アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedicesimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDICESIMOの発音

se · di · ce · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDICESIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDICESIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sedicesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsedicesimoの定義

辞書の第16の第1の定義は、順序付けられた系列において、それは基数16に対応する場所を占めることである。 ダンテの「インフェルノ」の歌。 彼女は肘掛け椅子の第十列に座っていた。 第16の別の定義は、秩序のある系列で16番地を占める者である:それはsであった。 ランキングの 16番目の部分も16番目の部分です。 それぞれが均等に分割された16の等しい部分:a s。 賞金の

La prima definizione di sedicesimo nel dizionario è che in una serie ordinata occupa il posto corrispondente al numero cardinale sedici: il s. canto dell'“Inferno” dantesco; era seduta nella sedicesima fila di poltrone. Altra definizione di sedicesimo è chi, in una serie ordinata, occupa il posto numero sedici: è stato il s. della classifica. Sedicesimo è anche la sedicesima parte; ciascuna delle sedici parti uguali in cui è stata divisa l'unità: un s. della vincita.


イタリア語辞典で«sedicesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDICESIMOと韻を踏むイタリア語の単語


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
trigesimo
tri·ge·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

SEDICESIMOのように始まるイタリア語の単語

sedia
sediaio
sediario
sedicenne
sedicente
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino

SEDICESIMOのように終わるイタリア語の単語

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

イタリア語の同義語辞典にあるsedicesimoの類義語と反意語

同義語

«sedicesimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDICESIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedicesimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsedicesimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedicesimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第十六
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decimosexto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sixteenth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोलहवां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سادس عشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шестнадцатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

décimo sexto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ষোড়শ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seizième
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keenam belas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sechzehnte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

第十六
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열 여섯 번째
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

XVI
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ mười sáu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதினாறாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोळाव्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

on altıncı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sedicesimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szesnasty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шістнадцятий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șaisprezecelea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δέκατος έκτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sestiende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sextonde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sekstende
5百万人のスピーカー

sedicesimoの使用傾向

傾向

用語«SEDICESIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sedicesimo»の使用頻度を示しています。
sedicesimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedicesimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDICESIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedicesimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedicesimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sedicesimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEDICESIMO»の引用

sedicesimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelina Jolie
La principessa, invero, crescerà in grazia e bellezza, tutti quelli che la conoscono la ameranno! Ma, prima che il sole tramonti sul suo sedicesimo compleanno, ella si pungerà il dito con il fuso di un arcolaio e cadrà in un sonno simile alla morte!

«SEDICESIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsedicesimoの使いかたを見つけましょう。sedicesimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beethoven era per un sedicesimo nero
Ora ci sono bianchi che vogliono essere neri. Il segreto è lo stesso." Un racconto del grande premio Nobel sudafricano sulle radici del sangue umano.Tratto da Beethoven era per un sedicesimo nero, pubblicato da Feltrinelli.
Nadine Gordimer, 2010
2
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
Questo sedicesimo volume è suddiviso, come i precedenti, in quattro parti e le considerazioni finali, più uno speciale articolato in due parti su Milano Expo 2015 . Come premessa è opportuno rilevare che il rapporto ha un carattere strutturale e ...
Emilio Becheri, 2009
3
Fiori sparsi sulla tomba di Gregorio sedicesimo di nome, ...
PARAFRASI DEL TESTAMENTO DI GREGORIO XVI. 1. Noi papa Gregorio sedicesimo (Sebbene tale onor non meritassimo) Or che contiamo 1' anno ottantunesimo, Tempo sarebbe che a morir pensassimo; E vogliam prima di cessar di ...
‎1846
4
Elogio del Pi Virtuoso Uomo Italiano del Secolo Sedicesimo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gian Vincenzo Benini, 2011
5
Annali Delle Universita Toscane
This is a reproduction of a book published before 1923.
Tomo Sedicesimo, 2012
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Louis seije , Luigi sedicesimo. + sost. 11 sedicesimo , la sedicesima parte. + Le •mre du mois , il dì sedicesimo del mese. Seifièxe , add. Sedicesimo. + sost. Sedicesima parte. Stifiàmement , avverb. In sedicesimo luogo. Sei , s. m. ( sèi ) Sale.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Storia della letteratura italiana. Tr. del prof. B. Perotti
Poema Didascalico nel sedicesimo secolo, i80 e seg. — Vida, 1 Bachi da seta ec . ; Hucellai , Le Api , i8i e seg. — Alamanni , La Coiti fazione ; Bernardino Baldi , La Nautica , i99 e seg. — Girolamo Muzio, L'arte poetica, alle seg. — Alessandro  ...
Pierre Louis Ginguené, Benedetto Perotti, 1827
8
Dizionario degli architetti, scultori, pittori: intagliatori ...
... un imitatore di Paolo Bri). I paesi di lui più largamente dipinti, che nou praticavasi dalla maggior parte de' maestri fiamminghi , sembrano fatti ad imitazione dei paesi tizianeschi. PIERI (Stefano), fiorentino, nato in principio del sedicesimo ...
Stefano Ticozzi, 1832
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Sedici . + Louis sei^e , Luigi sedicelimo. + sost. 11 sedicesimo , la sedicesima parte. + Le sei\e du moli , il di sedicesimo del mese. Sei^ième, add. Sedicesimo. + sost. Scdi- > cesima parte. Seijièmement , avverb. In sedicesimo luogo. Sei , s. m. ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Quattro argomenti per eliminare la televisione
Capitolo. sedicesimo. I pezzi che cadono attraverso il filtro Quasi per rintracciare i limiti e le tendenze della tecnologia televisiva in modo che ne emerga un disegno d'insieme, mi piacerebbe proporre una lista, una specie di potpourri. Un certo ...
Jerry Mander, 1995

用語«SEDICESIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedicesimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sedicesimo giorno di ritiro, distorsione alla caviglia per Valdifiori
Sedicesimo giorno di allenamento del Napoli nel ritiro di Dimaro. Gli azzurri proseguono nella preparazione estiva in Val di Sole. La squadra ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
2
Diretta/ Pro Vercelli-Pro Piacenza (risultato finale 0-0). Meglio i …
... poi alla formazione guidata da Cristiano Scazzola (per il secondo anno consecutivo) è riuscita la salvezza con il sedicesimo posto (49 punti), ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Mondiali nuoto Kazan 2015/ Streaming video e diretta tv: nuoto …
Nei tuffi sincronizzati dalla piattaforma 10 metri i due italiani sono eliminati nel turno preliminare: per loro soltanto un sedicesimo posto con un ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Tuffi, Mondiali Kazan 2015: Dell'Uomo-Verzotto 16esimi nel sincro …
... con una media di poco meno di 70 punti a rotazione, il punteggio finale è di 362.55, che significa sedicesimo posto e Mondiale sincro finito. «OA Sport, 7月 15»
5
Da settembre Prince, Negramaro e Keith Richards tra i nuovi album …
Il 4 settembre gli Iron Maiden faranno uscite The Book of Souls, il sedicesimo da studio, primo album doppio della band britannica. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
DIRETTA LIVE – Mondiali Kazan 2015: Cagnotto show da 1 metro …
18.20 tuffi: tra poco comincerà la finale del sincro 10 metri maschile, Italia (Dell'Uomo-Verzotto) eliminata stamattina con il sedicesimo ... «OA Sport, 7月 15»
7
PODEMOS, IL CAPITALISMO E LA FINE DEL MONDO
... dello sviluppo economico a partire dal sedicesimo secolo, capire che il materialismo storico è la via da seguire per capire i processi sociali. «Come Don Chisciotte, 7月 15»
8
FOTO CN24 - Nuovo arrivo a Dimaro, spunta un azzurro dimenticato
Piccola sorpresa a Dimaro nel sedicesimo giorno di ritiro. Al campo d'allenamento di Carciato questa mattina si è infatti presentato Nicolao ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
9
NUOTO Rovigo si mette in luce con i giovani atleti biancazzurri in …
Luca Sini nella categoria ragazzi 2001 è medaglia di bronzo nei 200 dorso in 2'20''33 e sedicesimo nei 100 dorso in 1'06''06. Medaglia di ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
10
F1, Gp Ungheria 2015, FP3: Hamilton ancora davanti a tutti
... Valtteri Bottas, e il pilota della Ferrari, Kimi Raikkonen, hanno colto il quattordicesimo ed il sedicesimo tempo di sessione, rispettivamente. «Automoto.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sedicesimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedicesimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z