アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiorba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TIORBAの語源

La palabra tiorba procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTIORBAの発音

tior · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIORBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIORBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tiorba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tiorba

thiorbaは、バロックリュートに似ているが、より大きな寸法を持つ楽器です。 それは2つのマストまたはマンゴーと、フレーキングすることなく低音用の8本の追加のロープで構成されています。 DRAEによると、それは不確かな起源の言葉ですが、ラテンthiorbaから来たとも考えられています。 La tiorba es un instrumento musical semejante al laúd barroco, pero con mayores dimensiones. Está compuesto por dos mástiles o mangos y ocho cuerdas adicionales para los bajos, sin trastear. Según el DRAE, es vocablo de origen incierto, aunque también se cree que proviene del latín tiorba.

スペイン語辞典でのtiorbaの定義

辞書の中のtiorbaの定義は、リュートに似た楽器ですが、ベースのために2つのハンドルと8つの弦を備えたやや大きなものです。 辞書の中のtiorbaのもう一つの意味はまた平坦です。 La definición de tiorba en el diccionario castellano es instrumento musical semejante al laúd, pero algo mayor, con dos mangos y con ocho cuerdas más para los bajos. Otro significado de tiorba en el diccionario es también chata.
スペイン語辞典で«tiorba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIORBAと韻を踏むスペイン語の単語


acerba
cer·ba
barba
bar·ba
carba
car·ba
chorba
chor·ba
contrahierba
con·tra·hier·ba
deshierba
des·hier·ba
desyerba
des·yer·ba
garba
gar·ba
hierba
hier·ba
jusbarba
jus·bar·ba
sanguisorba
san·gui·sor·ba
serba
ser·ba
sobarba
so·bar·ba
sorba
sor·ba
sotabarba
so·ta·bar·ba
superba
su·per·ba
turba
tur·ba
verba
ver·ba
yerba
yer·ba
zurba
zur·ba

TIORBAのように始まるスペイン語の単語

tintorro
tintura
tinturar
tiña
tiñería
tiñosa
tiñoso
tiñuela
tío
tioneo
tiovivo
tipa
tipache
tiparraca
tiparraco
tipazo
tipear
tipeja
tipejo
tipería

TIORBAのように終わるスペイン語の単語

alba
alcoba
aldaba
ameba
arriba
baba
beba
bomba
ceiba
chusbarba
coba
comprueba
córdoba
cuba
escriba
prueba
rumba
samba
suba
tumba

スペイン語の同義語辞典にあるtiorbaの類義語と反意語

同義語

«tiorba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIORBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiorbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiorbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tiorba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tiorba
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tiorba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Theorem
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tiorba
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tiorba
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tiorba
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tiorba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tiorba
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tiorba
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiorba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tiorba
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tiorba
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tiorba
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tiorba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiorba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tiorba
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tiorba
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tiorba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tiorba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tiorba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tiorba
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tiorba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tiorba
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tiorba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tiorba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tiorba
5百万人のスピーカー

tiorbaの使用傾向

傾向

用語«TIORBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tiorba»の使用頻度を示しています。
tiorbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiorba»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIORBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiorba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiorba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tiorbaに関するニュースでの使用例

例え

«TIORBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiorbaの使いかたを見つけましょう。tiorbaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Parece que es Iñigo Jones el primero en introducir la tiorba en Inglaterra en 1605. Afinación: sus 14 órdenes se dividen en 8 bordones y 6 sobre el mástil. Los 2 primeros órdenes melódicos sobre el mástil se afinan, como ya hemos dicho, ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
2
Los instrumentos musicales
Se distinguen los siguientes: Tiorba. Su primer clavijero se halla en el mismo plano que el diapasón, mientras que el segundo se halla un poco más arriba, lateralmente y junto al primero. Tiene cuerdas dobles y sencillas, con 8 cuerdas  ...
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
3
Paradiso: edición crítica
—Iguales cosas he oído decir de las relaciones que en tu pueblo mantenías con la vieja Tiorba. Aquellas monedas que iban surgiendo por entre las hortalizas, pues parece que por allí había algún cementerio de alguna colonia gaditana ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
4
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
También mordentes, tanto en el clave como en instrumentos punteados (tiorba, archilaúd, guitarra). - uso de disminuciones, sobre todo al unir recitativo y aria se pueden emplear largas escalas ascendentes o descendentes. - arpegiación de ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Revista Kimelchén Enero 2010
Canto e tiorba Música italiana del siglo XVII del estilo denominado Recitar Cantando es el que traerán la cantante lírica Luciana Mancini y el intérprete de tiorba Christoph Sommer. Como su nombre lo dice, este estilo da más importancia al ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia
6
Ruter el Rojo
Ruter el Rojo es la historia de un personaje fascinante.
Pedro García Martín, 2012
7
Historia de los instrumentos musicales
Esta característica lo convertía en un instrumento más adecuado para la música solista que el anterior, lo cual constituía la principal diferencia entre ambos. En cualquier caso, el término «tiorba» se aplicó a numerosas variantes, que diferían  ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
8
60 problemas de gramática
tiorba,. Vivo. donde. ustedes,. Llegaron. cuando. yo? Concediéndole a la “ cantidad” el rango de característica de las comparativas, ninguna de las ejemplificadas en (7) sería tal. Pero la cuantificación comparativa es el resultado de una ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
9
Revista resonancias
... laúd, tiorba y guitarra". 23 de julio. My Lord Willoughby 's Welcome Home de John Dowland; An Almayne, anónimo (dúo de laúd); Sweet kate de Robert Jones ; What delight can they enjoy de John Danyel (dos voces y dos laúdes); Author of  ...
10
Cervantes: el mundo que vivió
269] Mateo Sellas Tiorba / Archiluto Venecia, 1641 Tapa armónica de pícea, fondo abombado con duelas de ébano; mango con doble clavijero plano; marquetería y ornamentación de marfil 113,5x32,4x14.5 cm Etiqueta interior: « Mateo ...
María del Carmen Iglesias, 2005

用語«TIORBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiorbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#LPA: El Teatro Pérez Galdós celebra el V aniversario del festival ...
Carlos Oramas dedica su nuevo trabajo discográfico, Música para tiorba, al repertorio solista de este instrumento de cuerda pulsada del barroco y a uno de sus ... «Noticanarias, 9月 16»
2
Presentación Disco Carlos Oramas Festival de Música Antiqva 2016
Oramas dedica este trabajo discográfico al repertorio solista de la tiorba y a uno de sus principales compositores, J. H. Kapsberger. Compositor veneciano de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 9月 16»
3
Antico e nuovo: concerto per tiorba e chitarra nella chiesa di San ...
Gli autori che verranno eseguiti sono rigorosamente distanti nel tempo: Piccinini, Kapsberger e De Visée per la tiorba (XVII secolo circa), Giacometti e Gilardino ... «TargatoCn.it, 9月 16»
4
UN BUEN BAÑO DE BARROCO TEMPRANO
Le acompañaban dos espléndidas especialistas barrocas: Maria Ferré a la tiorba y Amélie Chemin a la viola da gamba. La primera se lució brillantemente con ... «La Rioja, 9月 16»
5
Festival Internacional de Música
Integran el grupo: Juan Manuel Giraldo, violone; Sebastián Vega, tiorba, y Natalia ... Integran el grupo: Juan Manuel Giraldo, violone; Sebastián Vega, tiorba, ... «La Patria.com, 8月 16»
6
Concerto di tiorba e violoncelli a Serra Pamparato
In frazione Serra di Pamparato, venerdì 12 agosto alle ore 21 nella chiesa parrocchiale di Santa Maria si terrà un concerto di tiorba e violoncelli. Lo Stabat Mater ... «TargatoCn.it, 8月 16»
7
Pietro Prosser dá recital numa tiorba de 1608 no Museu da Música
O músico italiano Pietro Prosser apresenta um recital com a tiorba de 1608 da coleção do Museu da Música, no sábado às 18:00, anunciou esta instituição em ... «Diário Digital, 8月 16»
8
La soprano Raquel Andueza, este sábado en el Festival de Música ...
El Convento de las Navas del Marqués recibirá a una de las más importantes artistas españolas de la música antigua, acompañada a la tiorba por Jesús ... «20minutos.es, 8月 16»
9
Sentir las etapas del desamor con el barroco italiano
La soprano Mariví Blasco y la tiorba de Juan Carlos Rivera interpretaron un ... Su contoneo conducido por la tiorba y sus manos hablaban por sí solas. La artista ... «El Almería, 7月 16»
10
Primer acorde barroco
... la actuación de la soprano Mariví Blasco y el experto en tiorba, Juan Carlos ... donde se combina la monodia acompañada barroca con piezas para tiorba. «El Almería, 7月 16»

TIORBAの画像

tiorba

参照
« EDUCALINGO. Tiorba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tiorba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z