アプリをダウンロードする
educalingo
szesnasta

"szesnasta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZESNASTAの発音

szesnasta


SZESNASTAと韻を踏むポーランド語の単語

agelasta · amorfa krzewiasta · asta · basta · canasta · chiliasta · chmura klebiasta · chmura klebiasto pierzasta · chmura pierzasta · chmura srednia klebiasta · czternasta · dwunasta · dynasta · dziewietnasta · gimnasta · jedenasta · kanasta · osiemnasta · pietnasta · siedemnasta

SZESNASTAのように始まるポーランド語の単語

szescsetletni · szescsetny · szeslong · szesnascie · szesnascioro · szesnastak · szesnastka · szesnastkowy · szesnasto · szesnastodniowy · szesnastogodzinny · szesnastokrotny · szesnastolatek · szesnastolatka · szesnastoletni · szesnastomiesieczny · szesnastoramienny · szesnastotysieczny · szesnastowieczny · szesnasty

SZESNASTAのように終わるポーランド語の単語

chmura warstwowo pierzasta · doctis omnia casta · eklezjasta · entuzjasta · euroentuzjasta · fantasta · gimnazjasta · hasta · heliasta · ikonoklasta · jokasta · kapusta glowiasta · kasta · niewiasta · omasta · onomasta · palma iglasta · pasta · pederasta · peltasta

ポーランド語の同義語辞典にあるszesnastaの類義語と反意語

同義語

«szesnasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZESNASTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szesnastaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszesnastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szesnasta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

第十六
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decimosexto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sixteenth
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सोलहवां
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سادس عشر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шестнадцатый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

décimo sexto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ষোড়শ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

seizième
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keenam belas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sechzehnte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

第十六
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열 여섯 번째
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

XVI
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thứ mười sáu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதினாறாம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सोळाव्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

on altıncı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sedicesimo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szesnasta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шістнадцятий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șaisprezecelea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δέκατος έκτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sestiende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sextonde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sekstende
5百万人のスピーカー

szesnastaの使用傾向

傾向

用語«SZESNASTA»の使用傾向

szesnastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szesnasta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szesnastaに関するニュースでの使用例

例え

«SZESNASTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszesnastaの使いかたを見つけましょう。szesnastaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orland szalony, tom I
szesnasta. Argument Gryfon się Orygille szukać wyprawuje, Którą z marnem Martanem nakoniec najduje Niedaleko Damaszku. W boju chrześcijanie Tysiącami padają, także i poganie. Ale jeśli pogaństwo odnosi w bój srogi. Wielką klęskę za ...
Ludovico Ariosto, 2016
2
Orland szalony
szesnasta. Argument Gryfon się Orygille szukać wyprawuje, Którą z marnem Martanem nakoniec najduje Niedaleko Damaszku. W boju chrześcijanie Tysiącami padają, także i poganie. Ale jeśli pogaństwo odnosi w bój srogi. Wielką klęskę za ...
Ludovico Ariosto, 2016
3
Bettina
SCENA. SZESNASTA. Bettina, Calabro. BETTINA Calabro. CALABRO Pani... BETTINA Zgubiona jestem. CALABRO Cierpliwości, pani, nie trzeba przypuszczać... BETTINA Zgubiona jestem, zgubiona bez ratunku. CALABRO Nie, pani ...
Alfred de Musset, 2016
4
W małym dworku
SZESNASTA. ANETA Ach — nareszcie! Nikt nie pomyślał w tym domu, że jestem z podróży. Nikt nie dał mi nawet szklanki herbaty. NIBEK / rzucając się do niej / Ach, kuzynko! Przepraszam cię. Zaraz najemy się jak borsuki. / Bierze ją pod ...
Stanisław Witkiewicz (Witkacy), 2015
5
Prolis mortem - Strona 76
szesnasta. Na wykładzie o historii tańca myślała tylko o tym, jak bardzo Henry musi cierpieć, kiedy po raz drugi zostawiła go dla tego samego chłopaka. Na lekcji fortepianu muzyka, którą grał każdy uczeń po kolei wbijała się w jej psychikę, ...
Cassandra J. Ellen, 2014
6
Wesele Figara
SZESNASTA. MARCELINA sama Bądź zdrów. I ja wiem także. Ułagodziwszy jego gniew, czuwajmy nad postępkami Zuzanny lub raczej ostrzeżmy ją; to takie śliczne stworzenie! Ach, kiedy interes osobisty nie zbroi nas wzajem przeciw sobie, ...
Pierre Beaumarchais, 2016
7
Stan zagrożenia:
Dnia 25 lutego 1913 roku sekretarz Knox oświadczył, że szesnasta poprawka została ratyfikowana zgodnie z prawem, ponieważ co najmniej 36 stanów złożyło w Departamencie Stanu rezolucje ją ratyfikujące; 3. Knox wiedział, że wiele ...
Steve Berry, 2016
8
Zmartwychwstały
O co chodzi? Fabel wyjaśnił, że aresztowali w Schanzenviertel kobietę i chcieliby, żeby ją przebadała przed przesłuchaniem. – Do późnego popołudnia jestem zajęta. Może być szesnasta? Fabel zerknął na zegarek. Była trzynasta trzydzieści.
Craig Russell, 2013
9
Hrabia Monte Christo:
Więc zaledwie szesnaście miesięcy siedzisz w więzieniu. — Zaledwie szesnaście miesięcy!... O panie, czy pan zdaje sobie sprawę czym jest szesnaście miesięcy w więzieniu? To szesnaście lat, szesnaście wieków... dla człowieka zwłaszcza, ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
10
Rosyjskie Wojny 1460-1730. Narodziny Mocarstwa - Strona 131
U schyłku piętnastego i szesnastego wieku okazało się, że księstwo moskiewskie pod wieloma względami odnosi zaskakujące sukcesy jako państwo ekspansjonistyczne. Do połowy szesnastego wieku zdążyło wchłonąć drogą podbojów, ...
Carol Belkin Stevens, 2010

用語«SZESNASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszesnastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemcy: pewne zwycięstwo FC St. Pauli, asysta Waldemara Soboty
... zrównała się z punktami z prowadzącym SC Freiburg. Fortuna natomiast doznała ósmej porażki w bieżących rozgrywkach i jest dopiero szesnasta. Udostępnij. «Bundesliga Onet, 11月 15»
2
Szesnasta edycja konkursu Poznański Wolontariusz Roku
Poznański Wolontariusz Roku wyłoniony zostanie już po raz szesnasty. W tym roku mieszkańcy miasta mogą zgłaszać swoich kandydatów aż w pięciu ... «fakt.pl, 10月 15»
3
F1: Jenson Button wierzy w dobry występ podczas GP USA
Jenson Button liczy na udany weekend wyścigowy w Stanach Zjednoczonych, gdzie w najbliższą niedziele odbędzie się szesnasta odsłona kończącego się ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Bach i Haendel. Spotkanie muzycznych gigantów
Oczekiwane z wielką niecierpliwością wydarzenie muzyczne, w tegorocznej edycji przyniesie wyjątkowe spotkanie wyjątkowych osobowości. Szesnasta edycja ... «Nowiny Gliwickie, 7月 15»
5
PŚ szablistek - Katarzyna Kędziora szesnasta w Gandawie, Bogna …
Aleksandra Socha (AZS AWF Warszawa) była 12., a Katarzyna Kędziora (OŚ AZS Poznań) zajęła 16. miejsce w zawodach Pucharu Świata szablistek w ... «Sport.pl, 2月 15»
6
Kisielicka halówka: KP Wandowo zdobyło wszystko
Dobiegła końca kolejna, szesnasta już edycja Kisielickiej Halowej Ligi Piłki Nożnej. Ostatnie spotkania nie przyniosły większych zmian w tabeli. «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
7
PŚ szpadzistek - Nelip szesnasta w Dausze
Ewa Nelip (AZS AWF Warszawa) zajęła 16. miejsce w zawodach Pucharu Świata Grand Prix FIE szpadzistek w Dausze. Wygrała Rumunka Simona Gherman. «Przegląd Sportowy, 12月 14»
8
Mammobus w Pasłęku
Rak sutka jest najczęstszym nowotworem złośliwym występującym u kobiet. Statystycznie, co szesnasta Polka zostanie dotknięta tą chorobą. Lekarze ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 13»
9
38-latek utonął w zalewie Chańcza. Prawdopodobnie był pijany
To już szesnasta osoba, która utopiła się w tym roku w województwie świętokrzyskim. Policja apeluje, aby kierować się zdrowym rozsądkiem i nie spożywać ... «TVN24, 8月 13»
10
Kasia Struss na okładce meksykańskiego „Vogue'a”
Kasia Struss – szesnasta w światowym rankingu models.com, jedna z lepszych i najbardziej rozpoznawalnych polskich modelek znów trafiła na okładkę „biblii ... «Wirtualna Polska, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Szesnasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szesnasta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA