アプリをダウンロードする
educalingo
szabel

"szabel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZABELの発音

szabel


SZABELと韻を踏むポーランド語の単語

abel · babel · diabel · jezabel · kabel · ki diabel · praktykabel · skartabel · white label · zorobabel

SZABELのように始まるポーランド語の単語

szabas · szabasnica · szabasnik · szabasny · szabasowac · szabasowka · szabasowy · szabat · szabatowy · szabatura · szabelka · szabelnia · szabelnik · szabeltas · szaber · szaberek · szabla · szablak · szablasto · szablastosc

SZABELのように終わるポーランド語の単語

abu simbel · bel · bubel · debel · decybel · drebel · dubel · dybel · dzebel · feldfebel · ferbel · hebbel · hebel · izebel · jubel · kibel · knebel · korbel · kubel · kurbel

ポーランド語の同義語辞典にあるszabelの類義語と反意語

同義語

«szabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZABELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szabel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

军刀
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sables
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sabers
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिसाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السيوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кавалеристы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sabres
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sabers
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sabres
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sabres
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Säbel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サーベル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기병대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sabers
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sabers
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போர்ப்பறையை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sabers
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sabres
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sciabole
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szabel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кавалеристи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sabii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπάθες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

degens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sabres
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sablene
5百万人のスピーカー

szabelの使用傾向

傾向

用語«SZABEL»の使用傾向

szabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szabel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szabelに関するニュースでの使用例

例え

«SZABEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszabelの使いかたを見つけましょう。szabelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cięcia prawdziwą szablą - Strona 11
Różne sposoby walki szablą wykształciły charakterystyczne typy głowni i odpowiadające im rękojeści, dlatego więc szabla powinna być rozpatrywana jako całość, tzn. głownia z odpowiadającą jej rękojeścią2. Dlatego komplikacje, np. perskie ...
Wojciech Zabłocki, 1989
2
Warszawa 1831 - Strona 97
kolumnami rozlokowały się 2 pułki kozaków (11,5 szwadronu — 1200 szabel). Za redutą 55 stała kolumna lewa II KP płk. Pawła Liprandiego (8 baonów, 3700 bagnetów), a za redutą 54 kolumna prawa II KP gen. Sulimy (9 baonów, 4600 ...
Tomasz Strzeżek, 2010
3
Wilno 1919-1920 - Strona 40
Z myślą tą już 15 listopada 1918 r. utworzona została Armia Zachodnia, dowodzona przez Andreja Jewgieniewicza Sniesariewa, składająca się z oddziału wojsk pogranicznych liczącego 3156 bagnetów i 61 szabel, Dywizji Pskowskiej ...
Lech Wyszczelski, 2008
4
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 85
A tak zmocniona zobustron (1) partja domawiając się, przed rospoczęciem czynności sejmu (2), o sąl mówić poczęli , z pićrwszego do szabli porywającego się. Wielu posłów było tego zdania, ażeby, oddaliwszy świadków, w zamkniętej izbie ...
Mihal Grabowski, 1844
5
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 85
A tak zmocniona zobustron (1) partja domawiając się, przed rospoczęciem czynności sejmu (2), o sąd mówić poczęli , z pierwszego do szabli porywającego się. Wielu posłów było tego zdania, ażeby, oddaliwszy świadków, w zamkniętej izbie ...
Michał Grabowski, 1843
6
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 49
chu czapek i kapeluszów, nałamawszy szabel, szpad, lasek. Ledwo przecie to zamieszanie uskromiono, alisci drugie porwanie się do szabel nastąpiło na Krajczego Koronnego, zagajać Sejmu tak gwałtownego niechcącego; lecz to powtórne ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
7
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 499
Na uzbrojenie jednego pułku piechoty przewidywano: 1 998 karabinów i 867 szabel piechoty. W każdym batalionie szable otrzymywali podoficerowie i żołnierze kompanii wyborczych oraz tylko podoficerowie kompanii fizylierskich.
Dariusz Nawrot, 2008
8
Kolekcja klasyki polskiej:
Nuże kozy! ruszać na wieś, budzić szlachtę, niech się szabel imają! Pannę porwał Kmicic... co?... Boże odpuść! zbój, warchoł... co? — Pójdźmy i my budzić — rzekł Wołodyjowski — będzie prędzej. Chodź wasze! Konie, słyszę, już są. Jakoż po ...
Różni autorzy, 2015
9
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski
Janek pobiegł za nim, żeby się jeszcze przypatrzeć lepiej temu rycerskiemu księciu i temu ślicznemu wojsku, które z brzękiem szabel, z furkaniem trójbarwnych chorągiewek, z raźnym parskaniem koni wysunęło się na szeroką ulicę wioski.
Henryk Kwiatkowski, 2001
10
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 233
By to zrobić, skupił nad Wieprzem siły liczące ponad 44 tysiące gotowych do ataku bagnetów i szabel – słabsze od całej hordy bolszewickiej, były przecież potężniejsze od każdej z osobna nadpełzających kolumn. Byle je bić po kolei i tak ...
Bohdan Urbankowski, 2013

用語«SZABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jakub Stefaniak: Nie ma rozpaczy w PSL. Nie liczba szabel się liczy …
Jeśli chodzi o PSL, klub jest rzeczywiście o połowę mniejszy, ale nie liczba szabel się liczy, tylko pomysły. Mamy świeżych ludzi, o świeżym pomyśle, którzy ... «Polska The Times, 11月 15»
2
Numer 45-46 (1329-1330) z 7 – 14 października 2015
Oba przystąpiły także do prewencyjnego liczenia szabel. Co z tego wyniknie, wyjaśniamy na str. XXXVI. Duszno robi się także w Europie. O arcytrudnej sytuacji ... «Najwyższy Czas!, 11月 15»
3
Witold Waszczykowski: Nie wyciągniemy szabel ani na Rosjan, ani …
Nie będziemy tupać i wrzeszczeć w Europie. Nie wyciągniemy szabel ani na Rosjan, ani na Niemców. Chcemy prowadzić normalną politykę, realizującą nasze ... «Interia, 10月 15»
4
Krajobraz po bitwie i przed bitwą czyli zagadka 14 szabel
Zwarta niczym pięść ZP (pod sztandarami Prawa i Sprawiedliwości) daje razem 235 szabel. Potencjalny sojusznik Kukiz'15 - 42 szable. Niestety siły atamana ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Zaczynali od szabel i floretów
Z okazji jubileuszu odsłonięto tablicę pamiątkową. Uczynili to (od lewej): Marek Talaga, najkrócej pracujący w firmie, prezes Iwona Tomaszewska oraz Zbigniew ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, 10月 15»
6
Czy Beata Szydło będzie samodzielna?
Beata Szydło będzie miała tyle samodzielności ile wywalczy własnych szabel w klubie poselskim. I ona świetnie zdaje sobie z tego sprawę. Ale czy usiłuje coś ... «Onet.pl, 7月 15»
7
Mogiła odsłoniła krwawą tajemnicę. Trzy ciała miały obcięte stopy
Trzech żołnierzy miało obcięte stopy. Na czaszkach są widoczne ślady po cięciach szabel. W mogile odnaleziono tajemniczy krzyżyk. Szczegóły w środowym ... «Gazeta Lubuska, 7月 15»
8
Błyskawice ich szabel były jutrzenką wolności...
W Krakowie uczczono pamięć bohaterów szarży pod Rokitną. 13 czerwca minęło 100 lat od chwili, gdy krakowscy ułani szarżowali na rosyjskie okopy w ... «Gość Krakowski, 6月 15»
9
Kopią dołki pod Piechocińskim. Buntownicy liczą szable, by go …
Jego przeciwnicy chcą go odwołać na zwołanej na 20 czerwca Radzie Naczelnej Stronnictwa i właśnie liczą, czy mają dość szabel, żeby przeprowadzić tę ... «Wprost 24, 6月 15»
10
Toruń: prezydent Michał Zaleski łączy ogień z wodą, czyli PO i PiS
21 szabel w toruńskiej radzie miasta liczy koalicja PO, PiS oraz prezydenckiego Czasu Gospodarzy. PO o godz. 9, a PiS o 13 - w środę te dwa kluby w toruńskiej ... «Onet.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szabel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA