アプリをダウンロードする
educalingo
sytosc

"sytosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYTOSCの発音

sytosc


SYTOSCと韻を踏むポーランド語の単語

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bezlitosc · bidulkowatosc · blotnistosc · bluszczowatosc · bogatosc · nalezytosc · niepozytosc · niespozytosc · niesytosc · nieuzytosc · przynalezytosc · skrytosc

SYTOSCのように始まるポーランド語の単語

systol · systole · sysun · syt · syta · sytnie · sytnik · sytnosc · sytny · syto · sytuacja · sytuacjonista · sytuacyjnie · sytuacyjny · sytuowac · sytuowac sie · sytuowanie · sytuowany · syty · syz

SYTOSCのように終わるポーランド語の単語

bombiastosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · calkowitosc · cebulowatosc · chorowitosc · chropowatosc · ciamajdowatosc · ciapowatosc · ciastowatosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · cietosc · cukierkowatosc · czeczotowatosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc

ポーランド語の同義語辞典にあるsytoscの類義語と反意語

同義語

«sytosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYTOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sytoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsytoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sytosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

果腹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saciedad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

satiety
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहुतायत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сытость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saciedade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

satiété
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kenyang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sättigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

満腹
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

물림
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

satiety
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái no
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருப்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वीट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tokluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sazietà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sytosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ситість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

săturare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κορεσμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

satiety
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mättnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

metthetsfølelse
5百万人のスピーカー

sytoscの使用傾向

傾向

用語«SYTOSC»の使用傾向

sytoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sytosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sytoscに関するニュースでの使用例

例え

«SYTOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsytoscの使いかたを見つけましょう。sytoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wymowa i poetya dla szkol narodowych. Pierwszy raz wyd. ...
Ale, mówi on, bardzo często takiey pilności w uszykowaniu wyrazów uży- wać nie należy. Bo naprzód sna^ dno się postrzegi liczba i śpiewanie; potém gęsté tego sposobu używanié • sytość • - WYS. CO DO UŁO. i USZYK WYR. 277 sytość ...
Grzegorz Piramowicz, 1792
2
Odchudzanie z pasją - Strona 170
gDy poczuJesz sytość, oD razuprzestań Jeść Tak brzmi kolejna złota zasada. Dlaczego ludzie się do niej nie stosują? Powodów jest kilka. Oto one: nie wiedzą tak naprawdę, kiedy są syci, 9 jedzą zbyt szybko, by móc uchwycić ten moment, ...
Marcin Wielgosz, 2013
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 540
540 SYROWATKA-SYTOSC. SYTUACYA-SYCIUCHNY. •SYROWATKA, ob. Serwatka. SYRTA , y, i., [г greckolac. piaszczysta odmiel morska 2| , ob. Haki, Mielizny, Miela, Pfylczyzna. SYRYNGA, ob. Strzykawka, Sikawka. SYRZYSKO, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 540
540 SYROWATKA-SYTOSC. SYTUACYA-SYCIÜCHNY. •SYROWATKA, oft. Serwatka. SYRTA , y, i., [z greckolac. piaszczysta odmiel morska 2] , oft. Haki, Mielizny, Miela, Píylczyzna. SYRYNGA, ob. Strzykawka , Sikawka. SYRZYSKO, ob.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Życie jaśnie pana - Strona 61
On cię tylko wabi w jakąś złudną sytość. I poddajesz mu się chętnie za samą nadzieję sytości, której pragniesz doznać. A im bardziej mu ulegasz, tym bliższa ci się zdaje ta sytość obiecana. Tyją prawie czujesz w sobie, w gardle, w ustach, ...
Czesław Dziekanowski, 1994
6
Napiętnowany - Tom 1 - Strona 78
I żeby chociaż trochę usprawiedliwić tę ich bezduszność, pytała jednego bądź drugiego naiwnie, co by zrobili, gdyby, stojąc młodo w obliczu śmierci, przekonali się, że mogą żyć nadal, ale za cenę swojej spokojnej, czystej i dostojnej sytości, ...
Karolina D. Literska, 1993
7
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 191
Znaczenie przenośne czasownika nasycić i przymiotnika syt(y) pojawia się już w Słowniku polszczyzny XVI wieku, a fraza do sytości w znaczeniu 'pod dostatkiem, do woli, do syta' została wynotowana ze Słownika staropolskiego z ...
Adam Kryński, 2007
8
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 83
GŁOD I SYTOSC czego stworzony i pozostał bez uczniów. Jest o tym mowa. Ryszard Manteuffel Wiesław Sadowski STATYSTYKA NA CO DZIEŃ Warszawa 1987 PWE, 8°, s. 184, cgz. 3.800; zł 200 31 Ze statystyki} spotykamy się wszyscy.
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
9
Tuż obok, nieosiągalnie daleko: o zmaganiach z rzeczywistością w ...
Potwierdzeniem prawidlowego funkcjonowania rzeczywistosci jest w dramacie Schwaba sytosc („zaspokojone oblicze totalne"). Ale to sytosc wymuszona. Kafkowski „Hungerkunstler", artysta glodu, w tym swiecie zostalby zmuszony.
Agnieszka Skolasińska, 2003
10
Copyright - Strona 41
A moze gorzki smak rzygów w ubabranych najdrozsza szmink^ ustach? Albo wszystko na raz? Sytosc. Czy sytosc wszystkiego, czy o to warto? „Djeka-duraboljen..." „Eta stierid?" „Praharmon." * * * Ale ale, drogi panie playboyu, idz pan lepiej ...
Michał Witkowski, 2001
参照
« EDUCALINGO. Sytosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sytosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA