アプリをダウンロードする
educalingo
szeregowiec

"szeregowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZEREGOWIECの発音

szeregowiec


ポーランド語でSZEREGOWIECはどんな意味ですか?

プライベート

▪シリアル - 最低の軍事ランク▪テラスハウス...

SZEREGOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

SZEREGOWIECのように始まるポーランド語の単語

szerchlowaty · szereg · szereg dwumianowy dwumienny · szereg geometryczny · szereg harmoniczny · szereg homologiczny · szeregi · szeregowac · szeregowac sie · szeregowanie · szeregowka · szeregowo · szeregowo rownolegly · szeregowy · szeremietiew · szeremietiewo · szerepeta · szerepetka · szerlit · szerm

SZEREGOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるszeregowiecの類義語と反意語

同義語

«szeregowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZEREGOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szeregowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszeregowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szeregowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

私人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

privado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

private
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्राइवेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

частный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

privado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

privé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

swasta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

privat
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プライベート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனியார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

privato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szeregowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приватний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

privat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

private
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

privat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

privat
5百万人のスピーカー

szeregowiecの使用傾向

傾向

用語«SZEREGOWIEC»の使用傾向

szeregowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szeregowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szeregowiecに関するニュースでの使用例

例え

«SZEREGOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszeregowiecの使いかたを見つけましょう。szeregowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szeregowiec - Strona 134
Również Jenefer znalazła pracę na Księżycu, o dziwo została Szeregowcem tak jak ja. Przez ten cały czas teoretycznie poznałem każdą nową osobę w tym układzie słonecznym. Jednak już teraz czuję jak krótkotrwałe były te znajomości.
Adrian K. Antosik, 2013
2
Przełamanie linii Odry w 1945 roku przez Armiȩ Radziecka̧ na Śla̧sku ...
1906 r., riadowoj (szeregowiec) — 1945 r. Kordomskij Nikołaj, ur. 1915 r., młodszy sierżant (kapral) — 1945 r. Korecki Josif Nikołajewicz, ur. 1913 r., riadowoj (szeregowiec) — 1945 r. Korolew A. D., ur. 1905 r., riadowoj (szeregowiec) — 1945 ...
Damian Tomczyk, 1976
3
Historja udziału Polaków w amerykańskiej wojnie domowej - Strona 219
Adamski Antoni, szeregowiec komp. H 3-go pułku piechoty. Amsler Kazimierz, szeregowiec komp. D 2-go pułku korp. rez. Babka Karol, szeregowiec strzeleckiej komp. A 1-go pułku piechoty. Baranowski Franciszek (Baronowsky), szeregowiec ...
Miecislaus Haiman, 1928
4
Skauting na ziemi Sandomierskiej, (1912-1920) - Strona 124
1900, plutonowa, 58. Gorzkowska Cecylia "Czesława", ur. 1900, sekcyjna, 59. Rutkowska Stanisława, st. szeregowiec, zabita w czasie wystąpień przeciw okupantowi, 60. Zwolińska Stanisława, ur. 1896, szeregowiec, 61. Szymańska Maria, ur.
Adam F. Baran, 1998
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 299
Halina Zgółkowa. 299 300. szeregowiec szeregówka rzadki ..ukladai siç w okreslonej kolejnosci, w jakims porzadku; byé klasyfikowanym": Wszystkie wyniki szeregowaly siç w dlugic kolumny cyfr. Wydarzenia minionej nocy szeregowaly sie w ...
Halina Zgółkowa, 2002
6
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i Monitor ...
Podoficer lub szeregowiec zostaje pozbawiony stopnia szeregowca i posiadanego stopnia wyższego : a) w razie utraty lub stwierdzenia braku obywatelstwa polskiego ; b) w przypadku skazania wyrokiem sądu wojskowego na karę wydalenia ...
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
7
Prawie jak gwiazda rocka
To Szeregowiec Jackson na amfie. # Poca owa am ją. I powiedzia am kilka 9miesznych rzeczy. My9li pan, Ze mamtwarz dinozaura? MoZebyć panze mnąszczery. Czy polecia by pan na mnie jako siedemnastolatek? A je9li nie, to czywa9nie ...
Matthew Quick, 2014
8
Pająk z Góry Katsuragi
W efekcie szeregowcy chodzili z coraz bardziej spuchniętymi gębami, a w korpusie oficerskim narastała lękliwa nerwowość. Cóż – zadumał się szeregowiec Pak Su Dong – trzeba te kilka dni jakoś przeżyć. Najwidoczniej dzieje się coś ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
9
Julia. Trzy tajemnice
Alebojąsięmnie. I tylko tego wymagam. # Zosta em ranny # mówię # podczas po9cigu za dwoma zbieg ymi Zo nierzami. Szeregowiec Adam Kent i szeregowiec Kenji Kishimoto wspólnie przygotowali ucieczkę. Uprowadzili Julię Ferrars, nasz ...
Tahereh Mafi, 2014
10
Piąta fala
Dlaczego szeregowiec Ringer do ciebie strzela a? Tym razem niemog em wyznać prawdy. Trudno, musia em ograniczyć się do faktów. #. Z powodu Reznika. # Reznika? # Takjest. Szeregowiec Ringer strzela a do mnie, 64 ...
Rick Yancey, 2013

用語«SZEREGOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszeregowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najstarszy saper w polskiej armii. "Największa wartość: szeregowiec"
Po blisko 40 latach służby pułkownik Jan Pajestka, dowódca brzeskich saperów, pożegnał się z mundurem. - Przeszedłem przez wszystko. Stan wojenny ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Szeregowiec Kiszczak?
Z prof. Wojciechem Polakiem, historykiem, wykładowcą na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, rozmawia Rafał Stefaniuk ... «Nasz Dziennik, 6月 15»
3
Teaser i garść szczegółów o filmie Star Wars: Rogue One
To ciekawa uwaga, szczególnie w związku z obecnością w ekipie filmowej osób odpowiedzialnych wcześniej za takie pozycje jak Szeregowiec Ryan, ... «gry-online.pl, 4月 15»
4
Szeregowiec Lewandowski, czyli najważniejsze to być dobrym …
Marcin Lewandowski, świeżo upieczony halowy mistrz Europy w biegu na 800 metrów to jeden z dwójki naszych średniodystansowców, którzy rzucili wyzwanie ... «wPolityce.pl, 3月 15»
5
Oskarżony o zamordowanie sześcioosobowej rodziny rosyjski …
Policja w całej Armenii została postawiona na nogi, ponieważ szeregowiec był uzbrojony i niebezpieczny. Nie wiadomo, dlaczego zaatakowano właśnie tę ... «TVN24, 1月 15»
6
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Szeregowiec Ryan"
Pierwszym obrazem – i również ostatnim – filmu „Szeregowiec Ryan” jest flaga amerykańska, łopocząca poprzez całą szerokość ekranu: kadr ten trwa długo i ... «Onet.pl, 11月 14»
7
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Szeregowiec Ryan"
Proszę sobie wyobrazić, że w dużym warszawskim kinie, które wyświetla jego najnowszy film, "Szeregowiec Ryan", na wieczornym seansie naliczyłem tylko ... «Onet.pl, 10月 14»
8
Wojna może zniszczyć, ale też uwznioślić
Szeregowiec Ryan” (1998) uchodzi za jeden z najlepszych filmów wojennych w historii kinematografii. Duża w tym zasługa reżysera, Stevena Spielberga, ... «Newsweek Polska, 10月 14»
9
Cytadela: urząd zgodził się na szeregowiec. Za inwestycją stoi …
Oskarżany o oszustwa Dariusz M. stoi nie tylko za dyskoteką Pacha Poznań. Również za kontrowersyjną inwestycją na poznańskiej Cytadeli. Chodzi o budowę ... «Głos Wielkopolski, 6月 14»
10
"Na skraju jutra": "Szeregowiec Ryan" przeżywa "Dzień świstaka"
Po obejrzeniu w marcu dwudziestu minut "Na skraju jutra" napisałem, że to dopakowany miks "Szeregowca Ryana" z "Żołnierzami kosmosu" i "Dniem świstaka". «stopklatka.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Szeregowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szeregowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA