アプリをダウンロードする
educalingo
szkoleniowiec

"szkoleniowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZKOLENIOWIECの発音

szkoleniowiec


SZKOLENIOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

SZKOLENIOWIECのように始まるポーランド語の単語

szkola tysiaclecia · szkola wyzsza · szkola zbiorcza · szkolak · szkolarski · szkolarsko · szkolarskosc · szkolarstwo · szkolarz · szkolenie · szkoleniowo wypoczynkowy · szkoleniowy · szkolic · szkolic sie · szkolisko · szkolka · szkolkarski · szkolkarstwo · szkolkarz · szkolkowac

SZKOLENIOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるszkoleniowiecの類義語と反意語

同義語

«szkoleniowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZKOLENIOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szkoleniowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszkoleniowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szkoleniowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

教练
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

instructor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

instructor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معلم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инструктор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

instrutor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপাধ্যায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

instructeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengajar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausbilder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インストラクター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강사
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Instructor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயிற்றுவிப்பாளராக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğitmen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

istruttore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szkoleniowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інструктор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

instructor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευτής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

instrukteur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

instruktör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

instruktør
5百万人のスピーカー

szkoleniowiecの使用傾向

傾向

用語«SZKOLENIOWIEC»の使用傾向

szkoleniowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szkoleniowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szkoleniowiecに関するニュースでの使用例

例え

«SZKOLENIOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszkoleniowiecの使いかたを見つけましょう。szkoleniowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messi. Biografia:
Zrobiłem, co mogłem. Pomimo wspólnie spędzonych lat Leo Messi, często trudny do przejrzenia, nadal w pewnym stopniu pozostawał dla Guardioli tajemnicą. Początkowo szkoleniowiec nie umiał zrozumieć, czym Leo różni się od niego pod ...
Guillem Balagué, 2015
2
Lewy. Sylwetka piłkarza
Kiedy ówczesny trenerKolejorza,, Franciszek Smuda,uzna ,Zechce, aby gra uniego m odypikarz zPruszkowa? Wed ug Jerzego Kowalika, by egotrenera Polonii Warszawa, legendarny szkoleniowiec decyzję tę podją 4 kwietnia 2008 roku.
Natalia Doległo, 2013
3
Kamil Glik. Liczy się charakter:
W roku przyjścia na świat Kamila pracował w Serie C. Później szansę wykazania się dał mu Maurizio Zamparini, właściciel Venezii, a od 2002 roku US Palermo, które słynie z szybkiego zwalniania szkoleniowców. W Venezii Ventura ...
Michał Zichlarz, 2016
4
Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...
Dobry szkoleniowiec nie tylko chwali się swoimi sukcesami, ale teZ nie ukrywa swych poraZek. Nigdy nie powinien wmawiać wa9cicielom, Ze po jego szkoleniu zachowanie psa na sto procent się zmieni. Nie powinien wmawiać, Ze szkolenie ...
Marcin Konefał, 2015
5
Biuro kotów znalezionych
Zresztą tak czy owak – podkreślał Szkoleniowiec – najważniejsze to pokazać się od takiej strony, by ofiarodawca czuł, Że straci, nie pomagając. Zadanie trudne, Zwłaszcza w oficjalnym piśmie o dotację. A jednak się udaje. Na Szkolenie ...
Kinga Izdebska, 2013
6
Arkadiusz Onyszko. Fucking Polak. Nowe życie:
Mads trafił do więzienia na trzy miesiące. Miał za złe menedżerowi Manchesteru Alexowi Fergusonowi, że ani razu nie wstawił się za nim na rozprawie. Mads uważał, że wystarczyło, by szkoleniowiec się na niej pojawił, a wyrok byłby zupełnie ...
Arkadiusz Onyszko, ‎Izabela Koprowiak, 2016
7
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 388
Szkolenia z pszczelarstwa przeprowadził ghanijski szkoleniowiec B. Asante, polecony przez Departament ds. Rozwoju Rolnictwa w Kpandu, który sam był doświadczonym właścicielem pasiek. W szkoleniach wzięło udział w sumie 65 osób ze ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
8
Kowal. Prawdziwa historia
Jeśli do tego czasu zmieni się szkoleniowiec, przy tych piłkarzach wciąż istniałaby szansa, że uda się coś wygrać, awansować. Gdybym nic nie powiedział, to już moglibyśmy kończyć rozgrywki. Trenerek nie mógł zebrać myśli. Nikt nigdy go ...
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
9
Jerzy Kulej – mój mistrz
Fiodor Łapin to znakomity szkoleniowiec i porządny człowiek. Nie dziwię się, że zawodnicy mu ufają, gdyż angażuje się w treningi całym sobą i w przeciwieństwie do wielu innych trenerów sam cały czas się uczy, analizuje i rozwija jako trener ...
Marcin Najman, 2014
10
Justyna Kowalczyk. Królowa Śniegu - Strona 1835
Marian Turczyn, szefPolskiego Związku Biathlonu,poleci Aleksandra kierownictwu sekcji Górnika wWa brzychu, które poszukiwa o szkoleniowca. Trener,ztytu em doktorskim i studiami uko"czonymi z wyróZnieniem, a na dodatek z w asnym ...
Bogdan Chruścicki, 2014

用語«SZKOLENIOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszkoleniowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Były szkoleniowiec Chelsea chce, by Mourinho został na stanowisku
Roberto Di Matteo przez lata występował w barwach Chelsea i czuje się związany z klubem, który poprowadził do triumfu w Lidze Mistrzów. Włoch twierdzi, że ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Szkoleniowiec BBTS-u Bielsko-Biała: My mamy swoją małą lige
Musimy być cierpliwi i eliminować tzw. banalne błędy - mówił szkoleniowiec z Bielska-Białej. Według Stelmacha daleko jest jego drużynie do nawiązania walki z ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
3
Były szkoleniowiec Basket ROW Rybnik będzie czuwał nad …
Były szkoleniowiec Basket ROW Rybnik będzie czuwał nad rozwojem koszykówki w Polsce. Koszykówka – Kazimierz Mikołajec objął stanowisko Dyrektora ... «nowiny.pl, 11月 15»
4
Szkoleniowiec Effectora zadowolony z podopiecznych …
W 1. kolejce PlusLigi sezonu 2015/2016 Effector Kielce podejmował PGE Skrę. Mimo że pewne zwycięstwo odnieśli faworyci z Bełchatowa, szkoleniowiec ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
5
Mihajlović broni młodego bramkarza: co robiliście, gdy mieliście 16 …
Szkoleniowiec AC Milan Sinisa Mihajlović może lekko odetchnąć po dwóch ligowych zwycięstwach z rzędu. W ostatniej kolejce jego podopieczni w końcu nie ... «Onet.pl, 10月 15»
6
Były szkoleniowiec Legii nadzieją Lecha
Jan Urban został zwolniony kilka miesięcy temu z funkcji szkoleniowca hiszpańskiej Osasuny Pampeluna. Z Osasuną miał powrócić do Premiera Division. «Telewizja Republika, 10月 15»
7
Zmiana trenerska w I lidze. Szkoleniowiec z ekstraklasy
Ten szkoleniowiec od niemal miesiąca za to prowadzi Olimpię Grudziądz, którą przejął po dymisji Tomasa Asensky'ego. Jesteś kibicem z Bydgoszczy? Dyskutuj ... «Sport.pl, 9月 15»
8
Jacek Zieliński: Zagłębie gra coraz lepszą piłkę
Szkoleniowiec Cracovii, Jacek Zieliński na pomeczowej konferencji prasowej nie krył rozczarowania po przegranej w spotkaniu dziewiątej kolejki Ekstraklasy z ... «Onet.pl, 9月 15»
9
Legendarny szkoleniowiec: Wrócić do trenerki? Jeśli znajdę zespół …
67-latek od 2012 roku związany był z Guanghzou Evergrande, gdzie początkowo pełnił funkcję opiekuna pierwszego zespołu, a później postanowił nieco ... «Transfery.info, 9月 15»
10
Były szkoleniowiec młodzieży Manchesteru United: Trenerze, piłkarz …
W Anglii, w czterech najwyższych ligach, aż 78% szkoleniowców ma za sobą karierę zawodowca. Czy to rzeczywiście klucz do sukcesu? - zastanawia się ... «Sport.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szkoleniowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szkoleniowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA