アプリをダウンロードする
educalingo
top modelka

"top modelka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOP MODELKAの発音

top modelka


ポーランド語でTOP MODELKAはどんな意味ですか?

トップモデル

▪トップモデル - ファッションショーで服をデモンストレーションする女性▪トップモデル - メグキャボットの小説...

TOP MODELKAと韻を踏むポーランド語の単語

akwarelka · angielka · anielka · bagatelka · belka · brukselka · budowelka · budzicielka · bumelka · butelka · cegielka · celka · chanelka · chochelka · fotomodelka · jodelka · kundelka · modelka · powidelka · sardelka

TOP MODELKAのように始まるポーランド語の単語

top · top hit · top management · topaz · topazowy · topenant · topenanta · topialnia · topian · topiarka · topiarnia · topiarz · topic · topic sie · topiczny · topiel · topielec · topielica · topielisko · topielisty

TOP MODELKAのように終わるポーランド語の単語

ciesielka · czapelka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · duperelka · elka · eshaelka · farelka · flanelka · fredzelka · gizelka · glosicielka · gnebicielka · gorszycielka · grobelka

ポーランド語の同義語辞典にあるtop modelkaの類義語と反意語

同義語

«top modelka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOP MODELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語top modelkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtop modelkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«top modelka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

顶级车型
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Super modelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

top model
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्ष मॉडल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النموذج الأعلى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

топ-модель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

top model
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শীর্ষ মডেল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

top model
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

model atas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Topmodel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トップモデル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상위 모델
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

model top
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người mẫu hàng đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேல் மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वरच्या मॉडेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

top model
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

top model
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

top modelka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

топ-модель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

modelul de top
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τοπ μόντελ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

top model
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

top model
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

toppmodell
5百万人のスピーカー

top modelkaの使用傾向

傾向

用語«TOP MODELKA»の使用傾向

top modelkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«top modelka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、top modelkaに関するニュースでの使用例

例え

«TOP MODELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtop modelkaの使いかたを見つけましょう。top modelkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 72
Problematyczne jest to, że angielskie wyrażenie jest połączeniem przymiotnika z rzeczownikiem, co w polskim tłumaczeniu powinno dać: topowa modelka, gdyż top w języku polskim funkcjonuje przede wszystkim jako rzeczownik, ...
Roman Zawliński, 2003
2
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 32
NS2 tonik top I 'top-modelka (p.)': Dior chciał mieć wszystkie sławne top i agencje od razu podniosły cenę swoich pupilek. TS 6/1997. NS2 top* 'szczyt, pierwsze miejsce, czołowa pozycja w jakiejś dziedzinie', top* przym. 'najmodniejszy ...
Teresa Smółkowa, 1981
3
Obcy język polski - Strona 42
Często nie wiemy, jak napisać: show-business czy show business (możliwa jest już pisownia show-biznes)? pop-music czy pop music. a może popmusic? pop-art czy pop art. a może popart! top-modelka czy top modelka, a może topmodelka?
Maciej Malinowski, 2003
4
Berlusconi: Moja droga
Oburzenie Carli Bruni Podczas wieczoru otwierającego szczyt G-8 była top modelka Carla Bruni i ... Żona Sarkozy'ego, która na swoim koncie miała karierę modelki, aktorki i piosenkarki, już od trzech lat pełniła rolę pierwszej damy Francji, ...
Alan Friedman, 2015
5
Kogo kocham, kogo lubię
Rzeczywiście, Zosia miała coś z top modelki, która zaczynała karierę mniej więcej wtedy, kiedy na wybiegach zaczęła brylować wciąż wielka Vodianova. Ale piękna jak ikona staroruska Eugenia zniknęła nagle i nikt jej nie zastąpił tak jak ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010
6
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Lu Supl 1994, SW 1996, IS 2000, PS 2003, US 2003 A 1989 NSP2 < engl tonic top- erstes Glied in Zusammensetzungen mit Substantiven, die ausdrücken, dass jd. o. etw. als höchstrangig, erstklassig angesehen wird - Top-. Topmodelka.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
7
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 242
Plus 11/1990. top* 'szczyt, pierwsze miejsce, czołowa pozycja w jakiejś dziedzinie': Myślę, że ten dłuższy cytat dobrze ... GW 28/1992. topmodelka 'modelka ciesząca się wielką popularnością i uznaniem': Top- modelki, najpiękniejsze kobiety ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
8
I nagle wszystko się zmienia:
... wieczora wygląda jak na wybiegu. Świetne ubrania, doskonała fryzura, profesjonalny makijaż, zawsze odpowiedni uśmiech i eleganckie gesty. Nie odstaje żaden kosmyk, żaden paznokieć nie jest niedomalowany. Prawdziwa top modelka.
Gilles Legardinier, 2016
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1265
torbernit top modelka -delki, -delce, Im -delek, z «bardzo popularna modelka» <top I + modelka > topo- «pierwszy czlon wyrazów zlozonych wskazujacy na ich zwiazek znaczeniowy z miej- scem, miejscowosciaj terenem, obszarem, np.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Lan. czyli Orchidea
stoyz refektarza. Nie moZna odróZnić top modelki od debiutantki. Irytujemnieto, kobieta bez twarzybudzi wemnie seksistowskie skojarzenia. Ale Margiela prowokuje iw rzeczywisto9ci kaZe skupićsię na istocie.Takjest teZwtej kolekcji z butami.
Marzena Wilkanowicz, 2012
参照
« EDUCALINGO. Top modelka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/top-modelka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA