アプリをダウンロードする
educalingo
szachownicowy

"szachownicowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZACHOWNICOWYの発音

szachownicowy


SZACHOWNICOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy

SZACHOWNICOWYのように始まるポーランド語の単語

szacherka · szacherski · szacherstwo · szachinszach · szachista · szachistka · szachowac · szachowac sie · szachowanie · szachownica · szachowniczka · szachowy · szachraj · szachrajka · szachrajski · szachrajstwo · szachrowac · szachrowanie · szacht · szachta

SZACHOWNICOWYのように終わるポーランド語の単語

dwupolicowy · dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy

ポーランド語の同義語辞典にあるszachownicowyの類義語と反意語

同義語

«szachownicowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZACHOWNICOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szachownicowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszachownicowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szachownicowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

棋盘
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tablero de ajedrez
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chessboard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिसात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رقعة الشطرنج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шахматная доска
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tabuleiro de xadrez
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাবা খেলার ছক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

échiquier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

papan catur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schachbrett
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チェス盤
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

체스 판
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chessboard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bàn cờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சதுரங்கப்பலகையின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बुध्दीबळाचा पट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

satranç tahtası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scacchiera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szachownicowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шахівниця
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tablă de șah
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκακιέρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skaakbord
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

schackbräde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sjakkbrett
5百万人のスピーカー

szachownicowyの使用傾向

傾向

用語«SZACHOWNICOWY»の使用傾向

szachownicowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szachownicowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szachownicowyに関するニュースでの使用例

例え

«SZACHOWNICOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszachownicowyの使いかたを見つけましょう。szachownicowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagadnienia statystyki rolniczej: Sympozjum 12 i 13 IV 1967 r
związków i zależności produkcji rolnej, ale zwiększa liczbę bilansowanych jednostek i utrudnia przez to czytelność i przejrzystość bilansu szachownicowego. Tak więc po to, aby sporządzony bilans szachownicy odzwierciedlał wszystkie ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1967
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 184
184 185. szachowac szachownicowy szachowac poch, od szachy; czas. niedo- konany; szachujç, szachujesz. szachuj, sza- chowal, szachowalismy [szachowalismy], szachowalibysmy [szachowalibysmy], sza- chowany; rzecz. szachowanie; ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Wstęp do statystyki przepływów międzygałęziowych - Strona 57
Najbardziej oszczędną i przejrzystą formą zapisu takiego bilansu jest układ „krzyżowy", który staje się w tym przypadku układem szachownicowym. Strona przychodowa takiego bilansu przedstawiona jest w układzie pionowym, a strona ...
Bogusław Szybisz, 1969
4
Procesy lokacyjne miast w Europie Środkowo-Wschodniej: materiały z ...
plan lokacyjnego centrum miasta prezentował liczne odmiany (il. 2-4), związane zasadniczo z programem miasta: „programem organizacji życia społecznego i zawodowego"41. Zdecydowana dominacja Krakowa nad innymi ...
Cezary Buśko, ‎Mateusz Goliński, ‎Barbara Krukiewicz, 2006
5
Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na Mazowszu:
... jak cały system autostrad został oparty o układ szachownicowy, nastawiony bardziej na tranzyt, a nie potrzeby popytu wewnętrznego (Węcławowicz i in. 2006). Zapóźnienie w docenieniu powiązań skośnych, a zwłaszcza korytarza S8, który ...
Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
6
Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...
Stanowiła ona splot średniowiecznych tradycji z nowymi włoskimi trendami, wykształcając renesansowe typy ogrodów: wirydarzowy, szeroki i szachownicowy (Bogdanowski, s. 25). Kolejny zwrot w sztuce ogrodowej miał miejsce w XVIII w.
Rafał Rouba, 2010
7
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
Mają one zabudowę zwartą, skoncentrowaną wokół ulicy lub okrągłego, owalnego ewentualnie prostokątnego placu, szachownicowy układ pól, powstały z dawnej wsi niwowo-łanowej. Wsie te pochodzą z kolonizacji średniowiecznej, ...
Halina Zofia Szulc, 1988
8
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 29
Do dziś zachował się średniowieczny, szachownicowy układ miasta z centralnie położonym rynkiem, charakterystyczny dla regulacji na. 4. Ruiny baszty w Dobczycach 5. Magistrat Królewskiego Wolnego Miasta Myślenic w 1908 r.
Dariusz Dyląg, 2005
9
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 337
Posiadało prostokątny rynek z ratuszem i szachownicowy układ ulic. Zamek zwany „Wildhaus” (zamek w puszczy) leżał z dala od szlaków komunikacyjno-handlowych, w rozległych obszarach leśnych, nad granicą z Pomorzem Zachodnim, ...
Janusz Bieszk, 2010
10
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Zaplanował szachownicowy układ ulic, usytuowanie placów, Rynek Wielki w centrum, a symetrycznie po obu jego stronach rynki Solny i Wodny. Zaprojektował też najważniejsze budowle: pałac, kolegiatę, ratusz, akademię, a także kilka ...
Anna Jawor, 2009

用語«SZACHOWNICOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszachownicowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legendarne początki Sławkowa
Miasto ma układ szachownicowy z wkomponowaną weń owalnicową osadą przedlokacyjną od północy (F. Kiryk). Rynek ma kształt kwadratu o bokach długości ... «Przegląd Olkuski, 10月 15»
2
Zakazać parkowania w centrum czy poszerzyć chodniki? Zobacz …
W planie Williama Lighta z 1837 r. to także przestrzeń publiczna jest punktem wyjścia do zakładania miasta – najpierw zastosowano więc szachownicowy układ ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
3
Zakochać się w mieście zakochanych? W Chełmnie to naprawdę …
W jej obrębie z zachowanych do dziś zabytków warto zobaczyć średniowieczne mury obronne, szachownicowy układ ulic i sześć gotyckich kościołów: farny p.w. ... «Nowości, 2月 14»
4
Fakty z Twojego Miasta nadają z Trzebiatowa! Poznajcie Miasto …
Na Starym Mieście zachowany jest do dziś szachownicowy układ ulic. Nad Trzebiatowem wznosi się jeden z najwyższych kościołów na Pomorzu - Sanktuarium ... «rmf24.pl, 2月 14»
5
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
Tatarzy najechali i spalili Kraków. Miasto odbudowano przyjmując charakterystyczny szachownicowy układ, zachowany do dziś. 1241 - Tatarzy najechali i spalili ... «Polskie Radio, 3月 11»
6
Nasz Czytelnik przysłał nam opis wycieczek nad Morze Bałtyckie i …
W Trzebiatowie zachowany został szachownicowy układ zabudowy. Najsłynniejszą świątynią jest kaplica szpitalna Świętego Ducha z XIII w., gdzie w 1534 r. «Gazeta Lubuska, 7月 09»
7
Rosja: seryjny morderca uznany winnym 48 zabójstw
... każdej zbrodni kładł w swym domu na szachownicy monetę, zamierzając zapełnić wszystkie 64 pola. Stąd też drugi przydomek "szachownicowy morderca". «Wprost, 10月 07»
8
Rosja: Seryjny morderca twierdzi, że zabijanie jest jak miłość
Stąd też drugi przydomek "szachownicowy morderca". Zdaniem prokuratury Piczuszkin zaprzyjaźniał się z nowopoznanymi ludźmi, częstował alkoholem, a gdy ... «Gazeta.pl, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Szachownicowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szachownicowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA