アプリをダウンロードする
educalingo
sytnosc

"sytnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYTNOSCの発音

sytnosc


SYTNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

SYTNOSCのように始まるポーランド語の単語

systemy liczbowe · systol · systole · sysun · syt · syta · sytnie · sytnik · sytny · syto · sytosc · sytuacja · sytuacjonista · sytuacyjnie · sytuacyjny · sytuowac · sytuowac sie · sytuowanie · sytuowany · syty

SYTNOSCのように終わるポーランド語の単語

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるsytnoscの類義語と反意語

同義語

«sytnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYTNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sytnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsytnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sytnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sytnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sytnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sytnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sytnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sytnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sytnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sytnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sytnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sytnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sytnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sytnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sytnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sytnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sytnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sytnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sytnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sytnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sytnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sytnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sytnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sytnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sytnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sytnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sytnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sytnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sytnosc
5百万人のスピーカー

sytnoscの使用傾向

傾向

用語«SYTNOSC»の使用傾向

sytnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sytnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sytnoscに関するニュースでの使用例

例え

«SYTNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsytnoscの使いかたを見つけましょう。sytnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 175
Por. urz^dzenie. sytnosc poch, od sytny; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. sytnosci, bez l. mn. ; przestarzaly ..cecha tego, co z latwoscia za- spokaja glód, co jest bogate w wartosci odzywcze": Cudzoziemcy czesto skarz^ sie na sytnosc polskiej kuchni, ale ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 540
SYTNOSC , áci i., przymiot tego , со sytnym jest, со sporo nasy- ca, nakarmia, bie 3ca$r$afttgfeir; Ross, питательность, (ob. Pica). Sytnoáé elilebn , kaszy. Ld. — §'. Sytnoáé < Sytosé qu. v. SYTNY, a, e ; Rag. zasittiv; (Corn, sitn < ciçzarein ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 540
Sytnos'é chleba , liaszy. bd. — §'. Sytnosc □□ Sy- toád qu. v. SYTNY, a, e; Raj. zasittiv; (Cam. sitn < ciezarum bedacy; sitnek , sitnésh < przykry cziowiek) ; Ross, сытный , питательный ; Er,d. насытительный ; mo- cno na*yeajacv, nabrOaft, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
... tak Dichowteii koy Swieckie/yPostowie Ziemsoyzzupeina moca posanitas AKorony Polskieyiako tezyzwielkiego Ksiestwa Litewskiego wßysikich stanow Koronnych/y Ä Litewskiegotuß wo sobie Sytnosc zamykaiac/ziechalisie. Atäkten Syem ...
Jan Herburt, 1570
5
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
nej filozofii przy- rody jedna z istotnych cech tzw. czterech zywiolów (elementów) i humorów' od suchy, " Wnioskujemy na podstawie przyslówka stojnie. sytnosc 'uczucie zaspokojenia glodu i pragnienia' od sytny, SYTOSC 'stan.
Krystyna Kleszczowa, 1996
6
Między nowiem a pełnią - Strona 58
... jarzçbinowego rózañca odmawiam nowennç kwiatów targam sznurami ciszy az rozkolysze siç dzwon dziçkczynienia a ziemia kadzidlem ziól spowije zlota. monstrancjç slonca ZÓLTLICA Wielosci^ oczu podgla.da sytnosc lata obdarzona ...
Helena Gordziej, 1983
7
Praktyczny, duszstarownik czyli wyklad ... teologii pastoralnej. ...
... która ustawicznie nalega i pragnie szczęśliwości, a że od stworzenia człowieka nikt jeszcze niedoświadczył sytności tej żądzy, chociaż na największy stopień godności, majątku, i szczęścia tego świata wyniesionym został, jednakże żądza ta ...
Bazyli Towarnicki, 1847
8
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Tutaj tylko jeden rezultat jest dość dobry, a mianowicie dla sytności Rf = 0,570. Pozostałe wartośoi są bardzo niskie, fersja druga modelu (tablioa 6), czyli zastosowanie w funkcjach popytu wyrazu wolnego (trend), przyniosła tylko w niektórych ...
Uniwersytet Łódzki, 1967
9
Kazania pogrzebowe z przełomu XVI i XVII wieku: z dziejów prozy ...
A ono, gdy się kto tej wody do sytności napije, pozna, iż gorzka i wśmiardla woda to wszytko, co ten świat ma. Przetoż ciężki na nim żywot, a koniec jest lepszy u złej drogi68. Świat jako dziedzina zła, skażony grzechem, przemijaniem, bólem, ...
Dobrosława Platt, 1992
10
Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 22
... o znaczeniu ilosciowo-wielkosciowym (robic cos w ilu ludzi, konie w waznosci trzech grzywien, maly w liczbie, siodmy w rzedzie), które rozciagaja sie od znaczenia ile po okreslanie stopnia nasilenia akcji, np. nájesc sie chleba w sytnosci.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994
参照
« EDUCALINGO. Sytnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sytnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA