アプリをダウンロードする
educalingo
szarmycel

"szarmycel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZARMYCELの発音

szarmycel


SZARMYCELと韻を踏むポーランド語の単語

accel · bezcel · blastocel · cel · docel · excel · farfocel · gastrocel · hacel · hycel · marcel · microsoft excel · ocel · precel · strucel · sznycel · szpicel · sztrabancel

SZARMYCELのように始まるポーランド語の単語

szarlatowaty · szarlotka · szarm · szarmancki · szarmancko · szarmanckosc · szarmant · szarmanteria · szarmantka · szarmeza · szarmyclarz · szaro · szaro czarny · szaro granatowy · szaro zielony · szarobezowy · szarobialy · szaroblekitny · szarobrazowy · szarobrunatny

SZARMYCELのように終わるポーランド語の単語

abel · abu simbel · achitofel · achtel · akceptowac weksel · aksel · akwatel · alamejn el · allel · aludel · alumel · alumozel · amiel · aparthotel · apel · apostel · apsel · arcydziegiel · ariel · art informel

ポーランド語の同義語辞典にあるszarmycelの類義語と反意語

同義語

«szarmycel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZARMYCELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szarmycelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszarmycelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szarmycel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szarmycel
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szarmycel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szarmycel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szarmycel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szarmycel
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szarmycel
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szarmycel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szarmycel
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szarmycel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szarmycel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szarmycel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szarmycel
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szarmycel
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szarmycel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szarmycel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szarmycel
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szarmycel
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szarmycel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szarmycel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szarmycel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szarmycel
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szarmycel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szarmycel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szarmycel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szarmycel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szarmycel
5百万人のスピーカー

szarmycelの使用傾向

傾向

用語«SZARMYCEL»の使用傾向

szarmycelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szarmycel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szarmycelに関するニュースでの使用例

例え

«SZARMYCEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszarmycelの使いかたを見つけましょう。szarmycelに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia historyczne Michała Balińskiego - Strona 252
Rzucili się zatem wszyscy do kończenia okopów, a Odrzywolski rotmistrz, wyjechawszy za góry na rozpoznanie nieprzyjaciela, powrócił wieczorem z Tatarami na karku, z któremi zwiódł szarmycel ubiwszy im nieco ludzi, niemogąc jednak ...
Michał Baliński, 1856
2
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 144
... Narbutta; Sonet przez tegoż; Poezye J. M.; Odpowiedź A. K. na list Pana T. N. przesyłającego bilet prenumeraty na Ondynę Druskienickich źródeł; Szarmycel o tem, jako prawdziwego Napoleona nie było nigdy, jako żywo, przez John .
Karol Estreicher, 1880
3
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
... Odrzywolski rotmistrz, wyjechawszy za góry na rozpoznanie nieprzyja- | ciela, powrócił wieczorem z Tatarami na karku, z któremi zwiódł szarmycel ubiwszy im nieco ludzi, niemogąc jednak nikogo żywcem dostać. Niepodobna więc było ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
4
Niemczyzna w języku polskim: wyrazy niemieckie w języku polskim pod ...
*szarmycel 59. *szarowac 59. szarpie 16. *szarwark 51, 122. *szatlach 124. szczebel 84, 113. szczerba 71, 84, 102. szczudlo 84, 85, 114. *szefel 13, 50, 113. *szejdowac 14. *szejnekatarynka zob. szajnekatarynka. *szekowny 57. szela.g 12, ...
Gabriel Korbut, 1935
5
Listy zebrane - Strona 643
CTpaxoBoił. straf, sztraf 15, 201 'kara, zwykle pieniężna', niem. die Strafe. strona 706 'korzyść osobista', SW. slurbować 7 'zmartwić', SW. szaragi 557 'wieszak', SW. szarmycel 155 'utarczka, sprzeczka', niem. das Scharmiizel. szkulepa 55 ...
Stanisław Moniuszko, ‎Witold Rudziński, 1969
6
Mickiewicz, Słowacki, Norwid: studia nad jȩzykiem i stylem - Strona 56
... Li 63, 12, szarmyclarz 'szarmycel, burda, kłótnik' L2 187, 23 szarmyclować 'harcować' ( Jak bąk, jak bomba, żary karmiąca w saletrze / Wznieść się i szarmyclować 54 Wydanie Jubileuszowe słuszniej odczytuje Miaukas, mając zapewne na ...
Teresa Skubalanka, 1997
7
Wybór pism: Powieści z czasów saskich: Hrabina Cosel. Brühl. Z ...
Brühl czuwał nad tém, ażeby z pola wojny przychodzące doniesienia zredagowane były zawsze tak umiejętnie, by wszelka klęska zdawała się zwycięstwem, a najmniejszy szarmycel pomyślną, wygraną, walną bitwa. Zbierano téż starannie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1888
8
Wybór pism: Wyboru tekstu i ilustracji dokonał, wstęp. i przypisami ...
... a pod nią nazwisko gościa z wyliczeniem wszystkich godności i zaszczytów, a nad tą tarczą unosiła się olbrzymia korona książęca. Takim przyjęciem można sobie było kupić przyjaźń uczonego heraldyka na. Szarmycel — utarczka, tu sztuki ...
Antoni Józef Rolle, ‎Wacław Zawadzki, 1966
9
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 346
... byłem aż do szaleństwa estetycznym w czasie owych pistoletowań Lt 153, 7—8), pstryozkowanie 'szturchanie, dawanie pstryczka' Lj 63, 12, szarmyclarz 'szarmycel, burda, kłótnik' L2 187, 23 szarmyclować 'harcować' (Jak bąk, jak bomba, ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
10
Polszczyzna Żydów - Strona 429
A żebyś spuch jak beczka — du ganefl du szarmycel, du pan- toflarz ŁADN BEB ODP 23 [ostatnie przezwisko nawiązuje do charakterystycznego wyjściowego obuwia żydowskiego]. Beb Mosze teraz dopiero obudził się z osłupienia, w które ...
Maria Brzezina, 1986
参照
« EDUCALINGO. Szarmycel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szarmycel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA