アプリをダウンロードする
educalingo
szpetnosc

"szpetnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZPETNOSCの発音

szpetnosc


SZPETNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

SZPETNOSCのように始まるポーランド語の単語

szpeciel · szpeciele · szpej · szpencer · szpenio · szpera · szperac · szperacki · szperactwo · szperacz · szperaczka · szperanie · szperanina · szperka · szpetal gorny · szpetalski · szpetnie · szpetniec · szpetny · szpetota

SZPETNOSCのように終わるポーランド語の単語

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるszpetnoscの類義語と反意語

同義語

«szpetnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZPETNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szpetnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszpetnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szpetnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fealdad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ugliness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уродство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

feiúra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কদর্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laideur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keburukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hässlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醜さ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ugliness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xấu đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुरुपता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çirkinlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bruttezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szpetnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потворність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urâțenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασχήμια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fulhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stygghet
5百万人のスピーカー

szpetnoscの使用傾向

傾向

用語«SZPETNOSC»の使用傾向

szpetnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szpetnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szpetnoscに関するニュースでの使用例

例え

«SZPETNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszpetnoscの使いかたを見つけましょう。szpetnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ś. Ignacego ćwiczenia duchowne, czyli rekollekcie, przez xiẹdza ...
Złość grzechów naszych jest nieskończona , a ciężkość ich niezmierną dla ich szpetności i liczby. \.bi Szpetność grzechu śmiertelnego, jednego nawet , jest tak ohydną , i tej natury, że nieskończona piękność Boga wiecznie i koniecznie ...
Ignacio (de Loyola), 1857
2
Nowy Komeniusz. (Der neue Comenius.) (pol.) - Strona 51
Piękność i szpetność. Co rzeczywiście pięknem, co brzydkiem? – Jak siostrzyca jej prawda, piękność abstrakcyjnie zważana, jedną, bezwzględną. Jej miara, nie w niej, ale w nas samych. Anioł murzynów czarnym, czart białym. Nie mógł zeby ...
[Anonymus AC10027230], 1861
3
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Lecz jeżeli rysy indywidualne nie nadają się do rzeźby, mniéj więcéj jako odstępujące od linij prawidłowych, cóż dopiero rysy szpetne, szpetność w ogólności | Szpetność jest przecież wprost przeciwna owym formom prawidłowym ogólnym.
Józef Kremer, 1879
4
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
To zaś z trzech bywa przyczyn najwięcéj; jeśli albo znajduje się w saméj sprawie jaka szpetność, albo od tych, którzy piérvéj mówili, już coś słuchaczowi wmówioném zdaje się, albo w tym czasie miejsce mówienia daje się, kiedy już tamci, ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
5
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
P R Z Y K 6, A D, Ze szpetności grzechu powszedniego, dochodzimy obrzydliwości grzechu śmiertelnego, jako według przysłowia, z paznogcia jednego dochodzimy wielkości lwa. Panna jedna imieniem Sancya Cariglia z dworu Cesarzowéj ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
6
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych. I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych. A choć się ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
O naturze wartosci estetycznych - Strona 131
Na przykład szpetna twarz człowieka najpierw budzi odrazę, następnie zaś "przyzwyczajamy się" do niej, banalnieje albo też odsłania inny aspekt wyrazowy i staje się dla nas twarzą oryginalną, ekspresyjną, charakterystyczną, zabawną, itp.
Maria Gołaszewska, 1986
8
Biblia Polsko Niemiecka Nr 3: Biblia Gdańska 1881 - Lutherbibel 1912
Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych. I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych. A choć się ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych. I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych. A choć się ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Rosyjska: Biblia Gdańska 1881 - Синодольный Перевод 1876
Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych. I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych. A choć się ...
TruthBeTold Ministry, 2017
参照
« EDUCALINGO. Szpetnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szpetnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA