アプリをダウンロードする
educalingo
szlachectwo

"szlachectwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZLACHECTWOの発音

szlachectwo


ポーランド語でSZLACHECTWOはどんな意味ですか?

華冑

貴族 - 封建社会の騎士状態から生まれた、より高い社会層。 貴族は社会的特権を持っていました。最も基本的なものは土地所有です。 貴族に所属することは、兵役の義務と関連していた。

SZLACHECTWOと韻を踏むポーランド語の単語

bydlectwo · chlopiectwo · dzieciectwo · dziewczectwo · gwarectwo · jectwo · jeniectwo · jezdziectwo · kalectwo · krawiectwo · kupiectwo · lowiectwo · matolectwo · natrectwo · niemowlectwo · nieszlachectwo · pacholectwo · podlowiectwo · przeklectwo · radziectwo

SZLACHECTWOのように始まるポーランド語の単語

szlacharek · szlachcianeczka · szlachcianica · szlachcianka · szlachciatko · szlachcic · szlachciec · szlachciura · szlachecki · szlacheckosc · szlachetczyna · szlachetczyzna · szlachetka · szlachetnie · szlachetniec · szlachetnienie · szlachetnosc · szlachetny · szlachta · szlachta chodaczkowa

SZLACHECTWOのように終わるポーランド語の単語

agrolotnictwo · arcybractwo · asekuranctwo · awanturnictwo · bajeranctwo · balamuctwo · bandazownictwo · rymoklectwo · solectwo · spodziectwo · strzelectwo · swiadectwo · szczeniectwo · szewiectwo · wierszoklectwo · wybraniectwo · zbojectwo · zdradziectwo · znawiectwo · zwierzectwo

ポーランド語の同義語辞典にあるszlachectwoの類義語と反意語

同義語

«szlachectwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZLACHECTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlachectwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlachectwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlachectwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nobleza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nobility
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نبل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

знать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nobreza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আভিজাত্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

noblesse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Adel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気高さ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quý tộc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரபுக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खानदानी लोक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyluluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nobiltà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szlachectwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nobilime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

adel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

adel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adel
5百万人のスピーカー

szlachectwoの使用傾向

傾向

用語«SZLACHECTWO»の使用傾向

szlachectwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szlachectwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szlachectwoに関するニュースでの使用例

例え

«SZLACHECTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlachectwoの使いかたを見つけましょう。szlachectwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
7o R o z D z I A z T R z E c I (a) Nobilitowani,którzy powinności Szlacheckich nie odprawują,łokciami towary przez Faktory swe mierzą, gdy w tym pokonani będą majętność tracą, połowica do karbu, a połowica Delatorowi, wyjąwfzy miafta ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 293
rogatyw szlacheckich przypuszczamy *; 1673 »do prerogatywy szlacheckiej et immunitates status equestris ordinis przypuszczamy *; 1673 »do klejnotu szlachectwa polskiego i jego wolności, swobód i prerogatyw przypuszczamy *; 1673 do ...
Oswald Balzer, 1911
3
Heraldyka, to jest: Nauka o herbach : rozprawy o szlachectwie: ...
ARys'historyczny in'stytueyi'szlachectwa, w wlaéciwém miejscu tegoy мета zàmièszczbny, objasìii „мы takorvój zIIeraldykq. " ` ` ' ' ' ` ` I "y §. 24. Zwróciwszy uwagç hàludy тема zasieîllàjqce,spostriegaìny u nich Instytucyjç szlachectwa.
Norbert Eugeniusz Malinowski, 1841
4
Wiadomość o kleynocie szlacheckim, oraz herbach domów szlacheckich w ...
Stan Szlachecki trzecie mieyfce we wfzyfikim maiacy w Polfzczc, fiaie fiç na ten czas gíowa, i Panem krôleitwa, kiedy mu pierwfza ubç- dzie gíowa, albowiem tak ieft mocny, ze Senator nie mogac fig od fwe- go Woiewodztwa odArychnaé, albo ...
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia.), 1789
5
Samorząd szlachecki w Małopolsce w latach 1669-1717
Summaries in English and German.
Wojciech Kriegseisen, 1989
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Godna notacyi akcya Szembeków z przyczyny wątpliwości szlachectwa zadanéj od Tarły, wdy lubelskiego. Krakowscy ci mieszczanie byli, szlachectwa sobie od króla Zygmunta pozwolonego używać zaniedbali. Wielu się sprzeciwiało ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Godna notacyi akcya Szembeków z przyczyny wątpliwości szlachectwa zadanéj od Tarły, wdy lubelskiego. Krakowscy ci mieszczanie byli, szlachectwa sobie od króla Zygmunta pozwolonego używać zaniedbali. Wielu się sprzeciwiało ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Godna notja'cyi akcya Szemheków z przyczyny wa liwosci szlachectWa zadane'j od Tarly, Wdy luhelskiegog Krakowscy ci mieszczanie hyli, szlachectwa sohie pdt kióla Zygmunta pozwolonego uzywat': zaniedhali. VVieln sie sprzeciwialo ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839

用語«SZLACHECTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlachectwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euro 2016. Racje Adama Nawałki. Kadra znów pociąga kibica
Jak szlachectwo. Do tego selekcjoner: pracowity, dokładny, świadomy, że nie ma lepszego sposobu, niż pomóc piłkarzom przemawiać na boisku. Dlatego los tej ... «Sport.pl, 11月 15»
2
Lektura na weekend: Są mną
Z nimi to trochę było tak jak z babcinym szlachectwem. Gdy zapytałam ... „Oni poszli w świat, mnie tu do niczego szlachectwo nie było potrzebne. A poza tym, co ... «Kazimierski Portal Internetowy, 11月 15»
3
Ireneusz Mazur: szlachectwo zobowiązuje
Jesteśmy mistrzami świata, co często powtarzamy, a przecież szlachectwo zobowiązuje. Jesteśmy w gronie czterech-pięciu zespołów, które w tym turnieju mają ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Szlachectwo zobowiązuje. Chcą gonić mistrzów
Szlachectwo zobowiązuje - po Marku Kolbowiczu i Adamiu Korolu czwórkę podwójną współtworzy nowe pokolenie: Mirosław Ziętarski i Mateusz Biskup. Poleć. «Przegląd Sportowy, 8月 15»
5
Czy do świadomości najbogatszych Polaków dociera prawda, że …
Nasi skąpi bogacze. Milionerzy i filantropi. Czy do świadomości najbogatszych Polaków dociera prawda, że majątek, podobnie jak szlachectwo, zobowiązuje? «Polityka, 4月 15»
6
Carl von Clausewitz. Filozofia wojny i nowoczesna strategia
Jego przodkowie wywodzili się ze szlachty przybyłej z Górnego Śląska, choć szlachectwo to można kwestionować, gdyż jego dziadek, profesor teologii w Halle, ... «Histmag.org, 3月 15»
7
Szlachectwo zobowiązuje - mówi wiceprezes Wyborowej. Nie …
Polską Wódkę Wyborowa będziemy produkowali my i tylko my w naszych zakładach w Poznaniu i Zielonej Górze do końca świata i jeden dzień dłużej ... «naTemat, 12月 14»
8
Niezwykła kobieta
Nobless oblige czyli szlachectwo zobowiązuje, zwłaszcza jeśli się nosi dwa herby. Po ojcu Kościesza, a po mężu Zaremba. Jadwiga Piłsudska-Jaraczewska ... «Radio Katowice, 11月 14»
9
Ku pokrzepieniu serc. Sienkiewicz, wbrew... Sienkiewiczowi …
Jedno, co wynika z odsłuchiwania w/w taśm – to pewność, że szlachectwa się nie dziedziczy. Na szlachectwo trzeba sobie zapracować, zasłużyć na nie w ... «wPolityce.pl, 7月 14»
10
Szlachectwo zobowiązuje. Polscy arystokraci - kim są dzisiaj, jak żyją?
Szlachectwo zobowiązuje - to chyba jedno z najważniejszych przesłań, jakie wyniosły z domów dzieci znanych polskich arystokratycznych rodów. Bo w każdej ... «Polska The Times, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Szlachectwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlachectwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA