アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instructeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSTRUCTEURの発音

instructeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUCTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTRUCTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«instructeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinstructeurの定義

辞書のインストラクターの定義は、指導、教える人です。

La définition de instructeur dans le dictionnaire est celui qui instruit, enseigne.


フランス語辞典で«instructeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTRUCTEURと韻を踏むフランス語の単語


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

INSTRUCTEURのように始まるフランス語の単語

institutrice
instructif
instruction
instruction-machine
instructivement
instruire
instruisant
instruit
instrument
instrumentaire
instrumental
instrumentalement
instrumentalisation
instrumentalisme
instrumentaliste
instrumentalité
instrumentateur
instrumentation
instrumenter
instrumentiste

INSTRUCTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
prospecteur
recteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるinstructeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSTRUCTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«instructeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instructeurのフランス語での同義語

フランス語で«INSTRUCTEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«instructeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instructeurのフランス語での反義語

«instructeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUCTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instructeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstructeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«instructeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教练
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

instructor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

instructor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معلم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

инструктор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instrutor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপাধ্যায়
260百万人のスピーカー

フランス語

instructeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengajar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lehrer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インストラクター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Instructor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người hướng dẫn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயிற்றுவிப்பாளராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğitmen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

istruttore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instruktor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інструктор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instructor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

instrukteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

instruktör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

instruktør
5百万人のスピーカー

instructeurの使用傾向

傾向

用語«INSTRUCTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«instructeur»の使用頻度を示しています。
instructeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instructeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTRUCTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instructeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instructeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、instructeurに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUCTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstructeurの使いかたを見つけましょう。instructeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'instructeur de l'enfrance: (A first book for children)
(A first book for children) Levina Buoncuore Urbino. URBINO'S CATALOGUE OF PRINCIPALLY FOR THE STUDY OF FOREIGN LANGUAGES. PUBLISHED AND FOE SALE BY S. H. 13 School Street, Boston. in. W. CHKISTERN, 763 ...
Levina Buoncuore Urbino, 1864
2
Lettre ... à m. Meslier, juge instructeur, pour lui demander ...
J'ai bien étudié le Code , M» le juge instructeur, et je crois vous l'avoir déjà dit; ce qui m'a le plus frappé dans cette procédure criminelle , c'est la présence de M. le procureur général dans votre cabinet pendant l'audition des témoins.
Chappedelaine (vicomtesse de.), 1818
3
Revue Militaire Suisse
Ils ne furent nommés que provisoirement. Dans l'artillerie: Un instructeur de 2e classe et un sous- instructeur.' Dans la cavalerie: 2 instructeurs de 2e classe et un sous- instructeur. Le personnel d'instruction subit des changements par suite de ...
4
Treaty Series 2342 I:41957-41990
Ligne Titre Grade Service Compétence 0003 Instructeur E7 A 98G4H 0004 Instructeur QSll l7l0 0322 SERVICE ALLEMAND 000l Chef GSl2 l7l0 0002 Secrétaire (dactylographe-langue allemande) C-5 0303 0003 Instructeur GSlI l7l0 0323 ...
‎2007
5
Rapport présenté à la haute assemblée fédérale per le ...
Le personnel d'instruction subit des changements par suite de la sortie de l' instructeur-chef et des allocations du budget pour 1865. Dans les carabiniers: L' instructeur - chef fut nouvellement nommé, ainsi qu'un instructeur de 2e classe, ...
Switzerland. Bundesrat, 1864
6
Guide de l'intervenant social: des leçons de cirque aux ...
L'instructeur est un artiste social, une personne qui vient partager un savoir— faire et un savoir-être, une personne dotée de qualités humaines et d'une forte expérience en travail de groupe, adaptée aux participants dans l'apprentissage des ...
Michel Lafortune, 2010
7
Pédagogie, contrôle symbolique et identité: théorie, ...
J'ai suggéré que les forces exercées par le cadrage sur les éléments du discours instructeur peuvent varier. Ces forces peuvent aussi varier entre le discours instructeur et le discours régulateur avec, par exemple, un cadrage faible du ...
Basil Bernstein, 2007
8
Nim, un chimpanzé qui a appris le langage gestuel
Si l'instructeur produit le signe non pour que Nim cesse de faire quelque chose, Nim peut s'arrêter non parce qu'il comprend non mais parce que l'instructeur a aussi hoché la tète. Pour évaluer la compréhension, il faut, en plus, se demander  ...
Herbert S. Terrace, 1980
9
Aspects multidisciplinaires du développement regional: ...
Il faut que l'instructeur sélectionne plusieurs agriculteurs et leur donne des instructions détaillées concernant toutes les opérations menées sur une exploitation. Si ces agriculteurs obtiennent des succès, la preuve est faite, sans conteste, qu'il ...
Directeurs d'Instituts de formation et de recherche en matière de développement. Réunion annuelle, 1969
10
COURS DE FORMATION POUR INSTRUCTEURS, Edition de 2001
Exemple 3 d'étude de cas à utiliser pour la formation Un instructeur devait donner un cours d'une heure dans une salle qu'il savait être équipée d'un tableau à craie et d'un rétroprojecteur. La séance portait sur les caractéristiques des ...
Organisation Maritime Internationale

用語«INSTRUCTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstructeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instructeur droit des sols (h/f)
Vous assurez l'instruction des demandes d'autorisations du Droit des Sols, l'accueil et l'information du public sur les dispositions du Plan Local ... «Gazette des communes, 7月 15»
2
[Vidéo] J'ai testé pour vous : le paramoteur au coucher du soleil …
Ils traversent le ciel de Gournay, Ferrières et les alentours. Les paramoteurs de Joël, l'instructeur d'Ailes en Ciel sont bien connus des ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7月 15»
3
J'ai testé pour vous... le ski nautique à Saint-Pardoux
A l'écoute des explications de l'instructeur, Maxime, je ne néglige en rien le plaisir de la baignade, mais je dois me montrer humble. Je ne suis ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
VIDEO. Morts en randonnée: Les accidents du cœur à l'origine d'un …
Aujourd'hui, on constate une transposition de la culture urbaine à la montagne », explique le major Hervé Pujol, chef instructeur au centre ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Cambrai-Niergnies: On a testé le vol en autogire, le nouveau bébé …
Par la suite, Vincent Cartigny souhaiterait développer son activité et devenir instructeur pour proposer des formations de pilotage d'autogire. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Entrée en vigueur du droit d'être assisté par un avocat lors de l …
L'officier de protection instructeur mène l'entretien et sollicite les observations de l'avocat en fin d'entretien. En conséquence, l'avocat ne peut ... «Conseil National des Barreaux, 7月 15»
7
Le Mont-Saint-Michel. Le Mont-Saint-Michel vu … - Journal de l'orne
Cliché pris juste avant le décollage en compagnie de Didier Hulin, pilote ULM professionnel instructeur, qui m'a installé sur le siège passager ... «Le Journal de l'Orne, 7月 15»
8
Deux hommes se tuent dans le crash d'un ULM « Voix de l'Ain
Le pilote, Jean-Pierre Drevon, dermatologue à la retraite, âgé de 66 ans, résidant à Treffort-Cuisiat, était accompagné de son instructeur, un ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
9
Montbard | Découverte du karaté - Le Bien Public
... ceinture noire 1er dan, supervisé par un instructeur du club de l'Union sportive cheminote de Venarey-Les Laumes et Montbard. Les enfants ... «Bien Public, 7月 15»
10
Dates et chiffres clés du procés Hussein Habré - Financial Afrik
-4 Septembre 2014: Dans le volet tchadien des procédures judiciaires, le magistrat instructeur en charge de l'affaire des agents de l'ex-DDS, ... «Financial Afrik, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Instructeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/instructeur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z