アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tautonim"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTAUTONIMの発音

tautonim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTAUTONIMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tautonim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

tautonym

Tautonim

Tautonim - 分類学の命名法では、2つの同一の単語からなる2つの部分からなる種名があります。 入れ墨は植物の命名法で許可されていませんが、動物学の命名法で使用されています。 植物命名法の使用に関するTautonimówの禁止は限り彼らのレコードが異なっているとして、同じ意味を持つ単語の重複には適用されません、例えば、両方のメンバーは、クマコケモモに名前を付け、同じことを意味する - 「クマのベリーを」。 Lycopersicon lycopersicumやZiziphus zizyphusなど、少し似ている音色の名前を使用することもできます。 植物の禁止tautonimów学名を固定する前に、ハーマン・カルステンオフ1881本のカラマツカラマツ属の松マツに、元の名前の代わりに、アカマツカラマツL.は、名前のカラマツカラマツを示唆しました。 この名前は、1906年後の植物命名法の規範の規則と互換性がないとみなされ、ヨーロッパカラマツヨーロッパカラマツまだ工場で使用される科学的名称を変更しました。 Tautonim – w nomenklaturze taksonomicznej dwuczłonowa nazwa gatunkowa, składająca się z dwóch identycznych wyrazów. Tautonimy są niedozwolone w nomenklaturze botanicznej, stosowane są jednak w nomenklaturze zoologicznej. Zakaz stosowania tautonimów w nomenklaturze botanicznej nie dotyczy dublowania słów o identycznym znaczeniu, o ile tylko ich zapis jest odmienny, na przykład: oba człony nazwy Arctostaphylos uva-ursi oznaczają to samo – "niedźwiedzia jagoda". Dopuszcza się też stosowanie nazw o bardzo podobnym brzmieniu, nieznacznie tylko się różniących, np. Lycopersicon lycopersicum czy Ziziphus zizyphus. Przed ustaleniem zakazu stosowania tautonimów w nazwach naukowych roślin, Hermann Karsten wyłączył w 1881 roku modrzew Larix z rodzaju sosna Pinus i w miejsce dotychczasowej nazwy Pinus larix L. zaproponował nazwę Larix larix. Nazwa ta uznana została za niezgodną z regułami kodeksu nomenklatury botanicznej po roku 1906 i zmieniono nazwę naukową modrzewia europejskiego na stosowaną do dziś Larix decidua Mill.

ポーランド語辞典で«tautonim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUTONIMと韻を踏むポーランド語の単語


akronim
akronim
allonim
allonim
alonim
alonim
anojkonim
anojkonim
anonim
anonim
antonim
antonim
antroponim
antroponim
asteronim
asteronim
chrematonim
chrematonim
egzonim
egzonim
eponim
eponim
etnonim
etnonim
gall anonim
gall anonim
geonim
geonim
hieronim
hieronim
hiperonim
hiperonim
hiponim
hiponim
homonim
homonim
hydronim
hydronim
kryptonim
kryptonim

TAUTONIMのように始まるポーランド語の単語

tauromachia
taurowy
taurus
tauryda
taurydy
taurydzki
tauryna
tausendkunstler
tautacyzm
tauto
tautochrona
tautogram
tautologia
tautologiczny
tautologizm
tautomer
tautomeria
tautomeryczny
tautometryczny
tauzen

TAUTONIMのように終わるポーランド語の単語

ananim
barnim
denim
komuznim
mikrotoponim
nie z nim
nim
ojkonim
onim
opunim
oronim
paronim
patronim
prenonim
pseudonim
synonim
toponim
wprzod nim
zanim
zoonim

ポーランド語の同義語辞典にあるtautonimの類義語と反意語

同義語

«tautonim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUTONIMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tautonimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtautonimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tautonim»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tautonim
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tautonim
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tautonim
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tautonim
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tautonim
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tautonim
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tautonim
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tautonym
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tautonim
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tautonym
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tautonim
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tautonim
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tautonim
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tautonym
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tautonim
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tautonym
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tautonym
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tautonym
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tautonim
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tautonim
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tautonim
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tautonim
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tautonim
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tautonim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tautonim
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tautonim
5百万人のスピーカー

tautonimの使用傾向

傾向

用語«TAUTONIM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tautonim»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tautonimに関するニュースでの使用例

例え

«TAUTONIM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtautonimの使いかたを見つけましょう。tautonimに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialects today - Tom 3 - Strona 133
... terminu tautonim, ponieważ w literaturze lingwistycznej termin ten rozpowszechnił się w innych znaczeniach. Oznacza on internacjonalizm)i o tym samym brzmieniu i różnych znaczeniach, jak też w terminologii powtórzenie nazwy rodzaju w ...
Jerzy Sierociuk, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 2006
2
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
... notowana w koñcu XIX wieku8, pózniej juz nie potwierdzona, a wiçc prawdopodobnie dzis juz nieuzywana; bozewstanie 'rezurekcja' (Stara Jamka nys) i jego tautonim wskrzeszenie 'rezurekcja' (ciesz); klekanie 'modlitwa na Aniol Pañski'.
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2005
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 154
Bliskoznaczne: wyraz bliskoznaczny, tautonim. Antonimy: antonim. homonim. 2. przenoány ..przedmiot lub zjawisko beda- ce symbolem zastçpujacym pewna wartosc, kategoriç": Pieniadze i slawa byry dla Leny synonimem szczçscia. Bywa ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 305
... terminologiczne dotyczące leksemów dwu lub więcej języków, mających podobną formę, lecz różniących się znaczeniem (Jalsche Freunde des Obersetzers", „falsiekwiwalencja językowa") oraz proponuje własny termin „tautonim".
Roman Zawliński, 1990
5
Code international de nomenclature zoologique: - Strona 100
Określony obiektywnie przez swój typ takson, do którego zastosowano daną nazwę, bądź obowiązującą, bądź nieważną. taksonomiczna, jednostka — p. takson. tautonim (tautonym, tautonyme). Ta sama nazwa zastosowana do rodzaju i do ...
International Commission on Zoological Nomenclature, 1963
6
O języku i stylu "Pamiętników" Jana Chryzostoma Paska - Strona 210
... trójka^ triangujj trzykgt_, trojgraniec itp*8 Wydaje się, że dla trzech wymienionych wyżej grup można by wprowadzić termin „tautonim", używany w leksykologii czeskiej i radzieckiej17. Byłyby to więc 210.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Rybicka-Nowacka, 1989
7
Habit und Habitus: Mönche und Humanisten im Dialog - Strona 124
1:1 diligens opera ingensque labor tautonim etiam maxitnontm virontm in ster- ,litiliniitui fwne pedibns conctilcaitts est, et maxiuntm qth'd aetertia di^nissimornni vironiin memoria, quain suis sudoribus Ins sibi comparanint editioitibns.
Harald Müller, 2006
8
New Pocket Book Biologi SMA Kelas X, XI, & XII: - Strona 81
... menggunakan bahasa latin atau yang dilatinkan. • Tidak ada dua organisme atau lebih yang mempunyai nama spesies yang sama (tautonim) atau hampir sama. • Nama genus harus terdiri atas satu kata dan penulisannya biologi SMA 81.
Kusnadi, S.Pd., M.Si., ‎Soni Muhsinin, M.Si., ‎Dr. Yayan Sanjaya, M.Si., 2015
9
Delitiae Poetarum Gallorum
Alcides potuit monftro eiipuifle biformi Heilonen :fuit hoc illi per numina pronum, Et fua vittutem patriam fortuna fecutacft. Ait о pi bus non iíteadeoquifiditauitis, Non feret hoc impunè Hierax ; refperferit aras Sanguine tautonim,& fa cros adoleuerit ...
Janus Gruter, 1609
10
M. Valerii Martialis Epigrammata, paraphrasi et notis variorum ...
Non timeat Dacus Cœfaris arma puer. nam Datos доты: Dornitianua: uaJì di» cat, in hottes debiles non Гипс: ai'. D:i` cia comprehendit hoilie Tranfìilvaniam ‚ Moldaviim, 8: тисыаш. X X I V. Magni: “wink/m] Tautonim puta, cervornm, nprorum ...
Vincent Collesson, 1701

参照
« EDUCALINGO. Tautonim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tautonim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż