アプリをダウンロードする
educalingo
szren

"szren"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZRENの発音

szren


SZRENと韻を踏むポーランド語の単語

antypiren · benzopiren · butapren · chefren · chloropren · deren · dren · duren · fenantren · floren · fluoren · fren · fuleren · fulleren · izopren · jatren · ktoren · kuren · lengren · lodoszren

SZRENのように始まるポーランド語の単語

szrafa · szrafowac · szrafowanie · szrafy · szram · szrama · szranki · szrapnel · szrapnelowy · szrek · szrenc · szrencowy · szrenica · szrensk · szrenski · szrociarz · szron · szronek · szronic sie · szroniec

SZRENのように終わるポーランド語の単語

lindgren · loren · lust zu fabulieren · mclaren · moltopren · neopren · oligofren · poliizopren · polistyren · pren · refren · ren · scillaren · styren · suweren · suzeren · swiren · tartaren · teren · tren

ポーランド語の同義語辞典にあるszrenの類義語と反意語

同義語

«szren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZRENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szren»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szreń
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szreń
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szreń
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szreń
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szreń
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szreń
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szreń
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szreń
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szreń
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szreń
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szreń
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szreń
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szreń
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szreń
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szreń
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szreń
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szreń
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szreń
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szreń
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szren
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szreń
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szreń
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szreń
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szreń
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szreń
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szreń
5百万人のスピーカー

szrenの使用傾向

傾向

用語«SZREN»の使用傾向

szrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szren»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szrenに関するニュースでの使用例

例え

«SZREN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszrenの使いかたを見つけましょう。szrenに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiek XIX (i.e. dziewietnasty), sto lat myśli polskiej: zẙciorysy, ...
Udało wam się, doszliście swych celów, Niechaj wam piekło wieńcem swym nagrodzi! Idź! mnie tu zostaw! (po chwili). Ale czekaj jeszcze! Cóż się w ojczyźnie naszej dzieje? Szren. Panie! Nie pytaj o to, dosyć i tak cierpisz. Boi. Chcę wiedzieć.
Ignacego Chrzanowskiego, ‎Henryka Gallego, ‎Stanisław Krzemińskiego, 1906
2
Environmental Chemistry: Green Chemistry and Pollutants in Ecosystems
TSB – TSzren = ∆TSB-Szren (°C) (7.1) The (∆TSB-Szren) corresponds to ∆13CSB-Szren which can be calculated due to following equation (see Eq. 7.2.): δ13CSB – δ13CSzren = ∆13CSB-Szren (‰) (7.2) Thus, we can define the Fq value.
Eric Lichtfouse, ‎Jan Schwarzbauer, ‎Didier Robert, 2005
3
Mnich: Tragedya w trzech aktach ... - Strona 58
Szreń. Daruj, panie! Pozwól zamilczeć! Boi. Czy nie żyje? Szreń. Lepiej, 1350 O! lepiej gdyby nie żył. Boi. Powiedz śmiało! Nigdyś trucizny dla mnie nie żałował. Szreń. Muszę, gdy każesz. Z jego to namowy Węgrzy panują w kraju naszym.
Józef Korzeniowski, ‎Wiktor Hahn, 1906
4
Warunki klimatyczne regionów Górskich i Miejskich Dolnego Śląska
Jerzy L. Pyka, 1998
5
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w potocznej ...
SJP VIII 1163 notuje szponę jako postać dawną. szreń f - szreń m. Szob Ort 487, Szob Popr 620 i PWN 757 zwalczają masculinum. SJP VIII 1167 szreń f b.k. sztacheta f - sztachet m (niem. Staket , włos. stacchetta) . Szob Ort 487 (za JP IX 1924 ...
Maria Brzezina, 1982
6
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
Szreń w omawianym znaczeniu występuje także w SJP, np. : „W ciężkich warunkach, na lodzie lub na szreni [...] przeskakiwanie [...] nie jest wskazane, ponieważ jest zwiększona możliwość upadku". (Z. Bielczyk), „Zaczęła się szreń i narty raz ...
Władysław Kupiszewski, 1969
7
Drogi i bezdroża: wspomnienia i opowieści o ludziach i zdarzeniach
Świerki stały ubrane w srebrną szreń-zbroję, szeregi rycerzy bez końca. Wśród śnieżnych chmur błysnęło słońce, zagrała szreń połyskiem, przebiegł przez świerki wiatr, podzwo- nił lodem ściętymi gałązkami, muzyką ledwo słyszalną, ...
Halina Świdzińska, 1980
8
Dialekt czeski okolic Kudowy - Tomy 1-2 - Strona 95
... poboóńic(e) 'część uprzęży — pas idący po boku konia' — od poboóni pas, potkrouńic(e) 'najwyższy bal ściany leżący pod krokwiami' ('podkrovni tram'), povietfńic(e) 'trąba powietrzna' — od povStrni, povr%hic(e) 'naledi = szreń', a szreń to ...
Janusz Siatkowski, 1962
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 607
dial. też 'zamarznięta skorupa śniegu', 'zmarznięte kuleczki białego śniegu', 'przymrozek', kasz. śrón 'rdza lub przedmiot pokryty rdzą'; por. dial. szreń I szroń I sreń 'szron'. Ogsł.: cz. dial. stfin I stfiń 'pierwszy cienki lód na wodzie', r. dial. seren I ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Za horyzont:
Z ostatnim argumentem załoga zgodziła się bez zastrzeżeń i oto drugą dobę zrzędu silnik Maleństwa nie cichł aninasekundę, a połatane koła, wgryzając sięwzamarzniętą szreń,połykały kilometrza kilometrem w drodze do kolejnegocelu ...
Andriej Diakow, 2013
参照
« EDUCALINGO. Szren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA