"tatouage"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTATOUAGEの発音

tatouage

フランス語でTATOUAGEはどんな意味ですか？

タトゥー

Tatouage

入れ墨は、通常、インクを皮膚に挿入することによって実現される装飾的または象徴的なデザインである。 伝統的には、インディアンインクや石炭や獣脂をベースにしたインキ、さらに最近では工業用顔料を含むインキで作られています。 タトゥーインクはさまざまな色合いで存在し、彼が選んだモチーフを実現することができます。 黒い光だけに反応する透明なインクさえある：この種のタトゥーは「UV」または「ブラックライト」という入れ墨です。 入れ墨は消えないもので、恒久的な身体改造の一種と考えられています。 入れ墨の技法は、尖った物体または針を用いてインクを皮膚に導入することである。 ステッチングによる創傷は治癒し、皮膚の透明性によってデザインが明らかになる。 インクは、真皮と表皮との間の境界のかなり正確な空間に堆積する。

Un tatouage est un dessin habituellement décoratif ou symbolique réalisé en insérant de l'encre dans la peau. Traditionnellement, il est effectué avec de l'encre de Chine ou des encres à base de charbon ou de suif, et plus récemment avec des encres contenant des pigments industriels. Les encres de tatouages existent dans de nombreuses teintes différentes et permettent de réaliser le motif de son choix. Il existe même une encre transparente qui ne réagit qu'à la lumière noire : ce type de tatouage est appelé tatouage « UV » ou « Blacklight ». Le tatouage est indélébile, et est considéré comme un type de modification corporelle permanent. La technique du tatouage consiste à introduire l'encre dans la peau à l'aide d'un objet pointu ou d'aiguilles. La plaie provoquée par le piquage cicatrise, et laisse apparaître le dessin par transparence de la peau. L'encre y est déposée dans un espace assez précis à la limite entre le derme et l'épiderme.

フランス語辞典でのtatouageの定義

辞書の入れ墨の定義は入れ墨、入れ墨、入れ墨です。

フランス語で«TATOUAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tatouage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tatouageのフランス語での同義語

ferrade

TATOUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtatouageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtatouageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tatouage»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 黥
• フランス語翻訳家 - スペイン語: tatuaje
• フランス語翻訳家 - 英語: tattoo
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: टटू
• フランス語翻訳家 - アラビア語: وشم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: тату
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: tatuagem
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: উলকি
• フランス語: tatouage
• フランス語翻訳家 - マレー語: tatu
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Tätowierung
• フランス語翻訳家 - 日本語: タトゥー
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 문신
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: tato
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: xăm mình
• フランス語翻訳家 - タミル語: பச்சை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: गोंदण
• フランス語翻訳家 - トルコ語: dövme
• フランス語翻訳家 - イタリア語: tatuaggio
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: tatuaż
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: тату
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: tatuaj
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: τατουάζ
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Een
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: tatuering
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: tatovering

フランス語での«TATOUAGE»の引用

tatouageという言葉で有名な引用文や文章

1

Oliver Wendell Holmes

Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.

«TATOUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtatouageの使いかたを見つけましょう。tatouageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Histoire médicale du tatouage

En somme, on croyait si peu, en 1855, aux inconvénients inhérents à la pratique du tatouage qu'un médecin de Landau, le Dr Pauli, proposa cette année-là, de recourir à cette opération pour combattre, en les masquant pour ainsi dire, ...

Jean Adam Ernest BERCHON, 1869

Tatouage et maquillage réparateurs

Vous trouverez également dans cet ouvrage les textes législatifs qui encadrent l'activité de maquillage et de tatouage réparateurs, ainsi qu'un chapitre sur le détatouage.

Catherine Grognard, 2008

Djinn - tome 3 - Le Tatouage

Depuis ses premiers pas dans la bande dessinée, en 1983, Jean Dufaux s'est imposé comme l'un des plus prolifiques et talentueux scénaristes du neuvième art.

Jean Dufaux, Jean Dufaux, 2010

Une anthropologie du tatouage contemporain: Parcours de ...

Le tatouage connaît un vif succès dans notre société.

Elise Müller, 2013

Tatouage -

David dessine à Alex un tatouage qui le lie à Jana à jamais, mais leur interdit tout contact physique : une terrible douleur fait s’évanouir Alex chaque fois qu’il la touche.

Ana Alonso, Javier Pelegrin, 2014

Tatoos, l'art du tatouage

Depuis la nuit des temps, les hommes et les femmes ont décoré leurs corps pour rehausser leur beauté, pour affirmer leur appartenance à une tribu, pour raconter leur vie et leur destin.

Doralba Picerno

Signes d'identité: tatouages, piercings et autres marques ...

David Le Breton s'appuie sur une recherche de terrain pour analyser successivement : les marques corporelles dans les sociétés occidentales, le passage de la dissidence à l'affirmation de soi, la recherche d'une identité, les rites de ...

David Le Breton, 2002

Mélanges Pierre Lévêque: Anthropologie et société

La pratique du tatouage est attestée dès la plus haute antiquité. Diverses hypothèses de savants archéologues donnent pour son origine le paléolithique moyen, soit jusqu'à 40.000 ans avant Jésus-Christ. Quoiqu'il en soit, cette coutume se ...

Marie Madeleine Mactoux, Evelyne Geny, 1990

Tatouage: Irezumi, Tatouage En Polynsie, La Ink, Carey Hart, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Art Corporel: Youri Messen-Jaschin, Tatouage, Orlan, ...

Ensuite, il travaille Zurich, o il largit ses perspectives picturales chez le peintre Friederich Kuhn l'exprience du cercle dans le visage. De 1968 jusqu' 1970, il agit l'universit de la Hgskolan fr design

Livres Groupe, 2010

用語«TATOUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatouageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Miley Cyrus a un nouveau tatouage... SUR LES FESSES !

Miley Cyrus est la REINE des infos insolites et aujourd'hui encore, nous avons appris que la chanteuse en avait joué une belle. Elle s'est en ... «Fan2.fr, 7月 15»

Zayn Malik à Los Angeles, il passe par la case TATOUAGE et ça …

Actuellement à Los Angeles, le chanteur est d'ailleurs passé par la case tatouage et ça vaut le détour. La rédac de fan2.fr vous le fait découvrir. «Fan2.fr, 7月 15»

David Beckham : découvrez la signification de son nouveau tatouage

David Beckham a ajouté un nouveau tatouage à sa collection cette semaine. Sur l'un de ses doigts, son tatoueur a inscrit le chiffre 99, ... «Closer, 7月 15»

Non, la nouvelle recrue du PSG n'a pas un tatouage de l'OM sur la …

Face à l'ampleur des réactions, le club parisien n'a eu d'autre choix que de publier une vidéo pour prouver l'absence de tatouage à la gloire ... «Le Figaro, 7月 15»

Un tatouage dans les bagages

Certains ramènent du sable, des photos et du foie gras. D'autres reviennent de leur vacances avec un tatouage. Les raisons pour franchir le ... «Sud Ouest, 7月 15»

EN IMAGE : l'imposant tatouage de Lewis Hamilton

Lewis Hamilton a profité de la trêve estivale pour se faire tatouer une énorme tête de lion d'Afrique qui s'étend sur le côté gauche de son torse ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Un tatouage pour mamie !

Sadie s'explique : « Il y a quelques semaines, j'ai parlé avec Samantha, ma petite fille, et elle m'a montré son tatouage. Lorsqu'elle est revenue ... «Oui FM, 7月 15»

Tatouage, bracelet, montre : les nouveaux moyens de contrôler son …

Le tatouage devient bleu lorsque l'utilisateur a trop bu pour pouvoir prendre le volant. Sinon, il reste jaune. Pas très sexy, mais efficace. «Sud Ouest, 7月 15»

Alcool : Deux étudiantes inventent un tatouage qui sert d'éthylotest !

A quel moment sait-on que l'on peut rentrer chez soi seul ou qu'il vaut mieux prendre un taxi ? Deux étudiantes ont eu l'idée du siècle et ça va ... «meltyCampus, 7月 15»

Ayem : Son énorme et impressionnant tatouage fait débat !

Quand ce n'est pas la vie amoureuse d'Ayem qui "déchaîne les foules" (ou presque) c'est son look ! Découvrez le tatouage qui remue les ... «melty.fr, 7月 15»