アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telemy opactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTELEMY OPACTWOの発音

telemy opactwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEMY OPACTWOと韻を踏むポーランド語の単語


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo

TELEMY OPACTWOのように始まるポーランド語の単語

teleman
telemania
telemaniak
telemann
telemark
telemarketer
telemarketerka
telemarketing
telemarketingowy
telematyka
telemechaniczny
telemechanik
telemechanika
telemedycyna
telemetr
telemetria
telemetryczny
telemonter
telemost
telenaprawa

TELEMY OPACTWOのように終わるポーランド語の単語

dziwactwo
flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo

ポーランド語の同義語辞典にあるtelemy opactwoの類義語と反意語

同義語

«telemy opactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEMY OPACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telemy opactwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtelemy opactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«telemy opactwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

telemy修道院
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

telemy abadía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

telemy abbey
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

telemy अभय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

telemy الدير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

telemy аббатство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

telemy abadia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

telemy মঠ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

telemy abbaye
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

telemy biara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

telemy Abtei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

telemy修道院
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

telemy 수도원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

telemy biara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

telemy abbey
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

telemy அபே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

telemy मठ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

telemy manastır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

telemy abbazia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

telemy opactwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

telemy абатство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

telemy abație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

telemy Abbey
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

telemy abbey
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

telemy abbey
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

telemy klosteret
5百万人のスピーカー

telemy opactwoの使用傾向

傾向

用語«TELEMY OPACTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«telemy opactwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、telemy opactwoに関するニュースでの使用例

例え

«TELEMY OPACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtelemy opactwoの使いかたを見つけましょう。telemy opactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Próby. Księga pierwsza
„Czyń co chcesz” Rabelais'owego opactwa Telemy to i jego dewiza; ale szczęśliwy umiar jego natury sprawia, iż chce na ogół jeno dobre. Gdyby ktoś silił się odgadywać, jak mógłby wyglądać idealny mieszkaniec wymarzonego przez ...
Michel de Montaigne, 2016
2
Studia i szkice z literatury francuskiej - Strona 41
Benedykta, z tytułem i insygniami regularnego kanonika w opactwie w Maillezais, i z prawem korzystania, mimo ... iż w psychice pisarza na całe życie pozostanie coś z mnicha, a wymarzony przezeń ideał, opactwo Telemy, będzie, mimo ...
Tadeusz Żeleński, 1920
3
Daleko od raju: z dziejów fascynacji złem - Strona 150
Po wojnie z parą swych kolejnych kochanek oraz trójką dzieci przeniósł swą siedzibę do farmy w Cefalu na Sycylii, nazywanej odtąd „Opactwem Telemy" lub „Opactwem Siły Woli". 11 R. LaUHENTIN, Szatan. Mit czy rzeczywistość?, przeł.
Andrzej Zwoliński, 2000
4
Wczasy literackie - Strona 17
... filozoficzny cyników, któryby można nazwać filozofią pantagruelizmu, marzy o pewnej kombinacyi pożytecznego cum dulci, religii z Renaissansem, o założeniu renesansowego klasztoru dla Gargantui, opactwa Telemy, idealnego bractwa.
Adolf Nowaczyński, 1906
5
500 [i. e. Pięćset] zagadek literackich - Strona 86
Klasztor telemicki jest symbolem renesansowych ideałów życia i wychowania. Stworzył go Rabe- laisowski Gargantua (Gargantua i Pantagruel) w swych dobrach Telemy. Reguły telemickie były dokładnym odwróceniem przepisów zakonnego ...
Andrzej Wasilewski, 1966
6
Piękne banialuki ku najlepszej prawdzie wyłożone: czyli alegoria ...
Istotnie, należy zauważyć, że enigmatyczny wiersz, tak rozbieżnie interpretowany przez Gargantuę i brata Jana, jest antycznym napisem odkrytym przy kopaniu fundamentów Telemy, klasztoru specjalnie ufundowanego przez zwycięskiego ...
Jan Miernowski, 2000
7
Kot w worku: czyli z dziejów powiedzeń i nazw - Strona 172
Stąd wzięła się też podróż po jamie ustnej Pantagruela w książce Rabe- lais'go. Rabelais, który był mnichem, chcąc wymyś- leć lepsze społeczeństwo, zadowolił się opisem lepszego klasztoru. W opactwie Telemy obowiązywała jedna tylko ...
Władysław Kopaliński, 1975
8
Pisma: w czterech tomach - Tom 4 - Strona 379
Satyra stanęła na etapie realizmu krytycznego: dostrzegała sprzeczności społeczeństwa burżuazyjnego, nie szukała dróg wyjścia, stawała się satyrą pesymizmu. To droga od opactwa Telemy Rabelais'go do Profesji pani Warren Shawa.
Tadeusz Borowski, ‎Tadeusz Drewnowski, ‎Justyna Szczęsna, 2003
9
Rozedrzeć tejemnicę sfer: opowieść biograficzna o Mikołaju Koperniku
Opactwa Telemy muszą pozostawać w sferze fantazji. Ale list Gargantui do syna jest zachwytem Franciszka Rabelais'go nad swoim czasem, mimo wszystko: ,, Nauki i wiedza odzyskały swoje światło i godności i doszły do takiej wyborności, ...
Jerzy Cepik, 1977
10
Krytyka literacka i artystyczna - Strona 183
Satyra stanęła na etapie realizmu krytycznego: dostrzegała sprzeczności społeczeństwa burżuazyjnego, nie szukała dróg wyjścia, stawała się satyrą pesymizmu. To droga od opactwa Telemy Rabelais'go do profesji pani Warren Shawa.
Tadeusz Borowski, 1954

参照
« EDUCALINGO. Telemy opactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/telemy-opactwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż