アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tätowierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÄTOWIERUNGの発音

Tätowierung  [Tätowi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÄTOWIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÄTOWIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tätowierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tätowierung

タトゥー

Tätowierung

タトゥー(科学的な入れ墨、入れ墨)は、インクや他の着色剤で皮膚に導入されるモチーフです。 この目的のために、色は通常、タトゥーアーティストによって、所望の効果に応じて1つまたは複数の針を介して刺青機の助けを借りて第2のスキン層に穿孔され、これによって画像またはテキストが描かれる。 今日、人間の入れ墨は、動物の身体の修飾の一種であり、識別のための識別(動物識別)である。 Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo ) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel von einem Tätowierer mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild oder Text gezeichnet. Heute stellt die Tätowierung beim Menschen eine Form der Körpermodifikation dar, bei Tieren eine Kennzeichnung (Tierkennzeichnung) zur Identifikation.

ドイツ語辞典でのTätowierungの定義

入れ墨で作られた入れ墨。 das Tätowieren durch Tätowieren entstandenes Bild o. Ä.
ドイツ語辞典で«Tätowierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÄTOWIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

TÄTOWIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Tätlichkeit
Tatmehrheit
Tatmensch
Tatmotiv
Tatort
Tatortanalytiker
Tatortanalytikerin
tätowieren
Tätowierer
Tätowiererin
Tatra
Tatrichter
Tatrichterin
tatrichterlich
Tatsache
Tatsachenbehauptung
Tatsachenbericht
Tatsachenentscheidung
Tatsachenmaterial
Tatsachenroman

TÄTOWIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるTätowierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÄTOWIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tätowierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tätowierungのドイツ語での同義語

«Tätowierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÄTOWIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tätowierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTätowierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tätowierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tatuaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tattoo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टटू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وشم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тату
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tatuagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উলকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tatouage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tatu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tätowierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タトゥー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tato
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xăm mình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பச்சை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंदण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dövme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tatuaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tatuaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тату
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tatuaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τατουάζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Een
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tatuering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tatovering
5百万人のスピーカー

Tätowierungの使用傾向

傾向

用語«TÄTOWIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Tätowierung»の使用頻度を示しています。
Tätowierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tätowierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÄTOWIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tätowierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tätowierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tätowierungに関するニュースでの使用例

例え

«TÄTOWIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTätowierungの使いかたを見つけましょう。Tätowierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Tätowierung: Roman
Wer ist der Tote? Die Polizei tappt lange im Dunkeln, bis sie über eine ungewöhnliche Tätowierung auf der Achsel des Opfers dem unheimlichen Mörder ein Stück näher kommt.
Helene Tursten, 2011
2
Die Tätowierung - Geschichte und Bedeutung in Afrika und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Paderborn (Fakultat fur Kulturwissenschaften), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Tatowierung - die ...
Anne Fuest, 2008
3
Tätowierung und Kriminalität
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 2,7, Fachhochschule fur offentliche Verwaltung Nordrhein-Westfalen; Munster, Veranstaltung: Seminar Kriminoligie / Kriminalistik, ...
Marius Wallmeier, 2011
4
Der schöne Körper: Mode und Kosmetik in Kunst und Gesellschaft
Luc Renaut Die Tradition der weiblichen Tätowierung seit dem Altertum - Schönheit, Liebesspiel und soziale Wertschätzung In den sogenannten traditionellen Gesellschaften stellt die ornamentale Tätowierung, dort wo sie zur Anwendung ...
Annette Geiger, 2008
5
Tätowierung, Narzissmus und Theatralität
Etwa 10 Prozent der deutschen Bevölkerung zwischen 16 und 40 Jahren trägt mindestens eine Tätowierung. Tobias Lobstädt untersucht die Bedeutung des Selbstwertgefühls und seiner narzisstischen Erhaltungsmechanismen.
Tobias Lobstädt, 2011
6
Biographien, die unter die Haut gehen. Die Tätowierung als ...
3.3 Begriffsklärung Eine eindeutige Begriffsklärung der Tätowierung scheint auf den ersten Blick einfach, auf den zweiten Blick wird allerdings deutlich wie unterschiedlich die Aussagen in der Literatur darüber sind, was man unter einer  ...
Lydia Rüger, 2009
7
Körper und Gedächtnis
Handschrift und Tätowierung 1 Handschrift und Tätowierung als Wahrheitsgenerator Vor etlichen Jahren schrieb ich einen Aufsatz über die soziologischen Aspekte der Geschichte der Beichte.1" Seit dieser Zeit verfolgte mich das Interesse an ...
Alois Hahn, 2009
8
Die Tätowierung des Grauens
Ein Tattoo musste es sein.
Seiller, 2013
9
Die Tätowierung als Symbol. Inszenierung und Soziale ...
Anhand narrativer Interwiews analysiert die Arbeit die soziale Relevanz von Körpertechniken und -modifikationen und setzt die Tätowierung in vielfältige Bezüge zu klassischen und modernen Theorien der (Mikro-, Meso- und Makro ...
Markus Weber, 2007
10
Vom Parergon zum Labyrinth: Untersuchungen zur kritischen ...
In seiner Gleichsetzung von Ornament, Tätowierung und Verbrechen denunziert er die Schmuckform als ein archaisches Überbleibsel und führt die einfache ( Lebens-) Form als das paradiesische Gegenbild zur kranken Zivilisation ein.1 Er  ...
Gérard Raulet, Burghart Schmidt, 2001

用語«TÄTOWIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTätowierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kult, Heilung, Trend
Blauschwarze Zeichen auf der Gletschermumie Ötzi gelten als älteste Tätowierung der Welt. Die "Ärzte Zeitung" gibt einen Einblick in die Geschichte der ... «Ärzte Zeitung, 1月 17»
2
Lionel Messi zeigt seine außergewöhnliche Tätowierung: Ein ...
Fußball-Superstar Lionel Messi hat sich seinen linken Unterschenkel nahezu schwarz tätowieren lassen. Bei einem Training mit der argentinischen ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
3
Nationalsozialismus: Acht Monate Haft für NPD-Funktionär wegen ...
Weil er in einem Spaßbad eine KZ-Tätowierung zeigte, hat das Landgericht Neuruppin den 28-jährigen NPD-Funktionär Marcel Z. im Berufungsverfahren ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
4
Japanische Tätowierung: Wie man eine Tradition rettet
Tätowierungen haben in Japan eine lange Tradition. Doch der bunte Körperschmuck ist als Teil der japanischen Mafiakultur umstritten, die Polizei schließt ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Neues Logo: Sacramento Kings zahlen Fans Tätowierung
Die Sacramento Kings stellen ein neues Logo vor. Einige Anhänger der Kings bekommen die Tätowierung des Bildes gezahlt. Die Interessenten stehen ... «Sport1.de, 4月 16»
6
Mann wegen Tätowierung einer Frau vor Gericht in Bensheim
In einem Prozess wegen Zwangs-Tätowierungen und Neonazi-Gedankengut hat der Angeklagte im südhessischen Bensheim bestritten, einer jungen Frau ... «op-online.de, 4月 16»
7
Wissenschaftler: Tätowierungen stärken unser Immunsystem
Es gibt immer mehr Menschen mit Tätowierungen. Heute wird diese Art von Körperschmuck besser von der Gesellschaft akzeptiert alle noch vor einigen ... «Heilpraxisnet.de, 3月 16»
8
Rechtsextremismus: Gericht verurteilt Neonazi wegen KZ-Tattoo
Die Tätowierung am unteren Rücken des Mannes zeigt ein Gebäude eines Konzentrationslagers, darunter ist in gotischer Schrift "Jedem das Seine" zu lesen. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
9
Verurteilung wegen Tätowierung „Jedem das Seine“
Weil er eine Tätowierung mit der Silhouette des KZ Auschwitz-Birkenau und des Spruchs „Jedem das Seine“ vom Eingangstor des KZ Buchenwald öffentlich ... «Thüringer Allgemeine, 12月 15»
10
Einstellungskriterien bei der Bundespolizei: Mit Tätowierung in ...
Weil das Personal knapp ist, streicht die Bundespolizei für den nächsten Jahrgang ein Einstellungskriterium. Und auch mit tätowierten Anwärtern will die ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tätowierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tatowierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z