アプリをダウンロードする
educalingo
tkacki

"tkacki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTKACKIの発音

tkacki


TKACKIと韻を踏むポーランド語の単語

adwokacki · agnacki · aliteracki · almaacki · alzacki · antenacki · antykwariacki · artystyczno literacki · arystokracki · austriacki · babiacki · banacki · bezpieczniacki · biedacki · biedniacki · bogacki · bosniacki · bracki · kacki · maskacki

TKACKIのように始まるポーランド語の単語

tkac · tkactwo · tkactwo gobelinowe · tkacz · tkaczka · tkaczowski · tkaczuk · tkaczyk · tkalnia · tkalnictwo · tkan · tkanica · tkanie · tkanina · tkanina futerkowa · tkanina kordowa oponowa · tkaninopodobny · tkaninowy · tkanka · tkanka chlonna limfatyczna limfoidalna

TKACKIのように終わるポーランド語の単語

buczacki · buriacki · burlacki · charlacki · cherlacki · chlopacki · chojracki · chorwacki · chwacki · cudacki · cwaniacki · czacki · czecho slowacki · czechoslowacki · czerwonacki · czesko slowacki · czumacki · czworacki · czysto literacki · dalmacki

ポーランド語の同義語辞典にあるtkackiの類義語と反意語

同義語

«tkacki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TKACKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tkackiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtkackiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tkacki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

韦弗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tejedor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

weaver
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जुलाहा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حائك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ткач
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tecelão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পটকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tisserand
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

weaver
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Weber
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウィーバー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

직공
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penenun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thợ dệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெசவாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विणकर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dokumacı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tessitore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tkacki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ткач
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țesător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υφαντής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wewer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vävaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

weaver
5百万人のスピーカー

tkackiの使用傾向

傾向

用語«TKACKI»の使用傾向

tkackiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tkacki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tkackiに関するニュースでの使用例

例え

«TKACKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtkackiの使いかたを見つけましょう。tkackiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 183
Równie dobrze ich wzór można przyłożyć do społeczności rolniczych w wymiarze produkcji tkackiej.. Gender czyli kulturowo uwarunkowane różnice między płciami i ich wzajemny stosunek, są tu bardzo jaskrawo widoczne. Rola mężczyzn w ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 78
Krosno tkackie rçczne (ma- szyna do wyrobu tkanin poruszana neka. tkacza); a. hand-loom; fr. métier à bras, métier à main; n, Handstuhl, Handwebstuhl; г. рyчной ткацкш станок. Krosno tkackie szmukler- skie (maszryna do wyrobu lamówek); ...
Adam Trojanowski, 1927
3
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
Reportaże o wyplataniu dywanów Anna Badkhen. le najpierw trzeba byo co9 zrobić z dachem nad warsztatem tkackim. ... jakby my9liwy po prostu uchyli lufcik albo zaciągną zasony. Warsztat tkacki by przykryty dachem z wysuszonych naręczy.
Anna Badkhen, 2017
4
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
W szlacheckich majątkach powstawały manufaktury tkackie, szklane, żelazne, a także papiernie i destylarnie27. Wiejski przemysł tkacki przyciągał robotników spoza regionu, z Prus – odciętych granicami i taryfami od materiałów w Królestwie ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
5
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
sposób, a ja ci opowiem o moim wynalazku tkackim. – – Z ochotą, rzekła P. sędzina. Sposob ten bardzo prosty. Sypię mąkę do worka dość rzadkiego, leję do niego wodę i mieszę ciasto; woda wypływając unosi krochmal i cukier, a klej zostaje ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
6
Kleopatra i jej rządy - Strona 92
Pójdź także do szop tkackich, w których tkane jest płótno i zatroszcz się o to, żeby pracowało tyle warsztatów tkackich, ile tylko możliwe, i żeby tkacze wyrabiali tyle materii, ile zostało zaplanowane. Jeśli niektórzy pozostają w tyle w ...
Stanley Mayer Burstein, 2008
7
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Wykłady, artykuły, które wyciągała na chybił trafił i kartkowała, „praca kobiet w warsztatach tkackich. Kobiety pracowały tyle samo co mężczyźni. praca w warsztatach tkackich.”, czy „przełom gospodarczy w latach 1o7o-II3o we Francji. pierwsze ...
Katherine Pancol, 2015
8
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... skorupa) szérza (szérokość na oko) szyjnica (krawat: Ern.) tkaczownia i tkacznia (fabryka tkacka, gdzie są warstaty tkackie) tłucza (jédza dla psów) trcia i trzcia (miejsce trzciną zarosłe) trepela (kołniérzyk marszczony, wyszywany) twierdza ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
9
Bogowie Maorysów:
W końcu wynaleziono już maszyny tkackie, a w Parihaka musiałabym się męczyć jak w epoce kamienia łupanego. Profesor Dobbins śmiał się, kiedy Atamarie opowiedziała mu o swoich próbach udoskonalania ram tkackich i więcierzy.
978-83-7999-682-7, 2015
10
Dziurdziowie
Ławy, stoły, statki gospodarskie, trzy krzesła z drewnianemi poręczami, krośna tkackie Pietrusi, w kącie jednym wielki stos różnego żelaztwa i nad nim na ścianie kilka nowych, tylko co w kuźni zrobionych siekier, pił, kruków i szczypiec.
Eliza Orzeszkowa, 2016

用語«TKACKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtkackiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Przeworsku chcą starej chacie dać nowe życie
Tkackiej 1, prawie w centrum Przeworska, przy wjeździe do miasta, od strony Kańczugi. Nieco dalej, także przy Tkackiej, ale pod nr 5, był inny, stary, drewniany ... «Nowiny24, 10月 15»
2
Mały Kraków leży pod Łodzią. Nie wierzysz? Zobacz
Przede wszystkim rozwijał się przemysł tkacki i piwowarski. W Brzezinach powstawały świetne tkaniny i piwo. Król Zygmunt Stary lubił Brzezińskie piwo, które z ... «fakt.pl, 10月 15»
3
Józef Bożek zapomniany wynalazca
W Pradze powstała większość konstrukcji Bożka: precyzyjny zegar dla Instytutu Astronomicznego, automatyczny warsztat tkacki i postrzygarka sukna, maszyna ... «Gazeta Codzienna, 9月 15»
4
Stefan Bryła . "Trzeba myśleć i trzeba pracować"
Nowoczesny samochód, łódź parowa, automatyczny warsztat tkacki, protezy rąk i nóg, do tego liczne zegary – wszystkie te innowacje zrodziły się w umyśle i ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Brama, wieża, perebor. Wielkie logo na UM Biała Podlaska
Na znaku graficznym widać też ornament tkacki – perebor. – Nawiązuje do naszych kontaktów ze Wschodem – dodaje Romanowski. Przez bramę przebiega ... «Dziennik Wschodni, 6月 15»
6
Miodowe lata stolarni Hanczuchów
Pradziadek od strony ojca miał warsztat tkacki, dziadek Wiktor był cieślą i taki sam zawód wybrał jego syn Blasius. Od strony matki dziadek Wincent Lokaj był ... «nowiny.pl, 6月 15»
7
Lean Management - metoda zarządzania, która zdumiewa cz. I
Kiedy w roku 1918 Sakichi Toyoda zakładał fabrykę produkcji krosien tkackich, zapewne nie przypuszczał, że jednocześnie kładzie podwaliny pod firmę, która ... «INFOR.pl, 1月 15»
8
Na UW archeolodzy… tkają!
Naukowcy zastanawiają się jaka była konstrukcja i możliwości techniczne warsztatu tkackiego w Grecji epoki brązu, czyli od ok. 3000 do 1000 lat p.n.e. W tych ... «Nauka W Polsce, 1月 15»
9
Farmerama: Spadnie deszcz meteorytów!
Do ich wykonania będziecie musieli wybudować specjalny zakład tkacki, ... Zakład tkacki produkujący koce piknikowe, nie wiadomo czemu nazwany młynem. «browsergames.pl, 7月 14»
10
W łódzkim ogrodzie botanicznym powstaje skansen z zabytkową …
Goście ogrodu będą też mogli zobaczyć tradycyjne wyposażenie wiejskiej chałupy: łóżka, kołyski i wiejski warsztat tkacki. Chata ma być gotowa w czerwcu tego ... «Dziennik Łódzki, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tkacki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tkacki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA