アプリをダウンロードする
educalingo
tapicerstwo

"tapicerstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTAPICERSTWOの発音

tapicerstwo


ポーランド語でTAPICERSTWOはどんな意味ですか?

内装

室内装飾品 - ファブリック、レザーまたは他の素材のパディングと編みを扱う業界のクラフトまたは部門の一種:家具、シート、車両の内装、

TAPICERSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

TAPICERSTWOのように始まるポーランド語の単語

tapetowac · tapetowanie · tapetowy · tapicer · tapicerka · tapicernia · tapicerowac · tapicerowanie · tapicerski · tapioka · tapiolit · tapir · tapirek · tapirowac · tapirowac sie · tapirowanie · tapirowate · tapirowaty · tapiseria · tapisjer

TAPICERSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるtapicerstwoの類義語と反意語

同義語

«tapicerstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPICERSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapicerstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtapicerstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tapicerstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

内饰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tapicería
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

upholstery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असबाब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنجيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обивка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estofamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গৃহসজ্জার সামগ্রী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tapisserie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

upholsteri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Polster
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

内装
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가구류
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buntel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bọc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्यात भरलेला असतो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

döşeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tappezzeria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tapicerstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оббивка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tapițerie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταπετσαρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stoffering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klädsel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

møbeltrekk
5百万人のスピーカー

tapicerstwoの使用傾向

傾向

用語«TAPICERSTWO»の使用傾向

tapicerstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapicerstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tapicerstwoに関するニュースでの使用例

例え

«TAPICERSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtapicerstwoの使いかたを見つけましょう。tapicerstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kilka słów o kobietach
W trzecim rzędzie rzemiosł dostępnych kobietom mniej daleko obiecujące korzyści jak pierwsze i drugie, zawsze jednak mogące pożytecznie zatrudnić pewną ilość kobiet, są tapicerstwo i tokarstwo. Pierwsze rozumiemy głównie jako sztukę ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 445
Poiozyc sie, wyciagnac sie na tapczanie. Rzució sic na tapczan. A Tapczan higieniczny «tapczan, które- go materac mozna zdejmowaé» A Tapczan tapicerski «tapczan, którego materac jest obiry tkanina (czesto dekoracyjnq) i umocowany na ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
BiTP 3/2015: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
The test results of the standard PN-EN 45545-2 Anex B DOI:10.12845/bitp.39.3.2015.3 Parametr/ Materiał Criteria/ Material Fotel 1 Armchair 1 Fotel 2 Armchair 2 Układ tapicerski 1 Upholstery structure 1 Układ tapicerski 2 Upholstery structure ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
4
Wybrane cechy konstrukcji jako kryterium identyfikacji mebli zabytkowych
układów. tapicerskich. od. czasów. Ludwika. XIII. do. empiru. Polska literatura dotycząca mebli zabytkowych zawiera nieliczne informacje o materiałach tapicerskich, a opisów konstrukcji układów tapicerskich prawie w ogóle się nie spotyka, ...
Irena Swaczyna, 1992
5
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
ZESZYTY NAUKOWE WYŻSZEJ SZKOŁY EKONOMICZNEJ 15£fl W KRAKOWIE HŁJL2 Mieczysław Mysona Mieczysław Skrzypek Gwidon Makselon BADANIA NAD WART OŚCIĄ UŻYTKOWA WŁOSIA TAPICERSKIEGO Z IGLIWIA ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1960
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 808
Tapczan to mebel do spania, składający się z prostokątnego tapicerskiego materaca umieszczonego na stelażu, który często jest jednocześnie pojemnikiem na pościel. Będę spała na tapczanie... Posłał tapczan, schował pościel do skrzyni.
Mirosław Bańko, 2000
7
Ziemia Nod
... innymi w Teatrze Miejskim i Mościcach, było jakąś alternatywą dla tych, którzy nie widzieli siebie ani w szeregach ZMW „Wici”, ani OMTUR-u, bo, jak mawiał starszy brat Kornausa, „harcerstwo czy inne tapicerstwo, a zdeklarować się trzeba”.
Radosław Kobierski, 2010
8
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 312
Prace tapicerskie obejmują naprawę foteli, czyszczenie, łatanie i wymianę pokrycia wewnętrznego, poszycia wewnątrz dachów (sufitów), szycie i naprawę opończ samochodów ciężarowych itp. W procesie technologicznym naprawy ...
Seweryn Orzełowski, 1969
9
Rocznik statystyczny - Tom 52 - Strona 174
580 | 65 |7 47352 73359 Zestaw segmentowy „Kabet”, okleina naturalna – za 1 kpl |67640 4030053 5682|03 8|0039| Kanapa tapicerska 2-osobowa – za 1 szt . |6650 56398| |397026 1783980 Fotel tapicerski – za 1 szt . - - - 5682 |8788| 74|3|6 ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1992
10
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny przewodnik
... hafciarki i pokrewni 7437 Tapicerzy i pokrewni 743701 Bieliźniarz - koldrzarz Bieliźniarz - koldrzarz; Kołdrzarz 743702 Tapicer* Tapicer; Tapicer - dekorator 743790 Pozostali tapicerzy i pokrewni Pozostali tapicerzy i pokrewni 744 Robotnicy ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004

用語«TAPICERSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapicerstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toruń przyciąga inwestorów. Czy ulgą się uda?
Katalog obejmuje 39 pozycji np. szewstwo, krawiectwo, ślusarstwo, tapicerstwo, witrażownictwo czy garncarstwo. Z kolejnego, dwuletniego zwolnienia ... «Gazeta Pomorska, 12月 13»
2
Duma Przedsiębiorcy: Icon Desing Agaty Mirkowskiej
Lista kooperujących z Icon Design wykonawców obejmuje takie specjalności jak tapicerstwo, stolarstwo artystyczne, cięcie laserowe tkanin, tworzyw i drewna, ... «Dziennik Łódzki, 6月 13»
3
Pomysł na biznes. Wypożyczalnia ślubnych aut
Zaczęło się od kowalstwa, potem ojciec miał taksówkę bagażową, a teraz rodzinnym biznesem jest tapicerstwo meblowe. Nie mogło być inaczej - ja też ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 12»
4
Tapicerzy pracują bez stresu?
Jak się okazuje do najmniej stresujących zajęć należy tapicerstwo meblowe. Tapicerzy mają mało powodów do stresu, twierdzi amerykański portal pracy.Fot. «DREWNO.PL, 1月 12»
5
Tapicerstwo dawne i współczesne
Witam. Nazywam się Krzysztof Bielawski i specjalizuję się w renowacji współczesnych mebli tapicerskich, jak również stylizowanych i zabytkowych. Naprawę ... «BiałystokOnline.pl Portal Miejski, 2月 11»
6
Kowal, szewc... czyli umierające zawody
Na wykonanie naprawy należy zaczekać tydzień lub dwa. - Ale tapicerstwo to zawód umierający, nie pojawiają się nowe warsztaty - dodaje żona właściciela. «Przełom, 9月 10»
7
Autosattlerei - CARBON Arbeiten - Car Interior Tuning - powered by …
TOGO® (SINCE 1983) MANUFAKTUR ist spezialisiert auf LUXUS - Ausstattung von Fahrzeugen-,(Tapicerstwo Samochodowe),car-saddlery, ... «newsmax Medien Informationsdienst, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Tapicerstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tapicerstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA