"sytuacja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSYTUACJAの発音

sytuacja

ポーランド語でSYTUACJAはどんな意味ですか？

状況の定義

Definicja sytuacji

状況の定義 - 社会的状況と相互作用し、社会的状況における彼らの立場を実現するパートナーの能力を定義すること。 状況を定義することは、その知覚と、所与のエンティティが所有する値に依存する。 相互作用に関与する人々にとって、状況をどのように定義するかの選択は、社会構造における個人の位置に依存する。 状況の定義はWilma Thomasによって社会学に導入されました。 ヨーロッパとアメリカのポーランド農民に初めて明白に現れます。 彼は人間の主観性を強調したかったので、「行動規則」という言葉の代わりにそれを使用しました。 当時の一般的な行動実験を参照すると、トーマスは実験的な研究を行動にではなく、他のものに起因する意味、したがってその状況を定義する方法について調べる方法を主張しました。 この問題は、Erving Goffmanによって完全に分析されました。

Definicja sytuacji – określenie przez partnerów interakcji dyspozycji do działania w danej sytuacji społecznej oraz uświadomienie sobie własnego położenia w niej. Zdefiniowanie sytuacji zależne jest od jej percepcji oraz wartości, jakie dana jednostka posiada. Dla osób biorących udział w interakcji wybór sposobu definiowania sytuacji zależy od położenia jednostek w strukturze społecznej. Pojęcie definicji sytuacji zostało wprowadzone do socjologii przez Wiliama Thomasa. Po raz pierwszy explicite pojawia się w publikacji Chłop polski w Europie i Ameryce. Używał go zamiast określeń takich jak „reguły zachowania się”, ponieważ chciał przez to podkreślić podmiotowość człowieka. Odnosząc się do popularnych wówczas eksperymentów behawiorystów, Thomas postulował badania eksperymentalne w taki sposób, aby badać reakcje nie na zachowania, ale na znaczenia przypisywane innym osobom, a więc sposoby definiowania sytuacji. Problem ten był szczegółowo analizowany przez Ervinga Goffmana.

SYTUACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsytuacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsytuacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sytuacja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 情况
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: situación
• ポーランド語翻訳家 - 英語: situation
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: स्थिति
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: حالة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: ситуация
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: situação
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: অবস্থা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: situation
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: keadaan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Situation
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 状況
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 상태
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: kahanan
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: tình hình
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: நிலைமை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: परिस्थिती
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: durum
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: situazione
• ポーランド語: sytuacja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: ситуація
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: situație
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: κατάσταση
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: situasie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: situationen
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: situasjonen

«SYTUACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsytuacjaの使いかたを見つけましょう。sytuacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Administracyjnoprawna sytuacja jednostki w świetle zasady pomocniczości

Monografia jest poświęcona wpływowi zasady pomocniczości na jedną ze sfer składających się na prawny status jednostki w państwie, a mianowicie na jej administracyjnoprawną sytuację, to jest na sytuację wywołaną normami ...

Tomasz Bąkowski, 2007

Sytuacja utraty zdrowia: Problemy psychologiczne osób z kalectwem ...

nie oprzeć się na koncepcji Tomaszewskiego (1975, 1984), mogącej stanowić pewien punkt wyjścia przy analizowaniu sytuacji, w jakiej znajduje się człowiek w wyniku utraty zdrowia. Teoria sytuacji opracowana przez Tomaszewskiego jest ...

Barbara Dobrzańska-Socha, 2013

Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w latach ...

Opracowania omawiające sytuację mieszkaniową w całości zasobów i w odniesieniu do ogółu ludności w Polsce międzywojennej, były również nieliczne. Jako Ważne wydarzenie wymienić tu można m.in. wystąpienie J. Strzeleckiego na ...

Andrzej Gałązka, 1998

Sytuacja zwierzęcia w prawie cywilnym

W pracy w sposób kompleksowy przedstawiono problem zwierzęcia na gruncie prawa prywatnego.

Mieczysław Goettel, 2013

Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym

Pojęcie i rodzaje sytuacji trudnych Po zapoznaniu się z treścią będziesz umiał/ła: zróżnicować pojęcia: lęk, strach, sytuacja trudna, wymienić i scharakteryzować typy sytuacji trudnych. Lęk i strach Każdy z nas wielokrotnie doświadczał takich ...

Wiesława Aue, 2007

Historia gospodarcza Polski - Strona 149

Kapitalizm. na. ziemiach. polskich. 6.1. Sytuacja. polityczna. w. trzech. zaborach. 6.1.1 ... Rozdzia∏. 6. Rozdzia∏ 6 Kapitalizm na ziemiach polskich Sytuacja polityczna w trzech zaborach Zabór rosyjski.

Andrzej Jezierski, 2010

Gadu - gadu. Jak swobodnie rozmawiać z każdym i w każdej sytuacji

Niezależnie od tego, czy obawiasz się wystąpienia przed dużą widownią, rozmowy z kimś, kogo nie znasz, czy zrobienia czegoś naprawdę niebezpiecznego, Twój mózg na WSzystkie te sytuacje reaguje tak samo. Człowiek przyswaja sobie ...

Mark Rhodes, 2014

Metody i techniki diagnozowania w doskonaleniu organizacji:

Powstały one poprzez połączenie tradycyjnej analizy wskaźnikowej z metodami dyskryminacyjnymi i jak twierdzą specjaliści, stanowi wysoce efektywną metodę syntetycznej oceny sytuacji finansowej podmiotu [E. Siemińska 2003, s.

Slawomir Wawak, 2013

Uchwycić przemijanie

sytuacje. problemowe. Aledla fizykinarzędzie matematyczne, choćbynajlepsze, to jeszcze niewszystko. Matematyczną formę trzeba wypełnić fizycznątreścią. Matematyka musizacząć „odnosićsię” do świata. Itu kluczowąsprawą sąpojęcia.

Michał Heller, 2011

Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 75

TABELA 17-6 Kryteria diagnostyczne fobii społecznej A. Strach intensywny i uporczywy przed co najmniej jedną sytuacją społeczną lub jednym wystąpieniem publicznym, podczas których człowiek jest zmuszony przebywać w towarzystwie ...

Karen Marcdante, 2013

用語«SYTUACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsytuacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sytuacja finansowa szpitali jest stabilna, ale trudna

Raport „Sytuacja finansowa szpitali publicznych w Polsce” potwierdza tezę, że sytuacja placówek szpitalnych jest stabilna, ale zarazem trudna. Fot. Pixabay. «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»

Drastycznie pogarsza się sytuacja chrześcijan

Sytuacja chrześcijan na świecie w ciągu minionych dwóch lat uległa znacznemu pogorszeniu. W ekstremalnie trudnych warunkach przychodzi im żyć aż w 10 ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»

NBP: sytuacja finansowa przedsiębiorstw w II kw. nadal stabilna

Sektor przedsiębiorstw utrzymał dobrą kondycję w II kw. 2015 r. Większość wskaźników pozostawała na umiarkowanym poziomie. Nadal nie widać również ... «Puls Biznesu, 9月 15»

Szef KNF: sytuacja kas nie poprawia się

W ciągu ostatniego półrocza sytuacja SKOK-ów nie dość, że nie uległa istotnej zmianie, to z każdym miesiącem jest nawet gorsza - poinformował w środę w ... «Rzeczpospolita, 9月 15»

Michał Dworczyk: Polityka ws. imigrantów to kolejny dowód na to, że …

Jeśli chodzi o wschodnią Ukrainę, to wiemy jak tam wygląda sytuacja polityczna i wojskowa. W związku z tym, repatriacja naszych rodaków byłoby w pełni ... «wPolityce.pl, 9月 15»

Jak wygląda sytuacja na granicach, gdzie są kontrole. Relacje …

Sytuację tę na bieżąco monitorują specjalni wysłannicy TVN24 w Niemczech, na Węgrzech i w Grecji. Więcej w "Faktach z zagranicy" o godz. 20 w TVN24 ... «TVN24, 9月 15»

Sytuacja z uchodźcami wymknie się spod kontroli? "Polska ma …

Sytuacja w Polsce jest pod kontrolą. Jeśli pojawią się osoby, które będą składać wnioski uchodźcze, to mamy plany kryzysowe. W nich są różne warianty ... «Interia, 9月 15»

NBP: sytuacja finansowa gospodarstw domowych w I kw. 2015 r.

Raport NBP: W I kwartale 2015 r. osłabła dynamika dochodów do dyspozycji brutto gospodarstw domowych. Stabilne tendencje wzrostowe utrzymało natomiast ... «Polskie Radio, 9月 15»

Piotr Bujak: sytuacja w Grecji wciąż bardzo trudna

Grecja robi krok do przodu, ale sytuacja kraju jest wciąż bardzo trudna. Tak uważa główny ekonomista banku PKO BP Piotr Bujak. Po trzech tygodniach w ... «Onet.pl, 7月 15»

Zaraźliwa sytuacja Grecji

Jest tak dlatego, że sytuacja makroekonomiczna w strefie euro jest połączona z Polską. To, co się dzieje w strefie euro, musi mieć i ma duży wpływ na naszą ... «Nasz Dziennik, 6月 15»