"tiorba"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTIORBAの発音

tior · ba

イタリア語でTIORBAはどんな意味ですか？

テオルボ

Tiorba

ティオルバは楽器です。 弦がキーボード上に引き伸ばされる典型的な弓形の刃と、可変数のボルドーが他の弦よりもはるかに長く伸びるハンドルの延長部との両方を特徴とする大きなリュートバス 空に排他的に遊ぶ。 端子部にはすべての紐がジャンパーで固定されています。 この楽器は、最大12ペアの文字列をマウントできます。 Padovanaのパビリオンはハンドルと8つの肋骨で8つと、調和の場合には2つのタイプのtiorbaが区別されます：ローマのtiorba、主にchitarroneと呼ばれ、tiorbaもコーラスの数によって異なるPaduanとして示されます 、ハンドルとハンドル、コードではより長いです。

La tiorba è uno strumento musicale. Grande liuto basso caratterizzato sia da una paletta rivolta verso l'interno tipicamente liutistica a cui sono fissate le corde tese sulla tastiera, sia da un prolungamento del manico, da cui partono un numero variabile di bordoni ben più lunghi delle altre corde, i quali venivano suonati esclusivamente a vuoto. Nella loro parte terminale tutte le corde sono fissate ad un ponticello. Tale strumento può arrivare a montare sino a 12 paia di corde. Si distinguono due tipi di tiorba: la tiorba romana, detta principalmente chitarrone, e la tiorba indicata anche come padovana, differenti per numero di cori, in quanto la tiorba padovana ne conta otto sul manico e otto bordoni, e per le dimensioni di cassa armonica, manico e tratta, che nel chitarrone sono più lunghi.

イタリア語辞典でのtiorbaの定義

辞書の中のthiorbaの定義は、16-17世紀に使用されるダブルハンドルと14-16の弦を備えた大きなリュートに似たプレクトラム楽器です。

TIORBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtiorbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtiorbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tiorba»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: theorbo
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: tiorba
• イタリア語翻訳家 - 英語: theorbo
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: theorbo
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: theorbo
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: теорба
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: theorbo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: theorbo
• イタリア語翻訳家 - フランス語: théorbe
• イタリア語翻訳家 - マレー語: theorbo
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Theorbe
• イタリア語翻訳家 - 日本語: テオルボ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: theorbo
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: theorbo
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: theorbo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: theorbo
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: theorbo
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: theorbo
• イタリア語: tiorba
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: teorba
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: теорба
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: theorbo
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: θεόρβη
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: theorbe
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: teorb
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Teorbe

«TIORBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtiorbaの使いかたを見つけましょう。tiorbaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La Tiorba a Taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato

n.6 TioRBA АтАссешн CORD ¿QUINTIL .U #rivale pe-la morte de Сеем arrqßbjía, chstin'rurta. :r эорвт'то I. “Piglio lo galascione pe cantare, E subbeto m' Vafferra lo4 selluzco; Ca mort' èfcliella, che me fece шпаге; _E fu de chisto pietro lo ...

Balzani (Francesco), 1783

Poesie drammatiche di Benedetto Ferrari dalla Tiorba

l Ä _ J _ _ „l PROSERPINQÄ RAPITA, -Ã' в r __, BENEDETTO FERRARI DALLA TIORBA. 7mm. Anim. '.i ' rm. Ссо la piaggia, о Piglio, l E Oue dal Re dell'ombre fia при ‚ La bella Proferpinae r Il Pato a ciò l'inuira, _. .r E'ineuitabil quel, ch'il Ciel ...

Benedetto Ferrari, Cesare Bassano, Pietro principe Gabrielli, 1644

La tiorba a taccone: 1

1 Felippo Sgruttendio da Scafati. ("GIÀEZÀ'GNE DI TUTTI I POI-IMI IN LINGUA NAPOLETANA. , TOMO PRIMO. LA TIORBA A TACCONE. V .,A » " V .a 'C'\ E ~ \

Felippo Sgruttendio da Scafati, 1783

De la Tiorba a Tiaccone de Felippo Sgruttennio de Scafato. ...

Francesco Balzani . ...I _ . я- \ . a - ` x и - Í .. r 6 l. . _ ль . ‚ . ‹ И . l l fr ŕ ж д l u .§6l( ` a v с ‚- l e . ` v .. ‚в ‚и О (и? l RJ l А.” »u d о ' За.“ и ...uv Y ь. 'l l I А H а .‚ . v ц Il! с l щ . l ‚ › 'c . _ . i и v »a . . ь— JJM... «J Г ‹ n c W . О «u ч 1 à a' n .f о . .дь› м. . . . ‚ъ.

Francesco Balzani, 1702

Il pastor regio dramma del sig. Benedetto Ferrari da la ...

Benedetto Ferrari, Parisini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. PASl то RQ' R Е G I О В R А М М А DCI Sig. Benedetto Ferraril DA LA TIORBA. RAPPRBSBNTATO . I N M V S 'I C А » f 8 о L о G пи NdAxm0164z. In fuqßajî' condœ.

Benedetto Ferrari, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1641

La ninfa auara fauola boschereccia, del signor Benedetto ...

Benedetto Ferrari. PROSERPINAÍ R A P I Т А Intermedio per Mulica DEL SIGNOR BENEDETTO FERRARI DA LA TIORBA.. . д ` ‚с ` . . . f .

Benedetto Ferrari, 1662

Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena

TIORBA. A. TACCONE. СОКОЛ QUINTA. LI trivole pe la morte deCtcca arraftojk NCIGNATURA. SONETTO I. Plglio lo Calascione pe cantare , E subbeto m' afierra lo selluzzo ; Ca mort' è chella , che me fece aштзгс. £ fu de chisto pierto lo  ...

‎1783

La Rassegna nazionale

che bella poesia ! Tu bai davvero una tiorba molto graziosa. La vorrei vedere da più vicino ; dammela, il mio vecchio. - Tenete, Eccellenza, - rispose il vecchio suonatore, porgendogli l'istrumento ; - guardatelo bene, e vedrete ch'è un vero ...

‎1887

Atti e memorie delle Regie Deputazioni di storia patria per ...

Pel che tornato in Carpi, tramutatosi ancora in tenore seguitò a cantare alla meglio nelle chiese, continuando sempre nello studio del paterno arciliuto e in quello della tiorba, appresa dal miracoloso Ferrari. Aveva allora 23 anni ed era il 1664, ...

‎1881

Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...

Pel che tornato in Carpi, tramutatosi ancora in tenore seguitò a cantare alla meglio nelle chiese, continuando sempre nello studio del paterno arciliuto e in quello della tiorba, appresa dal miracoloso Ferrari. Aveva allora 23 anni ed era il 1664, ...

‎1881

用語«TIORBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiorbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Festival Massimo Amfiteatrof

... Scattolin (viola), Thomas Chigioni (violoncello), Nicola Moneta (violone), Beniamino Calciati (clavicembalo) e Ugo Nastrucci (liuto e tiorba). «Zenazone, 7月 15»

Mirko Guadagnini: "Il testo è protagonista, chi racconta emoziona …

... questo con pochissimi strumenti: 4 archi pizzicati o battuti con l'archetto a seconda dell'effetto rumoristico da ottenere, il cembalo e la tiorba". «La Repubblica, 7月 15»

Il progetto Mazzocchi apre il Civitafestival

Partecipano alla formazione i soprano Nora Tabbush e Claudia Di Carlo, Simone Vallerotonda, alla tiorba, Marco Silvi, all'organo e al ... «Tuscia Web, 7月 15»

Mondovì: concerto vivaldiano dell'Astrée, Gruppo Cameristico dell …

... Gruppo Cameristico dell'Academia Montis Regalis composto da Francesco D'Orazio, violino, Rebeca Ferri, violoncello, Pietro Prosser, tiorba ... «TargatoCn.it, 7月 15»

Walking Tour: “La Città di Boemondo” Gaia Laforgia in concerto al …

La sua passione verso il repertorio antico l'ha portata ad intraprendere in conservatorio lo studio di strumenti antichi come, liuto, tiorba, chitarra barocca. «I Love Canosa, 7月 15»

Primo Festival Internazionale "Il roseto della musica" a San …

E ancora: per la musica antica, liuto, tiorba e chitarra barocca Monica Pustilnik (Argentina), docente all'E.S.M.U.C di Barcellona (Spagna) e per ... «ValdarnoPost, 7月 15»

Scaramanzia A Virtuoso Journey

... il titolo del disco), scorrono con una freschezza inedita, grazie all'impiego di strumenti quali chitarra barocca, battente, colascione e tiorba. «Milano Finanza, 7月 15»

CORSO INTERNAZIONALE DI MUSICA ANTICA

... Bovo (violoncello), Noella Reverte Reche (viola da gamba), Ugo Nastrucci (liuto e tiorba) e Claudia Ferrero (cembalo e basso continuo). «Giornale La Voce, 7月 15»

Il teatro Rossini propone due spettacoli sotto la luna piena

Sabato 4 luglio 2015, alle ore 20.30, nel Castello Normanno-Svevo, il maestro Diego Cantalupi, docente di liuto, tiorba e chitarra storica al ... «Gioia News, 7月 15»

Sabato 4 luglio, nel Castello di Pamparato il concerto del Duo …

... di Pamparato il concerto del Duo Gloriana, il tenore olandese Micht Raemaekers e il cuneese Francesco Olivero alla tiorba e alla chitarra. «TargatoCn.it, 7月 15»