylona, a po przy−rządzeniu, według przepisu na opakowaniu — zwarta, nieciągliwa, barwy jednolitej, o przyjemnym smaku i zapachu. Kisiele otrzymuje się przez wymieszanie ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
8
Smak miłości
Wtym czasie kasza wch onie ca ą wodę. Spulchnij ją widelcem, a stanie się sypka. Kasza gryczana doskonale smakuje z dodatkiem sosu sojowego lub grzybowego sosu sojowego, którego moZna dodać zamiast soli tuZ po ugotowaniu kaszy.
Agnieszka Maciąg, 2014
9
Microcirculation as Related to Shock - Strona 263
... I47 Oblath, R. W., 61, 67 O'Donovan, T. P. B., 207, 229 Oldendorf, W. H., 96, 119 Olsen, E. J., 158, I60 Olsson, R. A., 54, 56, 67, 211, 229 O'Morchoe, C. C. C., 124, 129, 134, 135 ()pdyke, D. E., 3, 22. ()sypka,. P.,. 229. Owens. S. (1., 94. [/8. P.
David Shepro, 2012
10
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Wagi elektroniczne są często używane w przemyśle spożywczym do porcjowania produktów masowych (ziarnistych lub ciekłych), takich jak kawa, cukier, produkty zbożowe, napoje itp. Schemat wagi porcjującej produkty sypkie przedstawiony ...
Aleksander Dąbrowski, 2009

用語«SYPKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsypkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autopsy: Wake prisoner died during drug withdrawal
The State Medical Examiner's Office ruled that Cecilia Lynn Sypka died of “complications of withdrawal due to: Chronic substance abuse,” the sheriff's office said. «News & Observer, 9月 15»
2
Wake woman, jailed on drug charges, dies in custody
Cecelia Lynn Sypka “experienced medical problems” Tuesday evening, and a Wake County EMS ambulance took her to WakeMed Raleigh hospital, Capt. «News & Observer, 5月 15»
3
3 charged with making meth in Wake County home
Cecelia Lynn Sypka, 44, Christopher Lee Sandy, 29, and Robbie Winnen Dyson II, 28, were arrested by Wake County sheriff's deputies at the house Friday ... «News & Observer, 4月 15»
4
Biblioteka Transfery.info (17): „ZaSYPAny - Życie na zakręcie”
Na myśl przychodzi mi przede wszystkim słowo „talent” - termin kluczowy dla całej przygody „Sypka” z piłką. Bo talentu miał co nie miara, szkoda tylko, że oczy ... «Transfery.info, 10月 14»
5
Miał być nadzieją polskiej piłki, dziś jest wrakiem człowieka …
W końcu to uzależnienie sprawiło, że kariera „Sypka” potoczyła się, jak się potoczyła… Obecnie były piłkarz żyje na uboczu. Większość czasu spędzam w domu, ... «wPolityce.pl, 10月 14»
6
Towarzyskie Zawody Spławikowe za nami (zdjęcia)
Sypka Marek Koło Nr 42 Sokołów Podlaski VIII - kol. Romańczuk Piotr Koło Nr 42 Sokołów Podlaski IX - kol. Sommer Leszek Koło Nr 64 Ostrów Mazowiecka «Ostrowski Portal Internetowy, 8月 14»
7
Marek Sypek o reorganizacji grupy Agros Nova
Dla Marka Sypka menadżera ze stażem w międzynarodowych koncernach Bonduelle i Johnson & Johnson przejście do zarządzania firmą rodzinną, będącej ... «PortalSpozywczy.pl, 7月 14»
8
Fakty i opinie
Marka Sypka można uznać za człowieka renesansu, jeżeli chodzi o prowadzenie działalności gospodarczej. Od 2001 r. zasiadał w zarządach oraz obejmował ... «trojmiasto.pl, 5月 14»
9
Boję się wafelków
Ani sypka, ani granulowana. To snobizm czy kwestia smaku? Raczej rozsądek i strach. Czy wie pani, jak powstaje taka kawa? Zielone ziarna pali się i praży, ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
10
"W Polsce nie zjesz kebabu z samej baraniny"
Sypka-Abdulloh, współwłaścicielka sieci barów Amrit zabrała głos po tym, jak na stronie internetowej sieci pojawiła się informacja, że w menu słowo "baranina" ... «TVN24, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sypka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sypka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA